第十一章下 是去是留
殭屍狼襲擊水壩已經過去兩天，市政廳前的廣場上擺滿了遇害者遺體，其中十八具蓋上了白布——那是奧索爾的士兵。什麼也沒蓋的是襲擊水壩的加泰羅尼亞叛軍，遺體右臂上繫着的黃色絲帶表明了他們的身份，在叛軍身邊還有一個密封的木箱子，裏面裝滿了無法辨析主人的人體碎片。
前來參加葬禮的人們穿着深色的衣服，手上拿着從河邊采來的白色小花。送葬者低着頭輕輕地啜泣着，白佈下的每一具遺體曾是他們的朋友、愛人、兄弟、父母......這是一座只有兩百人口的小鎮，壓抑的恐懼就藏在這些低沉的啜泣聲中，程知行往四周掃視了一圈，他看到所有人的臉上都寫着失去親人的悲傷以及對明日的絕望。
穿着黑色修士長袍的神父站在人群的前列，他腰間纏着綉有十字花紋的紫色綬帶，手上捧着一本綉着金邊的《聖經》。發須灰白的神父誦讀經文的嗓音異常沙啞，他的臉色十分疲憊——神父已有兩天兩夜未曾合眼，由殭屍狼引發的恐慌和悲傷讓人們爭先恐後地來到神父面前，他們禱告、訴說，向上帝祈求庇護。
簡短的祈禱很快就迎來尾聲，兩輛平板馬車出現在廣場上，它們分三次拉走了所有遇難者。死者的家屬哭泣着追隨在馬車旁，但他們最多只能跟到小鎮出口，守門的士兵把鎮民攔了下來：魯伊斯中校已經下令嚴禁鎮民自由出入小鎮。
中校這麼做是為了大家的安全，但不是所有人都能理解他的苦心。部分悲傷過度的家屬開始痛罵魯伊斯中校的無情，控訴他既沒給亡者一個體面的葬禮，也不允許他們去送家人最後一程。
家屬和士兵發生衝突時，程知行默默地離開了——他要回去收拾自己的行李，他決定明天一大早就離開奧索爾。走到樓下，他看到金髮碧眼的索菲亞——依然戴着那頂卡其色的棒球帽，臉上沾着灰塵，腰間挎着弓箭，她倚在門邊的磚牆上，似乎在等人。
“嗨！”索菲亞主動地伸手打了招呼，原來她是在等自己。
“索菲亞。”程知行抬手回了個禮，“你來這裏幹什麼？”
“有事找你。”
“什麼事？”程知行疑惑地問，“昨天怎麼沒在鎮上看到你？你去了哪裏？”
“出去辦了一點私事。”索菲亞嘆氣，“巴布羅先生告訴我你打算回家——回中國？”
“巴布羅？”程知行聽到這名字愣了一下，過了幾秒他才反應過來索菲亞說的是誰，“你是說佩德羅？”他看到索菲亞點頭，“是的，他說得沒錯。”
“你能帶上我嗎？”
“什麼？”
“你能帶上我一起走嗎？”
“我不明白你的意思。”
“難道我說的不是西班牙語？”
“等等。”程知行被搞懵了，他整理了一下思緒，“你說你要我帶上你？”
“是的。”
“我帶你去哪兒？我是要回中國，你要我帶你回中國？你瘋了？”
“我可沒瘋，你想回家，我也想回家。”索菲亞一臉正色地說。程知行覺得她沒再開玩笑。
“你是......你是保加利亞人，我可能不會經過保加利亞。”他搖搖頭，“我不會走中東，我英文不好，估計那裏的人連英語都不會說，那裏氣候條件還很惡劣，到處都是荒漠。”
“所以你打算走烏克蘭，走俄羅斯回去？”索菲亞反問他。
程知行有些意外地挑起眉毛：“作為歐洲人，你的地理還挺好。”
“跟我來。”索菲亞忽略了他的嘲諷，拉住了他的手腕把他拖到了一處兩面都是牆的犄角中。
“你想說什麼？還專門把我帶到這裏。”
“你是中國人，還是韓國人、日本人？”索菲亞反問他，程知行不明白地看着她。
“這很重要？”
“非常重要。”
“中國人。”他剛答完，就聽見面前傳來一聲鬆氣的嘆息。
“我不是保加利亞人，我是俄羅斯人。”索菲亞說，程知行看着她，眼中的疑惑更多了。
“你為什麼說謊？”
“上一個隨意表明身份的俄羅斯人被活活燒死了。”索菲亞的聲音充滿了被逼無奈的痛苦。
“那你為什麼現在告訴我你的身份？因為我是中國人？”
“因為你是個打算回家的中國人。如果你打算留在這裏，我不會告訴你這件事。”女人停頓了一下，她請求道，“請帶上我。”
程知行看着女人漂亮的藍眼睛，幾乎有那麼一剎那他都要答應了，可理智很快趕上了他感性的衝動：“不，我不能。”
“為什麼？拒絕總需要一個理由。”索菲亞對這種突然的冒犯非常反感，但她現在是請求的一方，她盡量讓聲音顯得禮貌。
“因為我沒有額外的物資。”男人的回答直白了當，“來奧索爾花掉的物資遠超我的預期，我不是堂吉訶德，也不會再帶一個桑丘·潘沙。而且女人不適合在這個世界長途旅行，每個月你們都要......”他忽然想不起那個專有名詞怎麼說，“流血？”
“你是說月經。”
“是的。”程知行確定聽到的陌生單詞就是他想表達的意思，“就是那個，我很抱歉，我沒有歧視你的意思，你是個很厲害的女孩，但不適合成為旅伴，如果你願意，我可以去向魯伊斯中校申請，申請你留在這裏。”
雖然程知行沒有惡意，但他的每句充滿“理性”的話索菲亞聽着都覺得那麼刺耳，那麼令人討厭。氣人的是他還表達的十分到位，索菲亞逐字逐句全部聽懂了。
索菲亞很想一巴掌扇上去，不過她還是忍住了，她在心裏安慰自己不要為一點小事置氣，這傢伙不過是個自以為是的傻瓜。
壓住情緒組織了一下語言后她開始反擊了。
“曾經有人覺得我們不適合飛行，阿梅莉亞·埃爾哈特打破了這些謠言；曾經主流認為我們天生就該目不識丁，勃朗特三姐妹讓男人大吃一驚；曾經沒人認為我們可以像男人工作，一戰時是我們生產了一罐罐送往前線的罐頭。”索菲亞短暫地喘了口氣，她直視着這個亞洲面孔的男人，“曾經他們都說不適合，後來他們都閉了嘴。”
女人說話的聲音十分平靜，但程知行還是能從中間聽出她壓抑的火氣，他知道自己某些話冒犯了她，他連忙解釋：“我真的不是歧視你，我只是客觀地說一下困難，你留在這裏更安全，魯伊斯中校目前也缺人手，你如果因為‘流血’肚子疼，我沒法照顧你。我的物資也只夠我一個人。萬一有強盜看到你，他可能會因為你是個女人......”
急於解釋反而越說越亂，還真是應驗了那句老話——越描越黑。
索菲亞怎麼聽都覺得他在歧視自己。她強迫自己忽略那些讓她不舒服的言語，她打斷了他的話，禮貌地說：“我不會讓你照顧我，我可以自己照顧自己，我也不需要你的物資，我有自己的東西。”
“既然如此......”
“的確，你帶上我可能會因為我而失去一條胳膊，一條腿，或者一條命。”她再次打斷了他，這次語氣變得很強硬，“但你別忘了，如果前天晚上我沒出現在那裏警告你，你可能現在就已經死了。”
程知行忽然說不出話來，她說的事實，如果不是她及時地發出警報，拉着自己逃往水壩，如果不是她摁下了那個按鈕，他現在很可能已經死了。
雖然程知行覺得她摁早了，但從事實上講，他毫無疑問欠着索菲亞一條命。
緊接着他想起來，索菲亞還知道他和費爾南德斯上尉的秘密——那包炸藥的並不是叛軍帶來的。如果她把這件事告訴魯伊斯中校，中校一定會着手調查......他現在就得逃亡，拋下騾馬，拋下物資......
如果她拿這件事要挾自己，他只有答應。
他看着索菲亞的眼睛，等着她擲出最後的籌碼，可女人始終沒提起這件事。
“我能流利地說法語、德語和英語。”她再次加碼，但眼前的男人始終沒有點頭。他心中忐忑，但面色如無風日下的湖水般平靜。
時間一分一秒地過去了，女人臉上出現失望的神色。
“你確實不是堂吉訶德，是我想多了。至少幫我保留國籍的秘密吧。”索菲亞的聲音充滿了悲涼，她轉過身去，打算離開。
“等等，我可以帶上你。”剛說出完他就後悔了，然而看着那雙如藍寶石般晶瑩透徹的眼睛，後悔的話卻怎麼也說不出口。