作 者 序(2)

同其他學科一樣，隨着我們對歷史事件的觀點的改變，隨着每一代新人對歷史事件的興趣的改變，歷史著作的撰寫也在不斷的變化之中。本書反映了這些變化，它呈獻給讀者的是大多數專業人士今日心目中的亞洲史。它的及時性，它收集新近事件的完備，成了它的重要優點。亞洲史是一個迅速發展的知識領域，放棄西方史長期以來分別講述單個國家的做法，而將它作為一個整體的歷史呈獻給讀者的時候已經到來了。不論用何種標準衡量，亞洲史在全球舞台上至少與其他地區的歷史同樣豐富，同樣悠久，同樣重要。21世紀的世界看來多半會以亞洲為主導，它的影響將超過它那傳統的和光榮的過去。我們需要更多地了解它，包括了解它的現在和未來，而達此目的的最佳方法，就是學習它的歷史。修訂的第四版第四版包含了更多有關整個亞洲婦女閱歷的內容，增加了六處獨立加框原始資料，這些資料給學生們提供了直接觀察重大歷史事件、人物和問題的機會，有利於促使他們進行分析和思考。地圖的說明文字也有了改進，以便學生們對地理環境有更多的了解。每章末列出了若干加了註解的推薦網站，為學生們指出了擴展研究內容的途徑。根據讀者建議，所有有關日本的章節都增補了新材料，因而這個新版本大概更為均衡。其他章節的許多地方也增加了新內容，而探討當代世界的章節都對新近事件有所涉及。鳴謝任何人的著作都不可能真正獨立完成，我之所以敢於冒昧承擔本書的撰寫，無疑是其他許多學者所促成，他們有的是我在密歇根大學或其他地方的朋友和同事，有些則是我通過其作品才得以熟悉其姓名。我對所有這些人的感激之情是難以言表的，我永遠無法指望能夠報答他們。儘管我的感激永遠不可能到位，我仍然要對一些不嫌麻煩讀過部分或全部手稿、同我交換過意見以及指出過我的錯誤的同事和朋友們表示我的謝意：DilipBasu、MichaelCullinane、KarldeSchweinitz、RogerHackett、KarlHutterer、VictorLieberman、ThomasTrautmann和PhilipWoodruff等諸位教授。JamesChan閱讀了全部手稿，提出了寶貴的批評和改正意見。我也要感謝那些收到出版社寄出的手稿並應邀提出寶貴意見的讀者們：SueChung（拉斯維加斯，內華達大學）、NedDavis（曼諾阿，夏威夷大學）、HowardDidsbury（新澤西基恩學院）、RonEdgerton（北科羅拉多大學）、EdwardGlatfelter（猶他州立大學）、JeffHanes（厄巴納—尚佩恩，伊利諾伊大學）、JustinLibby（印第安納大學/普爾丟大學）、ChinHSuk（賓夕法尼亞約克學院）、CKYoon（詹姆斯·麥迪遜大學）、MingtePan（蘇尼奧斯威戈）、LisaHollander（傑斐遜學院）、WilliamFKing（聖安東尼奧山社區學院）、ETaylorAtkins（北伊利諾伊大學）、DouglasPSjoquist（蘭辛社區學院）、TracySteele（薩姆·休斯敦國立大學）、LorettaPang（卡皮奧蘭尼社區學院）和SumikoOtsubo（克賴頓大學）。我還要感謝為我修訂新版提供了極其重要意見的讀者們：WesleySasakiUemura（猶他大學）、AnitaAndrew（北伊利諾伊大學）、GeorgeHopkins（西伊利諾伊大學）和YongHo（中國研究所）。不言而喻，書中仍然可能存在的錯誤、不當之處以及材料安排的失調，當然完全由作者負責。我要同樣誠摯感謝國內外許多大專院校研究亞洲的同行們，多年來，通過與他們的合作、交流及閱讀他們的著作，我從他們那裏學到了很多東西，他們一直是而且仍將是我的老師，但我要特別感謝的是我最早的幾位老師：JohnFairbank、EdwinReischauer、DanielIngalls、RupertEmerson和NormanBrown，我曾經以學徒身份向他們每一位學習的情景令人激動難忘，而且我今天仍在向他們學習。我願意尊為老師的還有那些和藹、爽快、通情達理、樂於助人、使人愉快的中國人、印度人、朝鮮人、日本人和東南亞人，我曾經在不同時期在他們中間累計生活和工作了很多年，沒有他們，我決不可能着手寫這樣一本書，也根本不會以亞洲研究為終生事業，他們是我的第一流的和最優異的老師，他們使我產生了對他們以及對他們那個世界的愛，正是這種愛促使我開始了對亞洲的研究，這種愛始終支撐我的事業。沒有同情就不會有相互了解的願望，他們給予我的同情始終是充盈滿溢的。我還要特別感謝JulieRoutson，她不止一次忠實地打印出我的手稿，而且對我進行了持續的鼓勵。我的老師和朋友們不僅鼓勵我完成這一雄心勃勃的寫作計劃，而且把它變成了一件愉快的工作。我的妻子Eleanor用她的鼓舞，用她對我的手稿的常常充滿洞見的批評式閱讀，用她始終一貫的支持，也讓我感到了寫作的愉快。我永遠不會忘記所有幫助過我的人的恩惠，如果他們以及讀過這本書的人覺得它尚可接受，如果初涉足此領域的人因閱讀此書而走上進一步探索之旅，並進而為亞洲的豐富多彩感受到我的老師們曾經給予我的那種激動，那將是對我的極為豐厚的獎賞。羅茲·墨菲