9.丑西湖(2)
這是十五年前狄更生先生來中國時感想的一節。***我不知道他現在要是回來看看西湖的成績,他又有什麼妙文來頌揚我們的美德!
說來西湖真是個愛倫內1。論山水的秀麗,西湖在世界上真有位置。那山光,那水色,別有一種醉人處,叫人不能不生愛。但不幸杭州的人種(我也算是杭州人),也不知怎的,特別的來得俗氣、來得陋相。不讀書人無味,讀書人更可厭,單聽那一口杭白,“甲隔甲隔”的,就夠人心煩!看來杭州人話會說(杭州人真會說話!),事也會做,近年來就“事業”方面看,杭州的建設的確不少,例如西湖堤上的六條橋就全給拉平了替汽車公司幫忙;但不幸經營山水的風景是另一種事業,決不是開鋪子、做官一類的事業。平常佈置一個小小的園林,我們尚且說總得主人胸中有些丘壑,如今整個的西湖放在一班大老的手裏,他們的腦子裏平常想些什麼我不敢猜度,但就成績看,他們的確是只圖每年“我們杭州”商界收入的總數增加多少的一種頭腦!開鋪子的老班們也許沾了光,但是可憐的西湖呢?分明天生俊俏的一個少女,生生的叫一群粗漢去替她塗脂抹粉,就說沒有別的難堪形,也就夠殺風景又殺風景!天啊,這苦惱的西子!
但是回過來說,這年頭那還顧得了美不美!江南總算是天堂,到今天為止。別的地方人命只當得蟲子,有路不敢走,有話不敢說,還來搭什麼臭紳士的架子,挑什麼夠美不夠美的鳥眼?
1愛倫內,英語“反諷”(irony)的音譯。