《日暮》第三部37(2)

塞里蒙愁眉不展地說："我得為此負責。""你？""所發生的一切均是我的過錯，西弗娜。不是阿瑟的，不是費里蒙的，不是上帝的，而是我的，我的過錯。是我，塞里蒙762。那次說我不負責時，你對我還過分寬容。我不僅僅是不負責任，我的疏忽行為是有罪的。""別說了，塞里蒙。有什麼用呢--"他繼續說："我本該天天寫專欄文章，向人們警告即將發生的事，呼籲一個應急計劃。根據這個計劃，去修建掩蔽部，儲存食物和緊急點火裝置，為驚恐不安的人們出謀劃策，做許許多多不同的事--而相反，我做了些什麼呢？嘲弄，取笑高塔里的天文學家們！讓政府里的任何人，從政治的角度來看，都不可能認真對待阿瑟的話。""塞里蒙--""你本該讓那些瘋子把我打死，西弗娜。"她眼看着他,顯得生氣。"別說傻話了，任何政府也無能改變這一切。我也希望你沒有寫那樣的文章，塞里蒙，你知道，我曾經是如何看待它們的。但是那對現在來講又有什麼關係呢？你忠實於你的想法，雖然你錯了，但是你是忠誠的。無論如何，去思考也許會發生的事並不為錯。我們的當務之急是，"她的語調變得更加溫柔，"不談這個啦。你能走路嗎？我們得把你送回隱避所。洗洗澡，換上乾淨衣服，再來點吃的--""吃的？""大學人員儲存了大量的食物。"塞里蒙咯咯笑起來，然後指着那隻穴居獸。"你是說我不必吃它啰？""除非你真的想吃。我建議，在我們出森林的路上，你把它送給某個比你更需要的人。""好主意。"他痛苦地、慢慢地站起身來。天啊，站着全身都感到疼痛！試着走上一兩步，不錯，不錯，看起來完全沒有骨折。僅僅是一點錯位。熱水澡及豐盛的食物這個想法，已經在治癒着他的傷痕和疼痛的身軀。他最後瞧了一下他那隨便搭起的單面屋頂的小房，他的小溪，他的那些無價值的灌木及雜草，度過這些奇特日子的家。雖然，他不會懷念它的，但是，他會很快忘記在這兒的生活嗎，這一點他表示懷疑。接着他揀起那隻穴居獸，將它搭到自己的肩膀上。"帶路吧。"他對西弗娜說道。他們走到不足100碼遠時，塞里蒙看見一群男孩兒躲藏在樹后。他意識到他們就是將穴居獸從它洞穴里驚趕出來，將它追捕至死的那幾個男孩。很明顯，他們是回來尋找這隻穴居獸的。此刻，他們正慍怒地從遠處瞧着，顯然，對塞里蒙正拿着他們的戰利品離開感到惱怒。但是他們特別畏懼代表消防巡邏隊的綠色圍巾--或者，更可能是怕他們手裏的袖珍槍，以致於他們不敢冒險來認領它。"嗨！"塞里蒙喊道，"這是不是你們的？我一直給你們保管着呢！"他將這隻死的穴居獸扔向他們，掉到了不遠處的地上。他們畏縮不前，露出難以理解和不平的神情。很明顯，雖然他們急於得到這隻動物但是卻不敢上前。"日暮后也珍惜生命,"他悲哀地對西弗娜說，"雖然他們餓得要死，卻不敢邁動一步。他們認為這是陷阱，他們認為如果他們從那些樹叢里出來取動物的話，我們會僅僅為了取樂而將他們擊斃。"西弗娜說："誰能夠責備他們呢？現在是每個人都互相害怕。別管它，我們走遠啦，他們會來拿的。"他一瘸一拐地跟着她繼續往前走。西弗娜和其它巡邏隊員信心十足地越過森林，好像不會遭受潛伏着的危險的威脅似的。的確，當這隊人朝着穿過樹林的那條路走時，沒有發生什麼意外，塞里蒙的傷也剛好能承受。他想，看見社會重建的速度這麼快，他感到興奮。僅僅幾天的時間，象消防巡邏隊這樣一支非正規的部隊已開始體現了政府的某種權威。當然，這不僅僅是指袖珍槍和他們那種普遍顯示出的自信的態度，才使那些瘋子對其避而遠之的。他們終於來到了森林的邊緣。由於天空中只有帕特魯和特雷兩顆太陽，因此，這兒的空氣變得越來越涼，而光線暗淡得讓人不舒服。過去塞里蒙從未對相對而言較暗的光線感到煩惱過，自從日食以來，即使是兩顆太陽的夜晚，都顯得令他煩惱，對他構成威脅--儘管他知道它不可能如此--但卻看成是黑暗來臨的預兆。要治癒日暮所造成的精神上的創傷，哪怕是世界上最堅定的人，也需要一段很長的時間。"隱避所離這兒還有一小段路，"西弗娜說，"你感覺怎樣？""還可以，"塞里蒙痛苦地說道，"他們沒有弄殘我，你瞧。"但是，要強使他那一碰就痛的雙腿載他前往，是極費勁的。最後，當發現自己來到了隱避所地下室洞穴般的進口時，他感到極度的高興，大大地鬆了一口氣。這裏像個迷宮，洞廳通過隧道通往四面八方。他隱約地看到遠處，複雜的科學傳動裝置的盤管，神秘而深不可測，繞着牆和天花板通往各處。他想起來了，在薩羅高地建設這個大的新實驗室之前，這裏是安放大學原子加速器的場所，很明顯，物理學家們留下了很多不用的設備。一位威風凜凜的高個男人出現了。西弗娜說："這是阿爾梯諾爾111。阿爾梯諾爾，我給你介紹塞里蒙762。"