第二十三章 晴天霹靂
就在畢業典禮之前,菲兒除了煩工作的事,還有一件大事,那就是轉身份。
法國的居留證是分學生,工作以及親屬三個大類的。如今菲兒已經畢業,為期一年的居留也快到期,所以要申請工作居留。
因為為外國人申請工作居留的時候公司要上交一大筆費用給政府,所以像菲兒這樣的外國人工資比有身份的人要低一些。菲兒想,誰叫自己是外國人呢,只能任人宰割,只要拿到身份比什麼都重要。
就在菲兒準備材料的時候,她就已經聽到風聲,說今年的政府政策收緊,年工資不滿2點5萬歐元的廉價外國勞動力全部被拒發居留證。菲兒那叫一個心驚肉跳,雖然自己離這2點5萬還有點距離,但是據說有人拿的比菲兒高都被拒了。
所以,菲兒從交完材料的那天起就開始祈禱處理她文件的人手下留情,千萬要給她簽下來。
結果沒到一般居留頒發的時間,菲兒就收到民政局發來的信。從顧文手上接過信的時候菲兒還沾沾自喜地說:“喲,是法國人辦事效率高呀?還是對我照顧?別人都要4個星期,我這兩個星期就辦好了。”
但當她回房間打開信的時候,她看到的卻是一封居留被拒的信,具體原因沒有,只是說不符合條件。
菲兒頓時腦子一片空白,一下子癱坐在椅子上。
過了好久,等她緩過來的時候,她第一個想到的是她跟roger該怎麼辦,於是她打了個電話給roger:“allo?jesuisrefusee(喂?我被拒了。)”
“hein?j'aipaspris(嗯?我沒明白。)”還在辦公室的roger不知道菲兒出了什麼事,聲音都是顫抖的。
“macartesejour,c'estrefuse(我的居留,被拒了。)”菲兒說著就哭了出來。
“attends,quoi?pourquoi?quand?mentlesais?”roger以為菲兒又聽信別人的傳言自己瞎想,所以想要確認一下。
“j'airecuunelettredissentcarteestrefusee,iln'yapasraison(我收到封信說我的居留被拒了,沒有原因)”
“maisc'estpasvrai,mentterefuse?tutousqu'ilfaut。(這不是真的,怎麼會拒呢?你滿足條件的)”
“jesaispas,jet'avaisditj'aipaschance,j'aijamaischance。(我不知道,我跟你說過我運氣不好,我從來運氣都不好)”
“arret,arretmedireca,j'enmarremedisca。personneachance。(不要說了,不要跟我說了,你對我說的我都煩了,沒有人運氣好。)”roger覺得菲兒表面上看起來很樂觀,但有時候去非常悲觀,這點他很不喜歡。
“si,tuvoislingyu,elleatoujourschance。pourquoisuisgentileaveclesgens,etresultestca(有的,你看玲羽,她一直都很幸運,為什麼我對人好,換來的卻是這個結果。)”
“casertrienpensermaintenant(現在說這些沒用。)”roger接著說:“ontrouveraunesolution,jedoisyaller(我們要想個解決方法,我要走了。)”
“tuvasou?(你去哪?)”
“jesuisdansbureaula,ilyapasmalboulotaujourd'hui(我在辦公室,今天很忙)”roger推開實驗室的大門,走到車前,對菲兒說:“jerentresmaintenant,onparleraquandrentres(我現在回家,回家以後聊)”
“oki,bonneroute(恩,路上小心)”菲兒抹了抹眼淚掛了電話。
然後她出了宿舍的門,去找嚴媚靜幫忙。
嚴媚靜正在收拾準備周末搬到新家去的東西,聽到門口有人敲門就應了句:“誰呀?”
“菲兒。”
“有事?”嚴媚靜放下手裏的活,開了門,問道。
“嚴姐,我的居留被拒了,你認不認識民政局的人?”
“啊?怎麼回事?他們說為什麼了么?”
“沒有。”菲兒遞上手裏的信。
“我還真不認識那裏的人。”
“那鬱悶了!”菲兒傷心地說。
“你別急。我從來沒遇到這方面的事。這樣,我明天幫你到所里問問,他們有人處理過這樣的民事案件的。”
“哦,那謝謝你了。”
“不客氣,你可以去看看他們網站上有沒有什麼諮詢電話,可能能問出來為什麼被拒了。這樣才好清楚下一步怎麼做。”
“哦,恩,我這就去查。謝謝你了,嚴姐。”菲兒趕緊回了房間。現在也只能活馬當死馬醫了。
回到房間,在網上查了半天,跟所有政府機構一樣,要找到一個諮詢電話是很難的。
菲兒正在查的時候,roger上線了,向菲兒發了個笑臉,然後就發了個視頻過來。
“tupeuxlirelettre?(你能給我把信讀一遍么?)”roger一邊脫外套一邊說。他趕回家直接上了樓,連他媽叫他吃晚飯都沒在意。
“chermllefeierli,。。。(親愛的李菲兒小姐,。。。)”菲兒就把信讀了一遍。
“j'aidemandeacolocatairequiestavocat,elleaditelledemandermentpeutfairedemain(我問了我做律師的室友,她說明天幫我問問。)”菲兒看roger沒有說話,對他說。
“oki。”
“mentvafairejerentres?(如果我回國我們要怎麼辦?)”菲兒傷心地說,她對法國沒有留戀的,除了roger。
“onyarrivera,ilyapleincoupleca。jepeuxallervoirtempstemps,toiaussi,tupeuxvenirvoir(我們可以的,好多情侶都這樣,我可以去看你,你也可以來看我。)”
“jeveuxpas!pourquoisuistoujoursca?avecmonex,oaitdejaca,c'estdure(我不要這樣,為什麼我每次都這樣,跟我前男友已經是這樣了,太難了)”
“oui,jesais,jesuissureyarrivera,parcequ'ons'aime(我知道,但我肯定我們能做到的,因為我們相愛)”
“jesaispas,jepenseseradure。(我不知道,但我覺得會很難)”
“alle,soitpastriste(不要這麼傷心了。)”roger看到菲兒已經哭到哽咽了,也不知道怎麼安慰。因為他知道,這時候的菲兒需要發泄出來。
“mentfait?(我們怎麼辦?)”菲兒哭着,她接著說:“sinon,onsepare,onestensemblepaslongtemps,doitpasdure(不行,我們就分手,我們在一起沒多久,應該沒那麼難)”
roger沉默了好久,看着菲兒哭着。雖然他跟菲兒在一起的時間不長,菲兒有些毛病他也不喜歡,但是要他離開菲兒,實在太難了,因為他已經深深愛上了菲兒。
房間裏一片沉靜,只聽見菲兒的抽泣聲。
突然roger堅定地說道:“sinon,onmarrier(不行,我們就結婚)”
“hein?”菲兒以為自己聽錯了。
“onmarrie,tuauraspasbesoinpartircaseraplussimplepournous(我們結婚,這樣你就不用走了,對我們也更加容易)”
“hein?”菲兒吃了一驚,她從沒想過roger是在這樣的情況下求婚,雖然菲兒很感動,可是她知道roger是為了讓她留下來才這麼說的。roger不理智,她可不能跟着他一起衝動。結婚,是多麼神聖的事情,菲兒發過誓一輩子只結一次婚,要慎重,她從沒想過要這個年紀結婚,也沒想過就這樣嫁給roger,她跟roger還了解不深,如果以後不好離婚怎麼辦?!不行,她不能答應。於是她說:“non,jeveuxpasqu'onmarrierjustepouravoirdespapiers。(不行,我不願意結婚只是為了身份)”
“onmarrierpaspouravoirdespapiers,jet'aimes,jeveuxpasservieavectoi(我們不是為了身份結婚,我愛你,我願意一生跟你在一起。)”roger解釋說。
菲兒聽了之後更加感動,可是她還是很理性的跟roger說:“roger,jeveuxpasquefasseca,menttesparentsvoientmoi?(roger,我不願意你這樣做,你父母怎麼看我?)”
“ons'enfoumesparents,c'estvie,jeveuxavectoi,carienavoiraveceux(我們不要管我爸媽,這是我的生活,我要跟你在一起,跟他們沒關係。)”
“mais,。。。(但是,。。。)”菲兒還想說什麼,可是roger打斷她說:“iln'yapasmais,jedecide(沒有但是,我決定了)”
“non,j'aipasdecide,jeveuxpasmarriermaintenant。surtout,pasdanscettesituation,jeveuxpasquelesautresdissentquec'estpourlespapierssemarrier。enplus,peut-etrepeuttrouverunesolutionbientot。aupire,jerentres,onverramentvafaire。(不,我沒決定,我不願意現在結婚,尤其這種情況下,我不願意其他人說我們是因為身份才結婚的。再說了,也許我們可以很快找到解決方法,最差的話,我回去,我們再看怎麼辦。)”菲兒被roger的堅持而感動,雖然還是很鬱悶,但是她看開了很多。
“oki,maissuisla,toujourspourtoi(好吧,但是我在這,我一直都在你身邊)”
“oui,jesais,onpeut-etremarrierjour,maisquandj'ailespapierspasbesoinfairecartesejours(恩,我知道。我們也許會結婚,但是在我有了身份,或者不需要辦長居的情況下)”菲兒抹了抹眼淚說到。
“jedoisallermanger,jereviensdans1heure,oki?(我要去吃飯了,1個小時后回來,可以么?)”roger工作了一天,已經餓得不行了,但是為了安慰菲兒連自己都不顧了,如今看到菲兒情緒稍微好點,才放心去吃飯。
“oui,oui,vas-y(恩,恩,去吧。)”看到roger離開后才關了視頻,這樣的機會不知道還有多少,她想多看看roger。
其實她是多想現在跟roger結婚,可是,她自己過不去這個坎,這樣嫁過去,她爸媽會怎麼說?別人會怎麼看?會把她想成其他好多為了身份而結婚的女孩一樣,那樣她怎麼還有臉見對她疼愛有加的roger的父母呢!
想到這,菲兒出了房門,她需要換換心情,換換思想,要讓自己想開些。