改寫孟浩然《與諸子登峴山》
原作:《與諸子登峴山》
作者:孟浩然
人事有代謝,往來成古今。江山留勝跡,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑字在,讀罷淚沾襟。
改作:
人事有如花開花謝,古往今來今日成了往昔
。只有江山不改容顏,只有勝跡堅貞等待……
今天我輩復又登臨—一樣的江山,一樣的遊人……
山容清瘦了,江流露出了魚梁骨;
夢澤依舊,沉睡在濃霧深處。
人物蕭條讓人感傷,試問何處有酒家;
羊公碑上的字跡還依稀可辨,讀罷讓人淚灑衣襟。(陳健平2023年2月1日星期三)
原作:《與諸子登峴山》
作者:孟浩然
人事有代謝,往來成古今。江山留勝跡,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑字在,讀罷淚沾襟。
改作:
人事有如花開花謝,古往今來今日成了往昔
。只有江山不改容顏,只有勝跡堅貞等待……
今天我輩復又登臨—一樣的江山,一樣的遊人……
山容清瘦了,江流露出了魚梁骨;
夢澤依舊,沉睡在濃霧深處。
人物蕭條讓人感傷,試問何處有酒家;
羊公碑上的字跡還依稀可辨,讀罷讓人淚灑衣襟。(陳健平2023年2月1日星期三)