2. 創業 Start（3）

我們最初是在車庫裏設計的AppleII，大多數人並不知道我們最初的想法就是在車庫裏生產。我們想，如果我們能每個月生產50台，我們就做得很好了。

《大眾科學》，1984年《界面》，1976年7月史蒂夫-喬布斯針對IBM的演講，1983年《蘋果的設計》，1997年喬布斯在蘋果股東大會上的演講，1984年

WhenwefirststartedApplewereallybuiltthefirstcomputerbecausewewantedone.WedesignedthiscrazynewcomputerwithcolorandawholebunchofotherthingscalledtheAppleIIwhichyouhaveprobablyheardabout.WehadapassiontodothisonesimplethingwhichwastogetabunchofcomputerstoourfriendsSOtheycouldhaveasmuchfunwiththemaswewere.Isortoflookatusastwooftheluckiestguysontheplanetbecausewefoundwhatwelovedtodoandwewereattherightplaceattherighttime.Andsoit’shardtobehappierthanthat.IreadsomethingBillGatessaidaboutsixmonthsago.Hesaid,“Iworkedreally,reallyhardinmytwenties.”AndIknowwhathemeans.becauseIworkedreally,reallyhardinmytwenties.too-sevendaysaweek,lotsofhourseveryday.Butyoucan’tdoitforever.Youdon’twanttodoitforever.ReturntotheLittleKingdom,2009SteveJobsandBillGatesInterviews,May30,2007Time.October10,1999

我們最開始成立蘋果公司，製造出一台真正的電腦的原因，就是因為我們自己想要一台電腦。我們設計的這個電腦很了不起，不僅有顏色，而且還有一大堆別的東西，我們叫它AppleII-你也可能聽說過這個名字。我們熱衷於做這件簡單的事情，可以讓朋友們都擁有電腦，讓他們感受到和我們一樣的樂趣。

我們兩個（喬布斯和比爾-蓋茨）都是世界上最幸運的人，在正確的時間、正確的地點，找到了真正喜愛的事業。還有什麼比這更棒的呢？

#小說

大約半年前，我看了一些比爾-蓋茨的演講。

他說：“在我二十幾歲的時候，我真的真的很努力地工作。”我知道他所指的是什麼意思，因為我在我二十幾歲的時候也很努力工作。一周連續七天，每天的大部分時間都撲在工作上。但你不能永遠這樣做，你也不想永遠這樣做下去。

《重返小王國》，2009年喬布斯和比爾-蓋茨訪談，2007年5月30日《時代》雜誌，1999年10月10日