改寫孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》

原作：望洞庭湖贈張丞相

八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

改作：

八月的洞庭湖平平的，忘了驚濤也忘了駭浪；

滿滿的湖藍藍的天，安祥永遠對着平靜。

它輕輕的呼吸——山林沼澤雲深霧繞；

它每一次輕微的波動，都讓湖畔的岳陽城心驚膽顫。

苦苦張望，卻看不見半片希望的帆影；

流連徘徊，只白白虛度大好光陰；

羨慕釣者心無旁騖，一心一意只盯着小小魚鉤。（陳健平2023年2月1日星期三）