38.第三輯猛虎集（6）

有更深的靜。***

我想攀附月色，

化一陣清風，

吹醒群松春醉，

去山中浮動；

吹下一針新碧，

掉在你窗前；

輕柔如同嘆息——

不驚你安眠！

四月一日

兩個月亮

我望見有兩個月亮：

一般的樣，不同的相。

一個這時正在天上，

披敝着雀毛的衣裳；

她不吝惜她的恩，

滿地全是她的金銀。

她不忘故宮的琉璃，

三海間有她的清麗。

她跳出雲頭，跳上樹，

又躲進新綠的藤蘿。

她那樣玲瓏，那樣美，

水底的魚兒也得醉！

但她有一點子不好，

她老愛向瘦小里耗；

有時滿天只見星點，

沒了那迷人的圓臉，

雖則到時候照樣回來，

但這分相思有些難挨！

還有那個你看不見，

雖則不提有多麼艷！

她也有她醉渦的笑，

還有轉動時的靈妙；

說慷慨她也從不讓人，

可惜你望不到我的園林！

可貴是她無邊的法力，

常把我靈波向高里提：

我最愛那銀濤的洶湧，

浪花里有音樂的銀鍾；

就那些馬尾似的白沫，

也比得珠寶經過雕琢。

一輪完美的明月，

又況是永不殘缺！

只要我閉上這一雙眼，

她就婷婷的升上了天！

四月二日月圓深夜

給——

我記不得維也納，

除了你，阿麗思；

我想不起佛蘭克府，

除了你，桃樂斯；

尼司，佛洛倫司，巴黎，

也都沒有意味，

要不是你們的艷麗，——

玖思，麥蒂特，臘妹，

翩翩的，盈盈的，

孜孜的，婷婷的，

照亮着我記憶的幽黑，

像冬夜的明星，

像暑夜的游螢，——

怎教我不傾頹！

怎教我不迷醉！

一塊晦色的路碑

腳步輕些，過路人！

休驚動那最可愛的靈魂，

如今安眠在這地下，

有絳色的野草花掩護她的餘燼。

你且站定，在這無名的土阜邊，

任晚風吹弄你的衣襟，

倘如這片刻的靜定感動了你的悲憫，

讓你的淚珠圓圓的滴下——

為這長眠着的美麗的靈魂！

過路人，假若你也曾

在這人間不平的道上顛頓，

讓你此時的感憤凝成最鋒利的悲憫，

在你的激震着的心葉上，

刺出一滴，兩滴的鮮血——

為這遭冤屈的最純潔的靈魂！

歌（譯詩）

c·羅賽蒂原作

我死了的時候，親愛的，

別為我唱悲傷的歌；

我墳上不必安插薔薇，

也無須濃蔭的柏樹；

讓蓋着我的青青的草

零着雨，也沾着露珠；

假如你願意，請記着我，

要是你甘心，忘了我。

我再不見地面的青蔭，

覺不到雨露的甜蜜；

再聽不見夜鶯的歌喉，

在黑夜裏傾吐悲啼；

在悠久，的昏暮中迷惘，

陽光不升起，也不消翳；

我也許，也許我記得你，

我也許，我也許忘記。

誄詞

安諾德原作

散上玫瑰花，散上玫瑰花，

休攙雜一小枝的水松！

在寂靜中她寂靜的解化；

啊！但願我亦永終。

她是個希有的歡欣，人間

曾經她喜笑的洗凈，

但倦了是她的心，倦了，可憐

這回她安眠了，不再蘇醒。

在火熱與擾攘的迷陣中

旋轉，旋轉着她的一生；

但和平是她靈魂的想望，——

和平是她的了，如今。

局促在人間，她博大的神魂，

何曾享受呼吸的自由；

今夜，在這靜夜，她獨自的攀登