163.第二十六章西沃德醫生的日記（4）

米娜·哈克的備忘錄

（寫在她的日記里）

調查的基礎——德古拉伯爵的問題是要回到他自己的地盤上。***

一、他必須被人帶回去。這很顯然。因為如果他能夠自己隨意的走，他可以變成人，或者狼，或者蝙蝠，或者其他的什麼樣子。他在無助的狀態下，顯然害怕被現或是受到阻礙，於是在日出和日落之間把自己關在木頭箱子裏。

二、他會被怎樣帶走呢？這裏用一個排除法可能對我們有幫助。是走馬路，坐火車，還是坐船呢？

1。走馬路。——這樣有數不清的麻煩，尤其是在離開城市的時候。

（1）有很多人。人們會好奇的，他們會調查。關於箱子裏是什麼，一個暗示、一個猜測、一個懷疑都會毀掉他。

（2）會，或者可能會通過海關和徵收入市稅的官員。

（3）他的追蹤者可能會跟着他，這也是他最害怕的。所以為了防止被告密，他甚至拒絕了他的犧牲者——我！

2。坐火車。——沒有人看管箱子。要冒被拖延的風險，拖延會致命的，因為敵人可能有了線索。確實，他可以在晚上逃跑。但是他該怎麼辦呢，如果被丟在一個陌生的地方而沒有可以去的避難所？這不是他想要的，他不會冒這個險。

3。坐船。——這在一方面是最安全的方法，但在另一方面又是最危險的。在水上他沒有力量，除了在晚上。即使是在那時他也只能召集霧、暴風雨，雪和他的狼群。但是如果船隻遇險，漂流的水會把無助的他吞沒，那樣他就真的要遭難了。他可以讓船登陸，但是如果那地方對他不利，在那裏他不能自由地移動，他的處境仍然很困難。

我們通過報告知道他正在船上，所以我們要做的就是確定他在什麼河上。

第一件事就是要準確地知道他至今都做了些什麼。那時，我們可能就會知道它的任務是什麼。

先，我們必須認識到，他在倫敦做的事是他總的行動計劃的一部分，而他現在最緊迫的是要盡量安排好一切，保證安全。

其次，我們必須儘可能地根據我們知道的事實，推測他在這裏都幹了些什麼。

關於第一點，他顯然是想去蓋勒茨的，將票送到瓦爾納來欺騙我們，以防我們確定他離開英國的方式。他在當時的最直接的和唯一的目的就是逃跑。這一點的證據就是他寄給伊瑪紐爾·西爾德沙姆的信，指示他在日出之前將箱子取走。還有對佩特羅夫·斯金斯基的指示，這只是我們的猜測，但是一定會有什麼信或者是信息，因為斯金斯基去找了西爾德沙姆。

我們知道，至今他的計劃都是成功的。塞莉娜嘉芙蓮的航行少有的神速，所以才引起了船長多尼爾森的懷疑。但是他的迷信連同他的狡猾無意中讓伯爵佔了便宜，他在霧中順風前進直到被矇著眼睛到達了蓋勒茨。這樣就證明了伯爵的計劃制訂得很成功。希爾德沙姆取走了箱子，交給了斯金斯基。斯金斯基取走箱子，這時我們就失去了線索。我們只知道箱子正在某個河上前進。海關和入市稅徵收所，如果有的話，都被避開了。

現在我們來看看伯爵在登陸蓋勒茨之後幹了些什麼。

箱子在日出之前交給了斯金斯基。在日出的時候，伯爵可以變成他自己的樣子。現在，我們思考一下，為什麼在所有人當中，要挑選斯金斯基來協助他的工作呢？在我丈夫的日記中，提到斯金斯基和沿河到港口做生意的斯洛伐克人打交道，還有人說謀殺是斯洛伐克人乾的，這些顯示出對他的社會階級的反感。伯爵是想孤立。

我的推測是，伯爵在倫敦決定通過水路回城堡，這是最安全和秘密的方法。他被斯則格尼人從城堡帶出來，他們可能把貨物交給了斯洛伐克人，斯洛伐克人把貨物運到了瓦爾納，從那裏被用船運到了倫敦。因此伯爵知道能夠提供這項服務的人。當箱子在陸地上，在日出之前或者日落之後，他從箱子裏出來，與斯金斯基見面，指示他安排將箱子運到河上。當完成了以後，他知道一切都準備妥當了，於是他殺掉了自己的代理人，銷毀了證據。