5.導論(5)
(5)像兀鷹一樣矯健敏捷的回紇人:此說認為鷹在回紇人心目中具有特殊地位。回鶻語稱兀鷹為sar,-ig為回鶻語表示人性的詞尾,故sariguygur有了上述含義。但如果sarig一詞借自波斯語,那sariguygur就為“高貴的回鶻人”。?譺?訛
(6)黃說、黃教說:前者見於李符桐《撒里畏兀爾部族考》:“指此族有黃者而”和日本佐口透《撒里維吾爾族源考》:“黃頭只能推測為淡黃色的頭”。後者主要見於一些辭書,“黃頭回紇”條說:“……何意稱黃,有兩說,一說因崇信喇嘛教格魯派(黃教);一說因其黃,故名。”?譻?訛有學者明確指出上述兩種說法與事實相去較遠。第一,僅一千年不可能使裕固族體貌特徵由黃頭改變為黑頭。第二,格魯派由宗喀巴初創於15世紀初,而“黃頭回紇”之名僅在漢文史書就出現在幾百年前的1081年,二者時間上是顛倒的。?譼?訛
(7)黃衣說、黃頭裹布說:此說以龜茲回鶻“衣黃衣”的記載類推“黃頭當以其着衣而名”?譽?訛。佐口透在《撒里維吾爾族源考》中將“黃頭”猜測為纏黃頭巾的同時,又進一步推測,“黃色”也許是他們的種族起源的某個象徵。
(8)貴族部落說:“阿爾泰語系諸語族居於統治地位之貴族部族輒以黃稱之,如黃頭室韋、黃頭突厥、黃頭回鶻。今日裕固族有葯羅葛家,正是回鶻之貴族部落……裕固族過去稱為撒里維吾爾之由始。”?譾?訛《肅南裕固族自治縣概況》(第28頁)和《裕固族簡史》(第11頁)均傾向此觀點。
(9)黃姓突騎施說:佐口透在《撒里維吾爾族源考》中根據邁那斯基所譯《瑪瓦吉論中國、突厥和印度》(阿拉伯文版約1120年,英譯本為倫敦1924年版)和《世界境域志》(波斯文地理志,982年,倫敦1937年版)有關資料以及曼內海姆、馬洛夫和捷尼舍夫所說,撒里維吾爾族中有突騎施氏族,由此推測黃色突騎施的種族名可能是黃色回紇種族名的起源。也有國內學者贊同此觀點,認為突騎施分“黃”“黑”兩部落。漠北回鶻汗國崩潰后,龐特勤率領十五部人西遷,當他在焉耆定居以後,斛瑟羅的余部——黃姓突騎施就歸附了龐特勤。“黃姓”並非以黃為姓,而是草原民族以顏色區分部落的一種辦法,黃姓突騎施即黃色突騎施人,“黃頭回紇”也並非是“黃色頭”的回紇,而是黃色回鶻之意。?譹?訛
2。新的探討
筆者1996~1999年隨著名突厥學家耿世民教授攻讀博士學位時,多次討論到裕固族族源問題,並對sar?藜r一詞進行過討論。耿先生認為,裕固族從總體而,是由甘州、沙州回鶻和從新疆吐魯番一帶東遷的“黃回鶻”(sar?藜rjorur)共同組成的。關於黃頭回紇的“黃頭”或撒里畏兀的“撒里”(sar?藜r)的含義,他認為,在此所說的“黃”(sar?藜r)可能是表示一種自然方位,希望從這個角度進行再研究。
之後我追隨耿先生的這一學術觀點,結合中國漢族自然方位觀、蒙古族“五色四夷”說、德國突厥學家馮噶班的論文觀點,以及古代匈奴顏色方位觀和藏族民間宗教“五方色”等綜合研究認為,“黃回鶻”(sar?藜rjorur)可能是指“東南部回鶻”或“東部回鶻”。
漢民族很早就將自然方位和顏色相聯繫,有“東蒼、南赤、西白、北玄之說”?譺?訛,北京中山公園內保留着明代所建的社稷壇。最上層15。8米見方、鋪墊着五種顏色的土壤:東方為青色、南方為紅色、西方為白色、北方為黑色、中央為黃色。所謂的五色土是指青、紅、白、黑、黃五種顏色的土。東邊是青土,代表着東邊的大海;西邊是白土,代表西部白色的沙;南邊是紅土,預示南方的紅土地;北邊是黑土,象徵北部的黑土地;而中間的黃土,就是黃土高原的寓意。關於社稷壇五色土的分佈,還有另外一種說法,有人認為,黃,象徵居中的黃帝,他統治天下,因為由手拿繩子掌管四方的土神輔佐;東方為青龍,南方為朱雀,西方為白虎,北方為玄武,中間為中央之神。