133.史詩故事（75）

奧德修斯和牧豬人也來到宮殿。***這位大英雄看到久別的故居時，心裏不由得激動起來。他抓住同伴的手，對他說：“天哪，歐邁俄斯，這裏就是奧德修斯的宮殿吧！多麼華麗啊！多麼堅固啊！裏面一定在舉行宴會吧，因為我聞到了肉的香味！”

他們商量了一陣，決定由牧豬人先進去觀察況，奧德修斯則暫時留在門外。這時，躺在門外的一條老狗突然站了起來，豎起耳朵。這條狗名叫阿耳戈斯，是奧德修斯親自餵養大的。以前，它經常隨英雄外出打獵，現在老了，無人看顧，只能伏在門外的垃圾堆上，身上骯髒不堪。它看到了奧德修斯，雖然他變了模樣，但仍然認出了主人。它向他垂下耳朵，搖着尾巴。可是它太衰弱了，無力向他奔過來。奧德修斯抱起他，這隻狗等了自己的主人二十年前，今天終於如願以償，便把頭伏在前爪上，心滿意足地死去了。

忒勒瑪科斯看到歐邁俄斯走進宴會廳，招呼他在自己身邊坐下來。隨後奧德修斯也走了進去，但是他沒有做到桌子旁，只是背靠着大門坐在門口。忒勒瑪科斯吩咐人將送給奧德修斯，而且讓他翻新大膽地向賓客們乞討。於是奧德修斯站起身，逐一向客人們乞討，所有人都給了他施捨，出了安提諾俄斯。但奧德修斯一定要他施捨不可。於是激怒了殘暴粗魯的安提諾俄斯，把奧德修斯攆走了。從他身邊走開時，奧德修斯輕聲的譏笑他缺乏頭腦，於是安提諾俄斯更加生氣，抓起身邊板凳向奧德修斯奮力擲去，正中奧德修斯的脊背。儘管受到奧德修斯這樣猛烈的一擊，但他如山岩般紋絲不動的屹立，隨後，他威嚴地搖了搖頭，坐回了門口，說如果復仇女神願意保護他這個老乞丐，那將會有葬禮而不是婚禮在等待着安提諾俄斯。

奧德修斯這番話更令安提諾俄斯怒不可遏，但是其他求婚者害怕這個老乞丐是由永生的神祗扮成的，所以責備他不應當欺侮這個的老乞丐。忒勒瑪科斯看着父親倍受欺凌，儘管心中悲憤不已，但因為牢記着事先的約定，還是強壓下了內心的怒火。

珀涅羅珀知道了這件事，對粗暴的安提諾俄斯更增添了痛恨。她聽歐邁俄說奧德修斯曾經在老乞丐的父親家中做客時，將要將老乞丐找來，要向他打聽奧德修斯的下落。不過奧德修斯拒絕了，他請求晚上再見珀涅羅珀，因為他不希望為自己帶來求婚者更強烈的憤恨。於是珀涅羅珀同意了。

求婚者在宴席上越鬧越厲害。

就在黑夜降臨時，一個乞丐突然出現在門口，正是伊塔刻全島最出名好吃懶做的酒鬼伊洛斯。他想要轟走奧德修斯，但是奧德修斯沒有理會他，反而將這個無賴狠狠教訓了一頓，求婚者們因此無比興奮，因為他們也非常討厭伊洛斯。於是紛紛上前向奧德修斯表示友好，最為和善的安菲諾摩斯為他敬上了一杯酒，奧德修斯知道他常常阻止其他求婚者胡作非為，而且自始至終都在保護忒勒瑪科斯。因此，他想要挽救安菲諾摩斯，於是對他說奧德修斯很快就要歸來，那時所有求婚者都有死亡的危險，勸他離開這群求婚者回到父親身邊去。但安菲諾摩斯聽不進奧德修斯的忠告，依舊向著死亡走去了。

這時，雅典娜勸說珀涅羅珀做到大廳見那些求婚者一面，令求婚者心中與她結婚的**燃燒得更強烈，也讓奧德修斯與忒勒瑪科斯更加了解她的忠貞與愛。於是珀涅羅珀走了出去，雅典娜將她裝飾的比平時更加光彩照人。求婚者驚呆了，心中的熱更加沸騰起來。珀涅羅珀責備忒勒瑪科斯不該在自己家中聽任別人欺侮一個不幸的老乞丐。忒勒瑪科斯溫順的聽任母親的責怪。在求婚者中的歐律瑪科斯不斷讚美珀涅羅珀的美貌。但珀涅羅珀只說，自從奧德修斯離她而去，她就再也沒有美貌了。唯有當奧德修斯歸來是，她才會恢復從前的美麗。她還譴責求婚者的所作所為。可是求婚者卻無動於衷，他們只是漠然聽着，然後打僕人取來了很多禮物，試圖通過送禮來打動珀涅羅珀的心。珀涅羅珀答應收下禮物，和女僕一起回內室去了。