鬼測一生

【】

陳蕃身份寒微的時候，有一次出門投宿在一個叫黃申的家裏。

黃申的妻子夜裏生孩子，陳蕃並不知道。

到了三更天的時候，（大約三四點的樣子）忽然就聽有人敲門（敲誰的門？還是陳蕃在做夢？）。

過了一段時間，才聽到門裏有人的聲音回答道，“門裏有（活)人，別從前門進，從後門走吧。（不能讓人看見！）”不一會那叫門的人就回來了，門裏面的聲音問，“看見個什麼孩子？叫什麼名？能活到多大？”門外的人說，“是個男孩，叫阿奴，能活到十五歲。（預測了一個嬰兒的一生？這兩個人，或者聲音究竟是幹什麼？鬼神？）”

門裏的聲音又問，“將來是怎麼死的？”

門外回答說，“幫助人蓋房子，摔死的。”

陳蕃（和前文一樣，在哪聽見的？）聽見了但不相信。

十五年後，陳蕃當了豫章太守，就派了派官員去查問，那個叫阿奴的孩子現在何處。

他家人說，幫着東家蓋房，從房樑上掉下來摔死了。(果真跟那兩個只聞其聲不見期形的鬼或者什麼的對話一樣啊！難道每個人從出生就有了被規劃好的結局？）

【原文】

陳蕃微時，嘗行宿主人黃申家。申婦夜產，蕃不知。夜三更。有扣門者，久許，聞里有人應云：“門裏有人，不可前。”相告云：“從後門往。”俄聞往者還，門內者問之：“見何兒？名何？當幾歲？”還者云：“是男，名阿權，當十五歲。”又問曰：“后當若為死？”答曰：“為人作屋，落地死。”蕃聞而不信。后十五年，為豫章太守，遣吏征問，昔兒阿奴所在。家雲，助東家作屋，墮楝亡沒。（出《幽明錄》）