第322章

弗萊西斯科*米高*卡桑看看手腕，表還在！他更放心了，這一定是開玩笑！他等了半個小時。然後，弗萊西斯科對自己說：這不像玩笑。這太過分了，我出去后一定要告他們！但是等一等--如果這是個夢呢？這一定是夢！我做過比這還要逼真的夢--甚至夢遊過大海深處與海豚它們一塊兒嬉鬧、戲水……弗萊西斯科點點頭，又躺回床上。只要再睡一會兒，醒來之後就會發現……突然，他聽到一種“沙沙”的聲音。弗萊西斯科精神一振，從床上跳起來，四處尋找。是電視機在響！圖像出現了，是懷特船長和唐*吉珂德的臭臉！他們在沖他笑呢。接着懷特船長開始講話，聽着聽着，弗萊西斯科流下了眼淚，他終於發現，這一切都是真實的。“親愛的邁克老頭。你一定認出來了，我是懷特船長，是數十年前蒙你恩惠住進小行星監獄高級單間的‘死亡星球’女王部屬的傻懷特船長；他是唐*吉珂德，是我原太太（懷特太太在懷特船長入小行星監獄前夕便跟一個風流的太空騎士跑往了銀河邊緣另一個太陽系島當了島主）的兄弟。為了對你表示感激和敬意，我們請你住進了專門準備的客房。你覺得這裏很熟悉嗎？你一定沒我熟悉，像這間一樣的客房，我住了將近三年哪！”

弗萊西斯科不管懷特船長說了什麼，他哭着，對着屏幕聲嘶力竭地吼叫：“我宰了你！我要弄死你們！”他先是遠遠地喊，然後跑過去，抱住電視機，貼緊屏幕喊；最後他哭得喘個不停，還是斷斷續續地低聲說：“我要殺了你們……”奇怪的是，懷特船長和唐*吉珂德對他的狂怒視而不見。懷特船長不動聲色地繼續說：“算起時間來，你現在也該醒了，所以我們才來對你說話。你那台電視機只可以接收從我家發出的訊號。也就是說，你如果願意住這間客房的話，就只能看我讓你看的節目了。廁所里可以洗澡，不過為了節約用水，你最好每個星期只洗一次澡，每次只衝五分鐘淋浴。那兒還有個食品出口，每天都有黑麵包自動送出，口味蠻不錯。客房條件實地簡陋，我都不好意思。不過，你要是在這兒住膩了，隨時可以走！請看那扇鐵門，它是永遠不上鎖的，實際上，它根本沒有鎖。你只要打開鐵門就可以走出去！哈哈……”懷特船長爆發出一陣大笑。唐*吉珂德陰沉、拉長的苦瓜臉上也露出了一點笑容。“我幽默吧？”懷特船長說。然後，他們倆就從屏幕上消失了。

弗萊西斯科渾身發抖，不知是氣還是怕。他吼着叫着：“懷特！懷特！回來，求求你回來……”但屏幕上沒有人，只有一張椅子。弗萊西斯科對它倒挺熟悉，那是船長家卧室里的椅子。呆了一陣，弗萊西斯科明白了。他明白剛才懷特船長和唐*吉珂德面對自己的怒罵，為什麼毫無反應，他也明白了為什麼他們說完一段話立刻就走開。這是因為距離。從小行星（太陽系外--比鄰a星）監獄到地球有多少光年？他不太清楚。但他知道，就算超光速R粒子集中波束（太空無線電波訊號）要通過這段距離，也需要很長的時間。這意味着他與懷特的對話中間永遠要間隔一個小時，甚至更久……弗萊西斯科不知道監視器安在哪兒。他決定就把電視當成鏡頭。他蹲下來，對着電視機，用最誠懇動人的語氣說：“船長先生，唐*吉珂德，我的母星是地球，你們是火星人，數十年前我們地球人與‘死亡星球’人發生的那場太空爭奪戰無所謂正義與非正義也，自私、貪婪，偏見，各為其主；可惡的戰爭是人類的絞肉機器，它曾經摧殘和掠奪了無數鮮活的生命及其寶貴財產，也曾經使多少美滿幸福家庭妻離子散、家破人亡，發動那場太空戰火的‘死亡星球’女王才是罪魁禍首；你我只是當年見證者之一！你看，那場太空戰火毀掉了我們的家園，我已經是一個老頭了，我沒有幾年活頭了，我孤身一人，離群索居，沒有了親人和朋友。你還有個孩子，還有那麼多朋友！我真羨慕你！你放了我，放了我！我會給你錢，很多錢，讓你和其他飽受那場戰火破壞和摧殘的所有家庭的孩子們上最好的學校！你放了我……和解，我們需要和解……”他說得聲淚俱下，最後泣不成聲。

然後，他就開始在小屋裏四處亂踢亂打。他哭喊着用頭去撞沙發，撲到床上翻滾，跳起來踹牆。忽然，他停住了。在他面前的牆上，他發現了一大片密密麻麻的划痕。五條線為一組，整齊地排列着。他沒有勇氣去數那些線，也不敢猜測這是什麼樣的囚犯、在什麼時候刻下的。刻痕旁邊，有一片形狀模糊的可怕的、暗紅色的印跡。弗萊西斯科毛骨悚然。想到以後的日子，他心裏一片空白。他慢慢地坐到了地上。不知過了多久，懷特船長陰沉而沙啞的聲音把弗萊西方斯科驚醒：“米高，我聽到了你的話。剛才你說，求我放了你。這是從何說起呢？你是我的客人，你去留隨意！我已經指給

你看了那道鐵門，只要你不想住在這裏，從那兒走出去就是！”船長露出冷酷的笑，接著說：“如果你願意留下，當然是我的榮幸。你愛住多久住多久，不過你當住滿了一千零五夜之後，我會來接你的。住在這麼簡陋的客房，你大概無法確定日子。我告訴你吧，電燈每次亮起來，就算是白天；燈一熄就入夜了。如果你願意，可以用我以前用過的辦法記數：在牆上刻些小線條，消磨時間。當我有事找你的時候，電視機就會打開的。好，祝你小行星旅途愉快！”

電視突然自動關機了。弗萊西斯科的怒火無處發泄，他覺得口乾舌燥，就跑到廁所，對着洗臉池的水管，喝了一肚子涼水。他又聽見“叮”的一聲輕響，回頭看見食品出口“啪”地吐出一塊黑褐色麵包，掉在盤子裏。這是……這是用分解大糞的藻類製造的……弗萊西斯科滿臉噁心的神情，對着空屋子大叫：“我不會吃它！我餓死也不吃！你滿意了？你高興啦？”他抓起黑麵包，用力摔到電視屏幕上。弗萊西斯科躺上床，閉着眼睛，拚命地想像捉住了懷特船長和唐*吉珂德，該如何折磨他們。把他們扔在糞窖里，對，最臭的糞窖！然後把船長的兒子抓來，當著他的面把他的兒子吊在太空電梯城頂樓！哈，看你的臉！懷特，你是條蛆，只會在糞便里哭泣！就像數十年前被關進監獄時一樣！對，就是我的太空戰艦擊毀了前來攻擊“太空堡”的“死亡星球”女王船隊，你們能把我怎麼樣？什麼火星船長。還有唐*吉珂德那個窮鬼，你姐姐跟太空騎士跑得沒了蹤影你很傷心嗎？活該！你們家沒有一個好東西！你也該死！

弗萊西斯科忽然興奮地坐了起來。他想：懷特船長是不會殺人的，沒人願意犯謀殺罪，即便是為了復仇。那麼，他們想把我永遠關在這裏嗎？不可能。總有一天這監獄要開放的。那天不是聽導遊說，三年以後就要開放嗎？對，他們確實只想把我關押一千零五天！這兩個白痴，我出去以後不會控告你們嗎？想到這裏，弗萊西斯科出了一身冷汗。懷特船長和唐*吉珂德的腦子有毛病？他們為了報仇竟敢這樣冒險？要知道三年之後，無論如何我都會自由的呀！他們一定有什麼陰謀。弗萊西斯科人雖老，腦子不老。他又拿出了數十年前大戰懷特船隊的那股勇敢、聰明勁兒，開始分析各種可能性。他們希望我在這三年裏真正地懺悔？當然，要是那樣我也就不會報復他們了--想得美！我從來沒有後悔過，今後也永遠不會！

他們希望我自殺？有可能！懷特船長總是說：“如果你不想住這兒，就從那個鐵門裏走出去吧！”他是想讓我自殺！不過就算我自殺了，這責任也是他們呀--也許不追查到他們，我的屍體會在茫茫太空漂流，飛到鬼也不知道的地方去……或者，他們希望我變成瘋子？這可能性最大。弗萊西方斯科心想：被關在這裏三年，再堅強的人也會變瘋的。我瘋了之後就不可能再控告他們了。不，我不能瘋！我要好好地活着，等到恢復自由的那天，再細細品嘗復仇的滋味。弗萊西斯科像只老水猴似的跳到地上，連着做了十幾個掌上壓，累得呼呼喘氣。他命令自己：要堅強，要忍耐！但他真的再也做不下去了。他漲紅着臉爬起來，雙手發顫，大汗淋漓。他看着自己的手，又對自己說：我太累了。但他心裏知道：那是因為惱怒和恐懼。燈滅了。

連白天黑夜都由那個混蛋控制！弗萊西斯科顫抖着，摸索到了自己床上，躺上去。這兒的夜晚像地球上的夜，絕對的黑暗、寂靜和幽冷，簡直就是墳墓。他想起在南太平洋那美麗的珊瑚島上，每當入夜，自己似魚兒自由仰泳於那微微蕩漾的海浪上，睜眼就可以看見星空和月色。海風拂體，濤聲催人入夢！弗萊西斯科咬着手，哭得抽搐起來。同時，飢餓像小蛇一樣鑽咬着他的腸胃。不，我不能吃那種東西。他對自己下了命令。可他餓得睡不着。他最後還是爬到地下，慢慢摸着，找着了那塊黑麵包。他一邊吃一邊哭。吃完后，他解下手錶，用堅硬的邊緣，在牆上深深地刻下了一條痕迹……