第三章
答案揭曉。
原來,她是支援秘書部沒錯,但卻是代替秘書部去和林助理一同跟在葛特助身邊,幫林助理處理那些他處理不完的急件和工作。
那道支援命令,根本是葛特助透過林助理下給秘書部,再下到部長那裏的,難怪部長一點都不敢為難,更不敢耽誤她的時間,要她把工作做完再到秘書部報到。
孟春艷有種很強烈的直覺──葛特助是故意針對她的!
他……到底在想什麼?
在葛特助的辦公室外,是林助理辦公的地方,一張L型的辦公桌,上頭擺著各項他經手的文件與工具,現在,再多一張辦公桌,上頭擺著一套資訊設備,很顯然是剛剛才擺好的,然後是一張空座椅,很明顯是為另一個人所準備的。
一上三十樓,孟春艷立刻被林助理帶到那個空位。
“這個座位,是要給新助理用的吧?”她不抱希望地問。
“是要給你用的。”林助理笑咪咪地回答。
“給……我!?”孟春艷一口氣差點提不上來。“林助理,我只是到秘書部幫忙,你別開我玩笑了。”這一點也不好笑!
如果只是臨時的工作,不會特地準備一張辦公桌,這種情形……讓她很難高興得起來,只有一種大難臨頭的感覺。
“這是特助交代的,因為我實在忙不過來,所以可能要麻煩你在這裏幫忙一陣子,才特別安排桌位給你。”
“不!不用這麼麻煩的!我可以把事情帶回行政部做,或者到秘書部借位置也可以。”她瞪大美眸,看起來像是受寵若驚──事實上,根本是驚恐!
她一點也不想待在這裏!
“不是客氣,這是有必要的,特助的工作……呃……很多!”林助理以過來人的經驗,很老實地說道。
“很……多?”一記悶雷砸中她腦門。
“其實,在我之前,特助已經換過五個助理,五個全都是因為太忙了到醫院掛病號,才請調離開,我是第六個。”
一年“消耗”掉一個助理,這人也太可怕了吧!?
“那……你跟着特助多久了?”孟春艷小心地問。
“八個月。”
“八個月?”看林助理一副蒼白、兩泡黑眼圈連眼鏡都遮不住的模樣,撐得過未來的四個月嗎?
“可是,特助做的事愈來愈多,我實在有點應付不來,所以特助才會決定多調一個人上來,現在只是暫時的,等上半年度的營運計畫告一個段落後,特助才會決定是不是真的要多調一個人上來。”林助理解釋道。
孟春艷努力忍住翻白眼的衝動。
總之,都被調上來了,想反對也不行,只好先做再說了。
希望葛特助最好節制點,別耽誤到她的下班時間,不然……哼哼!
就在林助理對她解釋完那張新辦公桌的由來后,特助辦公室的門開了,葛無優走了出來,將一份文件交給她。
“把這份合約內容翻譯成日文,一個小時后E到上面的電子信箱。”
憑空砸來一個工作,還是特急件,孟春艷當場差點傻眼以對。
“林助理,你也去忙你的,別忘了在下班前把歐氏的資料整理出來。”隨口一句話,立刻讓林助理臉色一白,連忙回自己的座位去,沒有空再多說一句話。
“你還要發多久的呆?”一回頭,看見孟春艷還站在原地,葛無優淡淡開口。
她立刻回神。“特助,你確定這種急件要交給我做?我只是一個小小的行政職員耶!”瞄到文件上正是呈給藤原企業總裁的機密文件,孟春艷不得不問。
“有問題嗎?”
“特助,如果我沒記錯,你在日本長大。既然這是要給總裁的報告,要以日文寄出去,為了爭取時間,我不懂你為什麼要故意寫成中文,才要我來翻譯?”她又不是專門的翻譯人員,幹嘛叫她做這種事?
“早上的會議記錄你做得很好,連日文對話都可以聽得那麼詳細,相信這點翻譯工作難不倒你。”
“特助把我想得太厲害了,如果我真的那麼能幹,怎麼可能會一直待在行政部?”孟春艷笑得好無辜。
開玩笑,只憑一份會議記錄就想開始奴役她,不覺得太過分了嗎?
“是嗎?”他眉一挑,高深莫測的目光直盯着她,盯得她心裏開始有點發毛。
“特助,這樣吧,我去秘書部幫忙打雜,請她們空出一個人來幫你,我相信她們一定很樂意的,也一定能做得令你滿意。”就憑“葛無優”三個字,相信一定會有人自願過來這邊做牛做馬。
即想即行,文件放在桌上,她立刻要去按電梯。
“我准你走了嗎?”他一把拉住她的手。
“呃……特助?”孟春艷回頭,眼神下瞄。
這算性騷擾吧……
“就算翻不出來,拿出漢和辭典、日漢字典、外來語字典、電子翻譯機,你也要翻出來,Mail沒寄出去,你今天就別想下班。”說完,葛無優放開她的手,逕自回辦公室。
孟春艷只能惱怒地瞪着他的背影。
她拿全部身家打賭,葛無優絕對是在找她的麻煩!可是,她又沒有得罪他,而且他是個大忙人耶!怎麼會那麼有空來找她的碴?
他是上司,他想找碴,她除了應付之外,還有拒絕的餘地嗎?哎……
不過沒關係,上有政策、下有對策。從現在開始一直到下班,扣除吃飯時間,總共有四個小時,比他規定的一個小時多很多,她決定先吃飯去,然後再回來翻譯那封文件。
時間抓得剛剛好,在五點之前,她順利將那封信給寄出去。
“林助理,這封信已經寄出去了,麻煩你幫我把原稿還給特助,我先下班了,再見。”
四點五十八分下樓,搭電梯到樓下行政部正好五點鐘,打卡下班,回家去也。
第一天,孟春艷就這麼輕鬆過關。
她的準時下班,讓葛無優更加印象深刻。這位小姐好像忘了現在他是她的上司,居然就在上司的眼皮子底下,光明正大地摸魚!?未免太大膽了吧?
“你沒跟我報告一聲就下班,很大膽哦?”第二天一大早,他等著聽她的解釋。
“哪有?我膽子很小的!”七月半的時候她多乖呀,從來不會在外面夜遊的,等一下要是被嚇到得收驚,就糟糕了!
“特助,昨天下午四點鐘,你就交代我們不可以吵你,對不對?”她開始倒帶,以證實自己是個很負責、很認真的員工。
“那又如何?”
“所以我很遵從你的指示,沒敢拿小事打擾你,而且,你交代我的事,我已經完成了,對吧?”
“你是完成了。”
“你說,沒把信Mail出去之前不能下班,我是在寄出去之後才下班的,一點也沒有違背你的交代,我有做錯什麼嗎?”事實證明,她是個多麼聽話、多麼乖的員工啊!
葛無優無法反駁她的話,只是拿一雙眼眸深深看着她。
孟春艷一點也不心虛地給他看。怎樣?比眼睛大嗎?她一點也不以為他能安什麼罪名給她。
然而,葛無優卻突然笑了,害她嚇得心臟差點跳出來。
“你的理由真是不少。”
“我不是在找理由,是依據實況說明。”她拍拍胸口,不忘丟給他埋怨的一眼。
拜託!冰男就該要有冰男的模樣,不要突然對別人笑好不好?很嚇人的耶!
“那麼,你今天的工作,是幫林助理把今年第一季的營運資料統計出來,沒問題吧?”
“就算有,你大概也不會接受吧!”孟春艷哀怨地瞄他一眼。
第一季的營運資料?他老大到底知不知道那有多少啊?隸屬於藤原企業下的分公司與子公司有多少!?要將各部送來的資料統合起來,一天怎麼夠!?
“我只看成果,不接受任何理由。”他露出一口白白的牙齒,不懷好意極了。
就知道是這樣!
“那,我先出去忙了。”
萎靡地走出特助辦公室,孟春艷哀怨地跟林助理拿來一大疊各公司的第一季營運報告,不意外林助理連一點分析都還沒做。
瞧,現在她才剛坐下,林助理又被叫進特助辦公室,葛特助八成又有一堆事情要林助理在今天完成。不一會兒,就見林助理如臨大敵地開始拿起電話狂打──
“喂,你好,我要訂今天台北到香港的來回機票,十一點出發,晚上五點回來……嗯,好,謝謝。”
掛上電話,他又撥了一通到香港──
“喂,香港分公司,特助搭十一點的飛機到香港,麻煩你們派人接機,也準備好與林董會面的資料……嗯,會談后的評估表要在特助回到台灣前,傳回總公司……對,麻煩你們。”
然後是樓下警衛室──
“特助搭十一點的飛機到香港,讓司機立刻準備好。”
不一會兒,葛無優走了出來,往她這兒瞄了一眼后,快步走向電梯,林助理連忙跟上。
“特助,香港那邊已經聯絡好,司機也已經在樓下等。另外,晚上七點半高總的生日宴會……”
“你替我送禮去,代我致意。”意思就是他不去。
“好的。下午三點高總的約,改到明天下午三點……”
“取消。”
“呃?”
“如果合約有問題,請高總直接和開發部長聯絡,其他私人飯局,一律謝絕。”電梯來了,他走進去。
“好的,特──”話沒說完,電梯門已關上,林助理只能望着電梯嘆氣,苦着一張臉回到座位。
“林助理,你還好吧?”其實她很不想多事的,但看着現在是同事的份上,她還是問一下好了。
“還好。”
“特助交代的事,你都處理完了,不是嗎?”
“處理完?”林助理一臉茫然。“怎麼可能!”一回神,他亮出那整頁密密麻麻的待辦事項。“這是剛剛特助交代的事,我根本還沒做。”
孟春艷好奇地接過來看。
“嗯……”大發的估價單、三月的市場調查報告、東元的企畫、銀行的融資策略、和歐總敲定見面時間、和勝的續約問題分析、原料的採購案……
“這些都是今天要完成的?”
“嗯。”林助理點點頭。
“你忙得完?”
“只能盡量,不然特助從香港回來,一定又會有其他事,所以我必須快點做處理。”
聽起來,特助不在也不是件好事。
“孟小姐,你也快處理特助交代的事吧!持助最不喜歡下屬耽誤公事的。”雖然……他很想跟她多說幾句話,但是想起成堆的公事,林助理也不敢摸魚了,還是趕快完成特助交代的工作要緊!
對喔!想到自己的工作,孟春艷很哀怨地回到自己的座位上,忍不住嘆氣。
這男人是吃錯什麼葯了,為什麼開始注意到她這種草包OL呢?他明明很討厭沒能力的人呀!
再這樣下去,她“清閑到退休”的夢想,肯定會被他打碎的。
葛無優八點回到公司時,助理辦公室里,只剩下林助理還在忙,而她……該不會早就下班了吧?
“特助,你回來了!”
“她呢?”他直接問。
“孟小姐嗎?”助理呆了一下,然後趕緊拿出第一季的營運資料統計表。“這是孟小姐要我交給特助的。”
葛無優伸手接過,翻開來看。
從原料價格統計、食品營業額、電子出貨量、各項費用支出、訂單統計、出貨統計……一直到股價分析表都有,總共十八張統計圖表,數字列得清清楚楚,讓人一目了然。
“她什麼時候下班的?”
“五點。”林助理回答。
葛無優心中不無訝異。
老實說,今天給她的工作,是故意為難她的,整個藤原企業的各項營運統計表,怎麼可能在一天之內做好?
但是,她卻完成了!
想到她早上那副埋怨的表情,葛無優唇邊噙起一抹笑,證實了心中的猜測。
她果然是深藏不露哪……
“特……特助?”從來沒見葛無優笑過的林助理,嚇了好大一跳。
特助……原來會笑耶!
“林助理,你想調回協理辦公室嗎?”葛無優笑笑地問。
林助理原本是協理室的助理,去年因為前任特助助理被操得進醫院而請求調職,所以他被調上來,可以想見,再這麼操下去、很快就要輪到他進醫院了。
“想。”林助理立刻點頭。
雖然待在特助身邊可以學到很多事,薪水也高,但賺的錢多,也得有命花才成,以他現在胃潰瘍不時發作的情況看來……還是保命要緊!
“那麼,再撐三天,下星期你就回協理室去,人事命令你自己打,再拿給我批,然後送到人事部公佈。”
“是,謝謝特助。”林助理一聽,差點沒高興得跳起來。
“不必客氣,把香港那邊傳回來的資料拿進來給我。”葛無優拿起孟春艷做好的統計圖,回辦公室里準備繼續奮鬥。
“是。”聽到可以離開特助辦公室,林助理整個精神都來了,不過……“特助,我調回去,那這邊的工作怎麼辦?”
“先交給孟小姐吧!”
“咦?”
交給孟春艷!?
“這三天先把每天需要做的事告訴她,行事曆也交給她安排,你只要把你手邊進行一半的事完成就可以了。”葛無優說道。
“特助,可是……交給孟小姐……”
“怎麼?你有問題?”葛無優挑起眉。
“呃……沒有。”
特助一向不太相信女人的工作能力,但是現在他卻有種特助很欣賞孟小姐的感覺,呃……是錯覺吧?
特助對女人的厭惡,不可能才兩天就改變。嗯,這一定是錯覺!
這是怎麼回事?
孟春艷傻眼地看着林助理將他的工作一樣樣交給她,還要她安排葛無優的行事曆。
“……這些是每天要做的事,然後最重要的是行事曆的安排,特助的行事風格是不喜歡拖拖拉拉,所以行事曆的安排絕對不能太松,當特助有急事的時候,你也得想辦法將原本的行程排開……”
“慢慢、慢慢慢!”孟春艷喊停。“林助理,這些不都是你要做的事嗎?”
“從現在開始就變成你的事了。”林助理非常肯定地告訴她。
“可是,我只是暫時來幫忙的。”怎麼這樣!?
“是沒錯,可是這是特助交代的。”林助理笑咪咪地回答。“而且,下星期開始,我就要調回協理室了哦!”
晴、天、霹、靂!
“你要調回協理室,那誰要接特助助理的位置?”她忙問道。
“不知道耶,特助沒說,不過,我覺得很有可能是你。”
雖然孟春艷是林助理暗戀一年的對象,但是,暗戀嘛!遠遠看着就好,光是聽到前面幾十個男同事,沒一個追得到孟春艷的消息,林助理就沒勇氣把喜歡付諸行動,決定暗暗欣賞就好了。
“我?”孟春艷睜大美眸。
“我昨天看見特助笑了耶!他是看着你畫好的統計圖笑的,所以我想,特助一定非常欣賞你的工作能力。”老實說,他對她這點也佩服得不得了!
孟小姐明明進公司四年都待在行政部,從來沒調到別的部門過,可是她居然能在那麼短的時間內把統計圖畫好,而且一點錯誤也沒有。
要畫統計圖,得先把所有資料都看完,才能畫得出來,讓他來做起碼要一個星期,可是……她卻一天就做好了,難怪特助欣賞她。
“林助理,特助有說要我調上來嗎?”
“沒有。”林助理不好意思地笑了下。“是我自己猜的。”
“噢。”孟春艷突然有種大禍臨頭的直覺。
她只不過是不想加班,所以才把他交代的事趕在下班時間前做完,這點……不會就讓他認定了她本領高超吧?
千、萬、不、要、啊!
“孟小姐,請進來。”才想着,她桌上對講機就響了。
孟春艷瞪着對講機,然後抬頭,詢問地望向林助理。
“哦,那是特助昨天晚上請人來裝好的。”
林助理的說明,當場像一道悶雷又砸到她頭上。
雖然不甘不願,孟春艷還是得進特助辦公室,誰叫現在葛無優是她的上司呢!
但是,她心裏還是很不高興!
“特助有什麼吩咐?”她一點都不想留在這裏,一點都不想被器重。
“今天的行事曆呢?”
“在這裏。”她把林助理剛剛交給她的筆記本,原封不動遞給他。
“你沒做任何修改?”葛無優訝異。
“這本行事曆兩分鐘前才到我手上,特助想修改什麼?”
葛無優將行事曆交還給她。“十分鐘,夠你重新安排嗎?”
“當然不夠。”孟春艷表面嚴肅,其實在心裏朝他扮鬼臉。“要重排行事曆,至少要一整個早上。”
“為什麼要這麼久?”
“因為林助理要先對我解釋上面這些人到底是誰?又是些什麼事?然後還要請特助告訴我哪些事重要、哪些事可以等、處理又大概需要花多少時間,我才可以開始安排。”等排列組合好,大概一個早上就過去啰!
“以你的能力,小小一個行事曆需要花這麼多時間?”
“我哪有什麼能力。特助太看得起我了。”
前兩天的工作,果然是在試探她。奸詐的葛無優!
“如果我說,我十分鐘后就要知道今天的工作內容呢?”葛無優刁難地道。
“我知道了。”孟春艷點點頭。“那麼,請容我告退。”
“好,你去吧。”他點點頭,望着孟春艷拿着行事曆,轉身離開他的辦公室,心裏已經開始期待了。
十分鐘后,她會給他一份什麼樣的行事曆呢?