改寫孟浩然《晚泊潯陽望廬山》
原作:晚泊潯陽望廬山
孟浩然
掛席幾千里,名山都未逢。泊舟潯陽郭,始見香爐峰。嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。東林精舍近,日暮空聞鍾。
改作:
掛帆乘風幾千里,一路名山都未逢;
只有一些小丘低嶺,盡日隨着小舟起伏。
直到傍晚才到達潯陽,一眼就望見香爐峰,
卓爾不群摩天壁,一時頓覺俗眼空。
早已熟知遠公的事迹,永遠仰慕他的仙蹤,
當東林精舍近在眼前,那悠悠鐘聲震顫心靈。(2023年2月2日星期四)
原作:晚泊潯陽望廬山
孟浩然
掛席幾千里,名山都未逢。泊舟潯陽郭,始見香爐峰。嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。東林精舍近,日暮空聞鍾。
改作:
掛帆乘風幾千里,一路名山都未逢;
只有一些小丘低嶺,盡日隨着小舟起伏。
直到傍晚才到達潯陽,一眼就望見香爐峰,
卓爾不群摩天壁,一時頓覺俗眼空。
早已熟知遠公的事迹,永遠仰慕他的仙蹤,
當東林精舍近在眼前,那悠悠鐘聲震顫心靈。(2023年2月2日星期四)