司湯達自述（15）

對於一個二十一歲零三天的女孩來說，得枯燥乏味，然而這卻是“通往幸福的惟一途徑”

好好記住這些。

《信件》，“致波麗娜”1807年3月24日於偉大的軍隊

生活中所有的不幸幾乎都來自於對自身境遇的錯誤理解。從根本上了解人性，公正評價事件的發生，這就是走向幸福的重要一步。

《日記》，共和曆九年霜月十九日，1801年12月10日

我跟所有人都和解了；遠遠望去，只見高貴的男女薈萃在一起；這些優秀團體的運作幾乎毫無差錯；這是一片為迎接幸福而辛勤耕耘的土地；接下來就靠你們去播種優質的種子；我走了多遠的路才找到這片耕耘過的土地呀！

心智較明的幸福之人都會明白，絕大多數陷入苦悶的人只能靠慾望的烈焰才能脫身而出，他們對自己的生活遮遮掩掩，這就是他們的秘密。我們是一群充滿激情的人，卻不懂品味幸福的滋味，而是努力去剷除自以為根本無法滿足的激情，竭力激活那些能夠用以解渴的激情。這樣做了之後，我們深感幸福，但進入這些團體的通行證則具備深邃的思想，即一顆充滿“真理”的“大腦”。他們之間談論的日常話題，就是人以及人的激情。

《信件》，“致波麗娜”，共和曆十二年熱月二十日，1804年8月8日星期三

我認為，下面我會向你證明這一點。所有的不幸皆出自於謬誤，所有的幸福只有搭乘真理的翅膀才能到達我們身邊。因此，我們必須不遺餘力地了解真理，我們為經常使用的詞語賦予廣泛的意義，這是一個產生謬誤的巨大溫床。我們要致力於對這些詞語真正含義的挖掘，快去準備一個練習本，另外#小說在沒有對自己默念一遍“一切對大眾有用的事”之前，千萬不要說出“美德”這個詞。“教育”這個詞，指的是一種培育人的大腦（或智力）及靈魂（或所有意志的中心）的藝術，並能同時使大腦和靈魂兩方面都得到儘可能（對大眾最為有用的）的發展。

使自己養成這種習慣：有朝一日你會驚奇地發現，自己居然可以理解那些最偉大的人：巴孔、孟德斯鳩、朗斯蘭、沃夫那格、帕斯卡，等等。

《信件》，“致波麗娜”，共和曆十二年花月二十一日，1804年5月11日星期五