第五章
過了兩星期，如今斐娜每天都見到戈瑞，在他晨騎時，還有大部分下午也是。每次他回來，他會把汗流浹背的馬交給她。他們不說話，其實，從那天起他就沒跟她說過一句話。他甚至不承認她的存在，除了把韁繩丟給她；然後他就僵挺地走開了。
斐娜非常困惑他為何故意這樣忽視她，而懷疑他所說的話是真的了，除非生理需要，不然他懶得理女人。她對他沒影響力這點多少令她氣惱，因為她開始有別的想法了。反之，他卻有能力令她深深意識到他的存在。她經常發現她滿腦子都是他，而使她心緒不安。最氣人的莫過於她忘不了他佔有她的那一夜。戈瑞顯然已完全忘掉了。
斐娜浸在小浴缸里，頭枕在缸緣，濃密黑髮浮在水面上包圍着她。她心思平和、情緒輕鬆。小木屋裏只有她一人；珍妮和瑪佳還在大房子裏服侍戈瑞用晚餐。
斐娜沒聽到門開的聲音，但當一陣冷風令她打顫時，她意識到有人侵入。她抬頭看到一個很高的維京人站在門口，驚訝的綠眸正盯着她。
“滾回去，維京人，把門關上免得我感冒。”
他關上門，卻從裏頭關的，然後走近她。斐娜低頭確定一下頭髮是遮蓋著身體，然後存疑地回看那侵入者。她以前沒有見過這人，但他的身架使她想起戈瑞，於是眼睛慢慢地欣賞他。他的臉俊秀悅目，而且有着幽默及親切之神。
他顯然不懂她的命令。這語言障礙實在真煩人。她本可說清楚，但她仍不願。反之她以手勢要他走，但他只是搖著頭，仍然帶著笑容。
“滾，該死的！”她挫折地叫道。
“你不必生氣，小姐。”
她眼睛瞪大了。“你說我的語言。”
“是的，年輕時戈瑞教我的。”他說道。
“你是誰？”她終於問道。
“伯凌。”
她的表情瞭然。“如果你是來找珍妮，她不在。”
“我看得出，”他說且靠得更近。“原來你就是戈瑞的新奴隸，我久聞大名了。”
“彼此彼此，”斐娜怒駁道：“我不尊重一個不承認兒子的人。”
伯凌顯得好震驚，然後他皺起眉頭。“原來珍妮是個長舌婦。”
“別怪珍妮，”斐娜冷冷地說：“她談到你時只有愛和驕傲，根本沒怪你的懦弱。你不在乎別人抱你兒子的母親嗎？”
他臉上掠過一抹深痛。“我在乎，但我對它還沒辦法。她是屬於戈瑞的。”
“而你不敢向他要她。”斐娜不屑地說。
“小姐，我是怕他拒絕，因為那樣我就不能再提了。”
“如果我是你，我就拿我所要的，你們維京人似乎一向如此呀。”
伯凌突然令她吃驚地笑了。“原來你真如他們所說的，自大且直言無諱。我看戈瑞還沒馴服你。”
斐娜不顧原先的憤怒而笑了。“如果你看清楚點，你會看出戈瑞才是被馴服的人，他鬥不過我的。”
“我懷疑戈瑞是否同意那點。”他說，走到缸邊。
斐娜頑皮地盯着他。“你喜歡所見的嗎，維京人？”她逗著，訝於自己竟會如此。
“絕對地。”他答道。
“呃，如果你想多看點，現在可以忘了。我會自己選愛人，不是他們選我。而你，絕對地，不是其中之一。”
他開懷大笑，綠眸閃爍著。“那是個在我擺佈下女孩的大話而已。”他以一根手指潑水，笑臉朝她。
“小心點，維京人。”她的聲音冷硬了。“如果我傷你的話，珍妮永遠不會原諒我的。”
“哈！”他低笑。“而你無疑地會告訴她，是不？”
“是的。”
他後退。“呃，你不必怕我，小姐，我不會動你。”
她對他笑。“我不怕你，伯凌，我不怕任何人。”
他揚起眉毛。“甚至戈瑞也不？”
“尤其不怕戈瑞。”
“你最好怕，小姐。”他認真地說：“別太看輕他了。”說完他轉身離開，留下她疑想着他那意外的警告。
☆☆☆
戈瑞單獨坐在長桌，吃完烤魚，兀自沉思。狗躺在他的腳邊，尾巴拍打着地板，耐心地等吃一塊肉。大部分時候戈瑞喜歡這份寧靜，但有時像此刻，他幾乎希望他留在他父母家而沒搬進這寒冷空洞的房子。他想念家人的溫情，談天和作伴。甚至亞美也不陪他吃飯，因為她只在他出門時才待在這房子裏。當他在家時，她就和兒子住她家。而今他要她管理的奴僕又少了，她一星期只來兩次。
戈瑞心不在焉地丟塊肉給牧羊犬。不久僕人們就完工要回到他們的木屋過夜了，然後他會完全孤獨地待在大房子裏，只有狗兒陪他上床。三年前他想的並非如此，他錯得離譜了。他本希望有個能增加人生樂趣的新家庭，一些能看着長大的兒子，一個能暖他床的心愛太太。沒有比坐在這桌子上還傻的笨蛋了！如今他不再與任何女人共享人生，不再信任得足以付出他的愛，他絕不再受那種傷害了。
當珍妮的笑聲從廚房傳來時，狗兒抬起頭來。不久伯凌走進大廳，唇上有抹滿足的笑。他跟戈瑞打了招呼。
“我打賭你來拜訪時，陪那女人的時間多於我。”戈瑞愉快地說，樂於有人打斷他的沉思。
“我承認她的陪伴比你的更怡人。你的性格太尖酸，而她，哦！那麽甜美。”伯凌笑道。
“哈！我早該知道她是你來的唯一理由。”戈瑞說，假裝受傷害。“那麽去吧！我放她假去侍候你享樂。”
“你傷了我，戈瑞，”伯凌雙手捧心地說：“一個人追尋女人作伴勝於知心朋友的日子才是遺憾吶。”
“啊，”戈瑞不再逗笑了。“那麽你為何好久沒來？慶功宴我沒見到你，該說從我們回來後就沒見到你了。”
“我一直在收割我那幾塊田。不像你，我人手不多，得親自去煩那些作物啊。”
“你該求助的，伯凌，我的田一個月前就收割完成了。奴隸們都沒事可做，我也是。”
“或許明年我會--但得付工錢。”
“去！你對友誼也要談價錢啊？現在是你傷我了！”
“那麽我可要你兌諾喔，戈瑞，如果你東航及時回來的話。”
戈瑞一臉驚訝。“春季你不跟我一道去？”
“我還沒決定，”伯凌嚴肅地說：“冬季我不在時，我母親過得不怎麽好。”
“我們第一次貿易時做得不錯，這次是為了賣奴才耽擱得太久，但下次不會了。”
“到時候再說吧！”伯凌說道。
珍妮端來一壺麥酒，兩人都沉默了。戈瑞看到伯凌和那女孩交換的眼神，幾乎嫉妒他們共享的關係。但願他能那麽輕鬆地要個女人，而不讓自己涉入。
在珍妮走了後，伯凌笑着靠近戈瑞。“我來這裏的途中碰到你的新女奴。”
“哦？”
“是呀！我先彎到女奴屋去看珍妮在不在，但卻發現那黑髮美女在洗澡。”
戈瑞的眼睛陰沉了。“哦？”
“我不懂你為何讓她遠離，你的床大得夠兩人睡呀！”
“哼！”戈瑞哼道：“你一定沒跟她說過話，不然你不會這麽說。她是朵玫瑰，沒錯，但是太多刺了。”
“哦，我跟她說過--還不少。”伯凌笑道：“她大膽地挑逗我，然後，轉頭又威脅我如果我敢動她的話。”
“你動了沒？”戈瑞寒著臉。
“不，但我打賭下次碰到她的人會。你不介意共享那妞兒吧？”
“我何必？或許那可教訓教訓她。”戈瑞尖酸地說。
伯凌笑了。“你還沒實現慶功宴上所作的諾言吧？那妞兒還沒馴服，是不？”
“你不必提醒我那醉後的承諾。”戈瑞苦着臉。他記得太清楚了，那天若非酒醉，他不會被激得當眾承諾要馴服斐娜。
“那她不替你工作羅？”伯凌問道。
“不，她在馬棚里工作。”
“你允許？”伯凌顯得好驚訝。
“這是她唯一同意的事。”戈瑞勉強承認。
伯凌的笑聲響透大廳。“那麽她說得對！你才是被馴服的人，不是她。”
“她那樣說？”
伯凌笑聲止了，看到滿臉怒容的朋友而皺起眉頭。“算了，戈瑞，別因我的話而傷了那妞兒。”
“她不會被傷害，但明天她就不會那麽自得其樂了！”
一股黑雲似乎裹住了戈瑞。伯凌看着他內心嘆息，他好後悔他那輕率的快語，但願那女孩別因此而受傷害。
☆☆☆
戈瑞走向奴隸舍區，每一步都帶著醞釀的憤怒。他悄悄地推開女奴的門走了進去，餘燼的紅光助他找到目標，於是他走向她。
斐娜熟睡在爐房旁的草墊上，蜷蓋著一張舊毛毯。黑綢狀的秀髮散在身後，長睫毛像把小黑扇蓋着眼帘，微張的雙唇像粉紅玫瑰花瓣般地嬌潤。她這般甜美無邪的睡相擾動了戈瑞的血脈，因而已忘了她清醒時是個女魔的事實。
他彎身輕輕地拉開毛毯。當冷風襲上她裸露的腳時，她娥眉微皺地把腳縮到胸前尋求失去的暖和。她那嬌小的身子掩在一件粗劣過大的睡衣里。戈瑞清楚地記得那柔軟的手臂，修長的腳，圓實的乳峰和平坦結實的小腹。他也想像得出那柳腰的曲線，誘人拍打的圓翹臀部，柔滑的後背和他親吻的頸窩。
戈瑞趕緊把這些幻象搖開，免得它們混淆他神智，使他像只發情的雄馬般地不顧私隱性了。他迅雷般地用手蓋住斐娜的嘴，以免她驚叫吵醒其他人。她的眼睛立刻張開，但在她看出誰侵襲她之前，他就抱起她摟在胸前，然後抱着她走出屋外。
當他走到馬棚時，才放下她。她憤怒地面對著，長發垂到腰際像件黑色大斗篷。然後她認出他，而怒氣全消了。
“哦，是你啊！”她說，口氣中有着不擔憂他之意。
“還會有誰？”
“你朋友之一呀！”她回嘴道：“那個被我所傷叫拜洋的會為報復暗算我的。你老哥也想找我算帳。”
“你怕他們？”
“不，但我不會傻得小看他們。”
“你只小看我是嗎？”他吼道。
她吃驚地看着他。“我何必怕你，維京人？你已使出最壞的一招，但事實上那並不怎麽壞。”
他靠近她一步，怒氣再次直冒。“剩下的路要我抱你走，或是你要自己走？”
“不，我不跟你走。我不喜歡為了供你享樂，半夜被吵醒。”
“供我享樂並非我們的目的，妞兒。”
“哦？那麽是什麽？”
“你來不來？”
在她因好奇心而說好之前，他就抓起她手肘推她走在前頭了。她拍開手，而當石塊使她意識到赤腳時，她停住腳步。
“你為什麽停下來？”他不耐煩地問。
“你希望我的腳流血嗎？看來你得抱我了。”她說，臉上有着淘氣的笑。
他猶豫地怒瞪她好一會兒，然後才抱起她。她立刻用手緊緊地圈住他脖子，而聽到他不贊同的低怨聲。他迅速地走向後門通往二樓的石梯，三步作兩步地上樓去。她的體重在他懷中似乎不比一堆羽毛重。
一進房內，他立刻放下她，但斐娜故意讓雙手在他脖子待久點才放下。他面無表情地推她走在前頭。
從他佔有她那晚後，她就沒進過這房子，而今她立刻注意到這地方已有些改變了。地板上已鋪上地毯，黑銀色邊緣鑲金絲，整個氣氛顯得相當溫暖。
當斐娜看到他們正走向他卧室時，她猶豫著，但他推她進去，然後關上門。她轉身向他，雙手叉腰，眼光怒閃。
“你騙了我嗎，維京人？我們來此有何目的？”
“我們的『目的』，我想會是漫長的。由於知道你厭惡吹風，所以我選這房間談，因為它是屋裏最暖和的地方。”
“真周到。”她諷刺地說。
的確，這房間真舒適。爐中的火使全室暖洋洋的。斐娜注意這裏也改觀了，兩張藍金圖案的大地毯銜接地鋪在冷地板上，壁上也掛著兩張大壁毯。室內也添了張無背的睡椅，罩着藍白的錦鍛。
斐娜驚訝地看盡這一切，然後再看向戈瑞。“呃，現在你能說我為何來此嗎？而你又為什麽那樣神秘兮兮地把我抓來？”
他聳聳肩，走到放有酒和一盤起司的小桌。“我不知你的情緒，所以我選擇不會讓你驚叫吵醒其他女人的方式。讓她們只因我們有事解決而失眠是沒必要的。”
斐娜僵挺了。“我們已解決一切了，不是嗎？”
“不，我們什麽也沒解決，小姐。”
“但我替你工作，”她提高聲音應道：“我賺取所需！你還要我怎麽樣？”
他走到牆邊的柜子裏取出一件灰白鑲白毛的短袍，然後走到她面前幾寸遠站住，因此她得抬頭看他講話才行。
“沒錯，你快樂地工作，但不像我所要的。我允許你，是因為一時看不出有別的方式，奴隸不該由工作得到樂趣的，小姐，然而你卻是。”他停了一下，“不再是了。”
“哦？”
他冷笑一聲。“我們從頭開始，你得做原先分配給你的工作，而且你得從這個開始。”他說，把短袍遞給她。“這件腋下有個小裂縫需要補一補。”
她嚇呆似地看着他。“老天！”地誇張地叫。
“叫天也沒用，你只能跟我交涉。”
“我不做，戈瑞！”她怒道，把袍子丟到地上。
他再聳聳肩，平靜地走回桌邊。“那你得留在這房間直到你改變心意。”
“不，只到你睡着時，維京人。”
“那顯然你得再次受管，狗兒，”他叫，白牧羊犬從床上跑來。“守在門邊，別讓這妞兒離開。”
這畜牲似乎聽懂每個字。它轉頭看看斐娜，然後走到門邊去躺下。斐娜狠狠地瞪了狗一眼，然後以同樣的神情轉向它主人。
“我一直試著不恨你，維京人，因為我到此不是你個人的錯，但你卻讓我很難做到！”
他一臉嘲笑。“儘管恨我吧！小姐。這改變不了事實。我對你的感覺也不會改變，因為從你來至今都是個壞脾氣，找麻煩的妞兒，是我不想要的眼中釘。至少我們知道彼此的立足點啦！”他喝乾一杯酒，然後開始脫衣服。
“現在又怎麽樣了？”
“我們已有個結論，所以今晚沒什麽可談了。上床去，小姐。”
“我再也不累了。”她尖酸地說。
“那又如何？”
“你也許能強迫我待在這房間，但我才不跟你同床共眠！”她吼道。
“哦？”他揚起眉頭。“根據上次你躺在那裏要求更多的作風，我還以為你喜歡這遊戲哩。”
“你想錯了！”她斥道，滿臉通紅了。
“呃，沒關係。既然我不介意分享我的床，你會睡在那裏。但別怕，小姐。我不會佔你便宜，因為你在這房間不會有享樂的。現在上床去，即使不睡，那就考慮你的頑固吧！”
☆☆☆
斐娜的身體促使她恢復意識。它似乎叫着：醒醒，醒來看看什麽享樂等着你。睡夢漸散，她眼睛慢慢張開，訝於她所感受到的奇特情慾，而當她明白怎麽回事時，那情慾更完全擴張了。
她面牆側躺，雙手放在枕上，一腳彎屈，一腳直伸。她躺在柔軟的毛毯上，跟以前一樣地熟睡在戈瑞身旁。但此刻她的睡衣已拉到腰際，使得臀部和腳完全裸露。
她靜躺着，設法平穩呼吸假裝她還在睡。戈瑞的胸部貼着她的背，體熱則透進她的睡衣里。手臂橫在她的腰上，手指則在睡衣下輕逗着她的乳峰。她能感覺到他的呼吸吹在脖子上，又熱又癢的，而他的手慢慢往下移，滑過平坦的小腹，然後至臀部，再到她的大腿。那觸覺使她雙腳都起雞皮疙瘩了。
他的手指來回撫觸她誘人的肌膚，她一直按捺住當那含帶挑逗的手指輕觸肌膚時所引起的陣陣慾火。
斐娜驚嘆地聽到一聲輕柔呻吟從雙唇間吐出。她知道她該逃，該溜，但反之她卻慢慢平躺以便那些探侵的手指好開路。當她看到戈瑞灼熱的眼神時，她唇角浮上一抹誘人的微笑。
“也該是你醒的時候了，妞兒。”他挑逗地低喃著。
平時那麽狂妄粗魯的他竟能如此熱情體貼真令她驚訝。但她並不在乎，這也令她驚訝了；其實她還期待這時刻哩。上次他們如此時，她體會到極妙的興奮，但她也感覺到還能達到更強烈的歡樂。
“我記得你說過我在這床上不會有享樂的，維京先生，”她說著，以手指玩弄着他胸前的金毛。“你說的話連一個晚上都守不住嗎？”
“我似乎是，小姐，”他粗嘎地答道，低下微啟的雙唇輕吻了她。“說得太快了。但你得怪你自己，因為事實上，你一旦上床，你那男人似的作風就粉碎了。”他朝她笑。“為什麽呢？”
她聳聳肩，然後淘氣地笑道：“我發現偶爾噹噹女人也不錯，而我不會羞怯得不敢承認。”
“羞怯，哈！”他笑道。“絕不會那樣！”
“你知道就好，維京人，”她回道，雙手移到他後頸拉他近點。“現在你就不會因我的行動而吃驚了。”
她饑渴地吻着他，而即使她說過那些話，他還是吃驚了。不過她的親近誘使他失去自製卻是事實，她使他熱情得瘋狂更是真實。她催促他佔有她，而他毫不猶豫地照作了。他們互享著肌膚之親，緊緊互擁著對方。她溫柔地望着他。他覺得她雙腳圈住他臀部，然後他就迷失於狂熱的歡悅之中了。
戈瑞喘著氣，全身壓在她嬌體上，頭枕在她頸窩。最後他移身要起來，但她雙手鎖在他腦後，緊摟着他，而且雙腳仍圈着他的臀部。他質疑地低頭看，而注意到她眼中的誘惑，雙唇性感的輕顫。
“讓我瞧瞧你的精力，維京人！”她輕喃著，在他底下輕扭著胴體。
“老天，女人，你不害羞嗎？”他不相信地問道。
“為什麽？”她不屈服地回嘴，“我喜歡，這是可恥的嗎？我該假裝不是如此嗎？”
“不，但沒有女人曾對我要求更多。”
“別拿我跟你的其他女人比，維京人！”她激烈地說，且放開了他。“如果你沒精力滿足我就滾開！”
他抓住她推他前胸的手，硬壓到她兩側。“你使的手段並不漂亮，女強人。”
他又開始故意挑逗她，同時以痛苦的吻壓向她雙唇。但沒有一會工夫，情慾的火花再度燃起。戈瑞的體內似正燃燒著熊熊的烈火，像要將她吞噬般地擁吻著斐娜。他的吻變得更激烈，更索求。他可以感覺到她的手在他背上滑動，抓着他的背肌。她開始低聲呻吟，雙手再次圈上他後頸，越抓越緊好像她正握著寶貴的生命似地。即使他自己已意亂情迷，但他還注意到她的縱情，最後她倒抽著氣地僵挺了，指甲像貓爪般地戳進他肩膀。她喑啞地低喚着他的名字。在那一刻，他與她共享最高層次的爆炸之樂。
這次當他移到她身邊時，她沒反對了。他們倆都喘著氣，精疲力倦地躺着。當她輕碰他肩膀時，他起反感了，怕她再要求他更多。
“現在還不到早上，小姐。”他倦怠地說，眼睛閉著。“睡個回籠覺吧！”
“我只是想謝謝你，戈瑞，如此而已。”
他睜開眼睛看到她臉上溫柔的表情，接着她就轉身離開他，且拉下睡衣來。他緊盯着她後腦，想着這女人擁有那麽多不同的層面，他最喜歡這一個。
他的表情柔和了。“來這裏，妞兒。”他低啞地說，把她拉回懷中。他知道她不會拒絕，而這更使他高興。她貼靠着他，而他無疑地曉得他不必多費力就會習慣於這女人的。
“這真好，戈瑞，不跟你吵。”斐娜貼在他胸前輕吐道，已經半睡狀態了。
他兀自笑着，下意識地更擁緊她。她對他的影響力真驚人。如果她繼續如此，他會再要她的。
“是的，斐娜，這的確真好。”
☆☆☆
斐娜隔着小桌坐在戈瑞對面，眼前放着她的早餐。她後靠在椅子上，翻着她的食物，每隔幾分鐘怒瞪戈瑞一眼，但他太專註於他的早餐了。
他把她關在這房間至今已一個星期了，每天只有牧羊犬與她作伴。戈瑞親自為斐娜端飯來，卻整天留下她單獨在房裏，只有晚上才回來。從頭一夜之後，他就沒再碰過她，甚至當她堅持睡沙發而不和他睡在床上時，他也讓步了。
他們共度良宵醒來的那個早上，她因回想到所做之事而毛骨悚然。表現出那不比放蕩妓女好的行為的人不是斐娜，而是她那下賤的女性肉體。那肉體為了探知禁果的全貌，甚至挑逗誘使戈瑞讓她瞧瞧。他是激起她從不知其存在的體內慾火，但永遠不會再有了。她所經驗的絕妙喜悅是可以否認的。是的，她不需要那種心醉神迷，因為她得付出太多才能再得到它……
雖然想改變這事實是太遲了，但若讓它再發生，她會死。她傻得以為戈瑞會因它而改變心意；他仍堅持她得奉命伺候他。為此她不能原諒，即使他們之間非常親密也不行。
狗兒就躺在他們的腳之間，斐娜無意識地喂它一塊肉，在家時她就習慣喂她父親的獵狗了。當白色牧羊犬舔着她的手要求更多時，她才發現她所做的，且看到戈瑞朝她皺眉頭。好，她不懷好意地想着，這比他近來常有的自信笑容好多了。
“什麽使你不高興啦，維京人？”她故作無知地問，雖然眼光中閃著淘氣。“你怕我已把狗對你的忠心奪走嗎？”當他臉色更陰沉時，她更樂了。“你不知它和我已成了朋友了吧？但你把我們關在一起，還期望什麽呢？要不了多久，它就會在我走出這房間時連頭都不抬的。”
戈瑞冷冷地瞪着她好久後終於答道：“如果你說的是實話，小姐，那麽是我該把門上鎖的時候了。”
斐娜臉色灰白。“你不會的！”
“我會的，”他答道，口中有冷刺。“既然我沒別的事好做，今晚就親自加上個鎖。”
“我只是逗你的，戈瑞，”斐娜故作輕鬆地說：“你可以信任你的狗。”
“我不信任的是你。”他指出，忿忿地走出門去。
“你到底要把我關在這裏多久？”她生氣地問。
他在門口轉身，那抹嘲笑又浮上他唇角。“不是我把你關在這，是你自己。你只要聽我吩咐侍候我，就可以享受別的奴隸所擁有的私隱權。”
“你這狂妄，討厭的豬！”她吼道，手握拳頭站起來。“你會先下地獄的！”
“你是個頑固的妞兒，”他不在意地諷道：“但你會發現我是有過之而無不及。”
說完，他走出門去，留下氣得發瘋的斐娜，於是她端起整杯牛奶拋向門去。看到零散的碎片，她並未停在那兒。她眼露凶光，又翻倒了小桌；整桌食物散了一地，狗兒也避開了。她毅然走到床邊把床單撕開，然後走向戈瑞的柜子，把裏頭的東西翻得一房子都是。
由於專心於她的發泄，她沒有注意到戈瑞回來。她從身後被抓且投到床上去。
“你的脾氣就像小孩子，而不是我所認識的女人！”他吼道，跟着她來到床上。
當斐娜轉身面對他，他正跪着舉手要揍她。她不畏懼地盯着那拳頭，激他儘管使出來。但戈瑞猶豫了太久而讓衝動過去了。他低咒地放下拳頭離開床，然後盛怒地低頭瞧她。
“你耍夠脾氣了，妞兒。你得在傍晚前整理好這房間，不然今晚你勢必餓著肚子上床。如果你認為餓一晚沒關係的話，那麽再考慮一下，因為除非工作完成，不然你將一直沒東西吃。”說完，他拽上門離開了。
“我該怎麽辦，狗兒？我該不顧一切餓壞自己嗎？我並不喜歡，但卻可讓那獨裁者知道他不能命令我，去他的！”她叫道：“他為何要對我這樣？他會撕下我的自尊踩到地上！”
在這之前，一切都很順利，她想着。如今他會讓我挨餓的。是的，他說出的話是不能收回的，這次我得讓步了。
☆☆☆
戈瑞登上小山坡，讓馬在那兒休息。他雙手理理蓬亂的頭髮，他一整天都賣力地騎馬奔馳，有時甚至不知身在何處，任由馬兒帶着他跑。然而戈瑞仍未消除心中重壓，那從他離開不遜的斐娜之後就好重了。她的命運，他要的那一個，就像朵黑雲罩着他。
他為他所說的話咒罵自己不下百次，那些話很可能結束那女孩的生命。她真會那麽頑固嗎？而且為了那些不值錢的尊嚴？他該順其最初衝動，狠狠地揍她。但他一想到要打她那美好的臉蛋就毛骨悚然了。如果他回到房間發現它還很亂，怎麽辦？如果這次他再讓步，他將永遠管不了這女孩。如果他們倆都不讓，那女孩會死……如果他多了解點她的個性，那麽也許能預測她會如何反應。但誰能點醒他呢？
“笨蛋！”他大叫：“該有人能告訴我些那頑固女人的種種啊！”
戈瑞轉向他父親房子的方向。不多久，他走入艾西爾那漫煙的大廳，看到他父親和浩夫正下着棋，他母親忙着縫衣服。
“呵！什麽風把貿易王子在這時候吹到我們寒舍來呀？”浩夫逗趣著，“我還以為你所有空閑時間都花在數財產上哩！”
“不，一半就夠啦，”戈瑞回逗著，雖然他沒說笑的心情。“我是來跟一個新奴隸談話的。”
“只是談話嗎？”浩夫問道，然後拍膝捧腹大笑。
“夠了，浩夫，”艾西爾嚴肅地說，因好奇心激起，他轉向戈瑞。“哪一個？”
“斐娜同族之一，”他答道：“哪一個都沒關係。”
“哦？”
戈瑞苦着臉。“爸，我看得出你臉上的疑問，但別問。現在有問題要解答的人是我。”
“斐娜的同族嗎？”文西爾笑着應道：“你要多了解她，是吧？”
“是的，我要知道她的自尊到什麽程度。”他承認道。
“你不對勁吧，戈瑞。你對那女孩有問題？”
“你可別光說著我--是你欣賞她的精神的。”戈瑞頂嘴道：“你真以為她會適應這裏的新生活嗎？”
艾西爾嘆口氣。“那你是不喜歡那女孩羅？”
“我還沒決定她在床上給我的歡樂是否值得她給我的麻煩。”
“把她給我，”浩夫插進嘴，“我會知道該怎麽應付那好強的女人。”
“你會把她的精神和意志破壞無遺，”艾西爾對他大兒子說：“一個有精神的女人是值得擁有的，但必須溫和馴服，而不是摧毀。啊，戈瑞，如果她為你付出忠心的話，那將是無人能比的。”
“你是經驗談嗎？”戈瑞問道，溫和地看向他母親。
“是的，”艾西爾低笑，“雖然我知道我不值得那種忠誠。去找你的答案，兒子。那些女人在後面。”
☆☆☆
戈瑞離開他父親的房子時，覺得比來時更迷惑，更不高興。蒂拉的話令他不舒服，他帶著一般低氣壓回到家。幾分鐘後，戈瑞來到他房門前，猶豫一會兒，猜想他會在裏面發現什麽。他以一手端著食物盤，一手扭開門把走了進去。狗立刻來到他腳邊搖尾巴。
“去吧，狗兒，你的晚餐在樓下。”他等牧羊犬衝出房間才用腳關上門。燭台上只點著一根臘燭，但在昏暗中他看得出房間整理好了。他頗為驚訝，極目再找，看到斐娜坐在椅子上瞪着爐火。他放下托盤後走向她，看着她，重新想着她姊姊說的是不是真的。斐娜只是跟他玩花樣嗎？再說，她又何必說話呢？
“你為何拖這麽晚呢？”斐娜問道：“我餓壞了。”
他苦澀地猜想她是否因餓了好一陣子，受不了了，才整理房間。“啊，是晚了。”他答道，走去添火，然後站起來等著攻擊的開始。當它沒立刻襲來時，戈瑞沉思地瞧她且走到桌旁去加入她，終於感覺到自己的飢餓。吃飯時，斐娜一直沉思著，眉頭微皺著。
“那麽，你是有事耽擱了？”她終於問道。
“不，我只是忘記你會等我回來。”他相當銳利地說。
然而她突然笑了，弄得戈瑞一頭霧水。“好，我很高興你能輕易忘記我，維京人。”
“怎麽說？”
“沒什麽！”她笑着回問：“你以為我喜歡自己纏在你腦子裏嗎？不，因為我不知道你的想法。不管是好是壞，我不希望在你心目中有分量。”
“根據你至今的行為，小姐，你證實這點的方式可真奇怪。”
“那麽我是在你心中羅？”她無邪般地問，聲音中有笑意。“真抱歉，戈瑞。我想我是該改變我的方式了。”
他放下食物狠狠地瞪着她。“你在玩什麽花樣，妞兒？”
“沒花樣。”
“那你是說你現在要服侍我啦？”他問，茫然於這突然的改變。
“是的，這不是你所希望的嗎？我任你差遣，戈瑞。贏得這勝利，滋味好不好？”
基於某種原因，他覺得輸了，但他絕不承認。“很高興你終於講理了。”
“你可曾讓我有所選擇，戈瑞？”她略帶苦澀地反問。
當她眼光避開他繼續吃飯時，他觀察着她。他仍然不明白這改變。在那麽堅決的反抗之後，在她毅然面對挨揍之後，他還以為她至少會忍受幾天不吃才屈服的。難道這真像她姊姊說的，只是一項試驗，好瞧瞧她能嬴多少嗎？
“你的卧室已整理好，戈瑞，短袍也補好了。”她推開她的空盤子站了起來。“如果今晚你不再需要我，能允許我回到女奴房去嗎？”
在回答之前，他猶豫著，藍眸子盯着她。“不。”
“哦？那還有什麽要做的？”
“沒事要做，小姐，但你不會再跟其他人住在一起。從今起你就睡在亞美來時住的那個房間，就在裁縫室對面。”
“為什麽？”她無禮地質問道，眼神灰冷，雙手叉腰。
他存疑地揚起眉毛，回答時聲音中有絲嘲諷。“我還以為你要任我差遣了，小姐。你說話不算數嗎？”
他看得出她後背僵挺，眼冒怒火，但回答時聲音卻驚人地冷靜。“聽你的。”
然後她嚴肅地離開房間，留下他想要她伴在身旁的理由。
☆☆☆
斐娜神情倦怠地走入廚房，因為她晚上沒睡好。狗兒一看到她就跑來嗅她的手，直到她拍拍它之後才回到它的窩去。
“早安。”斐娜招呼著珍妮。
“哦，斐娜！”珍妮叫道：“老天憐憫，我們好擔心你哩！當主人把你鎖起來時，我們不知怎麽回事，而且也不敢去問他，他最近情緒一直很惡劣。”
“只因為戈瑞不同意我跟伊林一起工作。還有我的長程跑馬，”她補上一句：“他要我在這裏工作。他把我拘在他卧室里是我自己的錯，因為我拒絕他所指定的工作。”
“但現在你同意了，”珍妮說：“戈瑞主人今早說，以後你會幫我們的忙。”
“是的，我會。”
“你好像不高興，”珍妮答道：“其實也沒有很多要做的事，斐娜。”
“我反對的不是工作，珍妮，而是戈瑞在我準備以太太的心情侍候他時，要我以奴隸的身分侍候他。這就是令我難受的原因，我必須毫無婚姻利益地任他差遣。”
“假想他不是你本要嫁的那個人吧！”珍妮建議著。
斐娜笑了。“我懷疑那會有多大幫助。”她替自己盛了一大碗燕麥粥。“你說這沒什麽好做的。那為何我剛來時，你整天累得那個樣子？”
珍妮做個鬼臉。“那是因為亞美在這裏，每當她來時都如此，她自己沒有奴隸，所以她以使喚我們為樂。她還是一個受不了別人偷懶的女人，只為了讓我們整天有事忙，她會要我們去打掃一塵不染的房間。幸好戈瑞在家時，她一星期才來一兩次。”
“戈瑞知道她是個嚴厲的管家嗎？”
“不，但也沒人有膽去告訴他。照理說，亞美也是他家人。她的私生子跟戈瑞是同父異母兄弟。”
“原來如此。”
“她也是附近唯一沒有家人或田地要照顧的人，所以戈瑞主人需要她。別人離家時有太太管家--戈瑞有亞美。”
“所以在斥責她過分嚴厲之前，他會考慮再三。”
“是的，我是這麽想。”
“但那太可怕了！”斐娜生氣地說：“真該有人告訴他這情形。”
“沒那麽糟，斐娜。他在家時比外出時多，當然去年冬天除外。不過，那不會再發生了。何況，他在家時不常使喚我們，只要按其所需侍候他，還有當他招待客人時，敬待他們就行了。”
“還有滿足他們每種需要。”斐娜嫌惡地加上。
珍妮笑了。“啊，這些維京人真喜歡享樂的。”
“縱淫的畜牲！”斐娜眸道，灰眸閃著不屑。“我可以當僕人，但卻不做那事。他若要，可以餓死我，但我絕不當他的妓女！”
“他那麽做了嗎？”
“不，但他威脅過，”斐娜承認道：“他就會耍花樣。”
“或許你不必擔心，當客人來時，你可以像以前般地躲起來。他們會到女奴房找我們，但你可以再待在裁縫室。”
“我不再回女奴房，”斐娜說，她仍不明白為什麽。“戈瑞要我住亞美的房間。”
珍妮笑了。“也許你真的沒理由擔心。看來戈瑞想獨佔你了。”
“不，若是那樣，這星期我在他房裏就不好受了，但我沒有。他對我沒興趣。”
“他還沒碰過你？”珍妮驚訝地問道。
斐娜的臉紅得根。“有啦，但只有兩次，”她難為情地怒道：“而如果他再試的話，他會後悔的！”
“無疑那得等一陣子的，”珍妮說：“那人費力地想不要女人，他不信任她們。而如果你記得它的原因，也許那就是他最近情緒惡劣的原因。莫娜回來了。”
“回來？”
“是的，幾天前，伯凌告訴我的，似乎是她富有丈夫撒手西歸，她以個有錢寡婦身分回到她家，那隻會帶來麻煩而已。”
“怎麽說？”
珍妮皺了眉。“伯凌說她有再吸引戈瑞注意的念頭。”
斐娜的背僵了。“他會再要她嗎？”
“她是初戀情人，不容易忘記的。然而她真的傷他好重，我的看法是若他還要她的話，那才是蠢哩！但誰能看得出男人的心思呢？”
“只有他自己，而大部分時間他也看不清的。”斐娜有些苦澀地低喃著。為了知道戈瑞的心思，她會付出一切的。