第七章

這個男人有種乖謬的幽默感。黛茵花了一分鐘才了解他的意思。她沒有生氣，只是火冒三丈。

“我該擔心被你誘拐嗎，羅先生？”

“黛茵……”他用警告的語氣說。

“什麼事？”她回答。

“我馬上回來，不要走開。”

他握緊她的肩膀直到她表示同意。她看着她的丈夫走到櫃枱前把一把鑰匙交給旅館人員，然後對他說了些什麼，說完即轉身走回她身邊。

“我們住同一個房間。”

她張大眼睛。“你沒辦法為你自己弄到一個房間？”

“我把房間退了。”

“為什麼？”

“因為你引起一群人注意。”

“這是什麼意思？”

“算了。我們結婚了，而且我們已經同床而眠。”

“可是羅先生……”

“不要爭論。”

他抓住她的手，轉身走向她的朋友。他一直皺着眉，直到走到薇莉面前才露出微笑。他放開黛茵，伸手扶薇莉站起來。

“我們上樓去把你安頓下來好嗎？”他問，他的聲音怡人得有如夏日和風。

“那麼你為我弄到房間了？”薇莉問。

她臉上憂慮的表情告訴黛茵，她顯然一直坐在那裏擔心房間問題。黛茵覺得糟透了。如果她待在朋友身邊，她的朋友就不會陷入無謂的憂慮中。孕婦需要寧靜的環境，也需要休息；而薇莉看起來累壞了。

黛茵走上前道歉。“我應該待在你身邊的。抱歉，被莉。”

“我很好。”薇莉回答，為自己得到的注意感到困窘。“剛才發生了什麼事？那些男人為什麼歡呼？”

“服務生在等我們，”路克說。“黛茵等一會兒會說明，我們上樓吧……”

他顯然很不耐煩，上樓時，他回頭看了好幾次，黛茵認為他是急於遠離他的崇拜者。

他們的房間在四樓。薇莉的房間在長廊盡頭，而路克和黛茵的房間在另一端。路克留下黛茵幫助薇莉打開行李，他則和運送行李的服務生去他們的房間。

薇莉的房間不大，但是陳設非常優雅舒適。黛茵幫朋友把衣服掛起來，而薇莉走到窗邊往外看。

“波士頓就和倫敦一樣現代化，不是嗎？”

“我想是的，”黛茵同意。“樓下有洗衣部，薇莉。如果你有任何衣物需要洗燙，旅館員工吹噓他們能夠在一天內交還送洗的東西。”

薇莉沒有任何反應。黛茵一直忙於處理朋友的衣服，沒有發覺到薇莉變得多麼退縮。當她說話沒有得到任何響應時，不由得回頭看她的朋友。薇莉坐在床邊，雙手放在膝上，頭低垂得下巴幾乎碰到胸口。她看起來沮喪而哀傷。

黛茵立刻放下手邊的工作走到她的朋友面前。

“你在擔心什麼嗎？”她問。

“沒有。”

她的聲音聽起來非常悲慘，黛茵憂慮地皺眉。一定有什麼不對勁，她決心查個明白。

“你不舒服嗎？”她問，聲音充滿關切。

“沒有。”

黛茵注視她的朋友好一會兒。她想要薇莉自動告訴她有什麼不對勁，不想以嘮叨而得到答案。

“晚餐前你想休息一下嗎？”

“我想是的。”

“你現在餓嗎？”

“我想是的。”

黛茵耐着性子，她在薇莉旁邊坐下來，等待她的朋友說出困擾。

薇莉突如其來的膽怯令她非常困惑。她們在船上共度許多時光，幾乎無所不談。薇莉告訴黛茵關於她的家庭的一切，也談到她的夢想和希望。黛茵從未談到她自己。不過，她告訴薇莉許多她讀過的關於美國荒野的故事。她坦承自己隱藏的唯一希望是，她將來有一天也許會遇見一個真正的荒野英雄。

在一陣沉默之後，黛茵決定不再等待。薇莉看起來非常悲慘，黛茵拍拍她的手。

“你有什麼事沒告訴我嗎？讓你憂慮的事？”

“沒有。”

黛茵大聲嘆息。“你要逼我這麼做，是不是？”她用戲劇化的語氣說。

薇莉終於抬頭看她，黛茵注意到她眼裏的淚水。

“做什麼？”薇莉問。

“你要逼我不停地嘮叨，直到你說出問題為止。”

薇莉露出無力的笑容。“我知道你不喜歡嘮叨。”她回答。

“我喜歡嘮叨，”黛茵承認。“我只是知道自己不該嘮叨。請告訴我是什麼問題，我想幫你。”

薇莉哭起來。“我付不起住宿費。”

“這點我知道，”黛茵回答。“我會……”

薇莉打斷她的話。“我感覺像個靠人救濟的乞丐。哦，老天！”

黛茵同情地拍拍她的手，然後站起來開始繞着房間踱步。她考慮了幾分鐘，終於想到她認為是最好的解決辦法。

“到明天你就不需要靠人救濟了。”

她的話得到薇莉全部的注意力，她用手帕擦擦眼角，要求黛茵說明這句奇怪的話是什麼意思。

“我的祖母時常告訴我，了解別人的感受最好的辦法就是設身處地想一想。我知道我不會喜歡感覺像個乞丐，所以明天，當我和銀行家見面的時候，我會為你開立一個帳戶。到明天下午之前，你將成為完全獨立的女人。”

薇莉在黛茵說完之前就開始搖頭。“我不能接受施捨，這是不對的。”她強烈反對。

“我承諾過我會幫助你。”黛茵提醒她的朋友。

“你已經幫助我了，”薇莉堅持。“你一直對我很好。”

黛茵決定改變策略。“這筆錢是給寶寶的。”她說。她確定她的朋友沒有辦法反駁這一點。

“我會找工作。”

“你懷着孩子，”黛茵提醒她。“我不能讓你做任何會危及孩子的事。”她舉起手阻止薇莉反對。“我知道你不會故意傷害你的孩子，但是工作會使你疲憊，而你和孩子都需要休養。不，薇莉，我不要聽任何反對的話。你要收下這筆錢。”

薇莉注視黛茵好一會兒。黛茵的慷慨使她驚奇，也使她困惑。她從未見過像黛茵這樣的人。在薇莉看來，她就像個充滿愛與慈悲的天使。

但她也是個凡人，薇莉提醒自己，並突然發覺對於她的朋友兼救濟者，她真的知道得很少。

“我們在船上共度許多時光，我告訴你關於我自己的一切，不是嗎？”

黛茵為話題的改變感到困惑。“是的。”她同意。

“在航行期間我只顧着煩惱自己的問題，沒有發覺你幾乎沒有告訴我關於你自己的事。我們不是朋友嗎？”

“當然是。”

“你信任我嗎？”

黛茵只猶豫了一秒鐘。“是的。”

“那麼為什麼我覺得被排除？”

黛茵的肩膀垮下，她走回床邊在她的朋友身旁坐下。“我很難過你有這種感覺，”她說。“只是……談論我自己或是我的家庭對我來說是非常困難的事。”

“因為你被撫養長大的方式？”

“也許。”黛茵回答。

薇莉嘆息。“朋友之間應該分擔憂慮，”她說。“你從未向我吐露任何心事。你沒有憂慮嗎？”

黛茵幾乎笑起來，這個問題對她來說太可笑了。“哦，是的，我有憂慮，”她承認。“多得數不完。”

薇莉握住她的手。“我是你的憂慮之一嗎？”

“你不是，”黛茵肯定地說。“我正需要朋友的時候，你突然出現了。”

薇莉微笑。“我認為你是天使派來救我的，”她承認。“聽起來似乎不合理，卻是我唯一能夠想到的答案。”

黛茵為自己得到的讚美感到不自在，急忙把談話拉回原來的主題。

“關於錢的問題，”她說。“我們真的應該現在解決。”

“我想先問你一個問題。”

“什麼問題？”

“你會接受我的錢嗎？誠實地回答我，黛茵。”

“為了保護孩子們我會做任何事。”

她的聲音非常堅定，可是薇莉的自尊仍未得到完全的安撫。“你不是在說你認為我想聽到的話吧？你真的會接受施捨？”

“如果必要，我會要求施捨。”黛茵告訴她。她疲乏地吁口氣，沮喪地刷刷頭髮。“老天，薇莉，我已經做了自己作夢也想不到的事。為了她們，我嫁給一個完全陌生的人……”

“你什麼？”

黛茵站起來開始踱步。“說來話長，”她終於說。“明天我會向你說明一切。現在，請接受你有特殊理由必須接受一切幫助的事實。我現在累得無法詳細說明，我知道你也累了。讓我們今晚安靜地吃頓晚餐，好好地睡個覺。明天和銀行家見面之後，我會回答你所有的問題。好嗎？”

當黛茵坦承嫁給一個完全陌生的人時，薇莉驚愕得張口結舌。難怪她一直稱呼他羅先生。這樁婚姻背後的理由令薇莉等不及明天到來。

“好，我們等明天再談。現在，請你再回答一個問題好嗎？”

“好的。”黛茵同意。

“你會害怕嗎？我知道這是個愚蠢的問題，我只是好奇。”薇莉急忙說下去，她的朋友看起來非常哀傷。“你一直那麼充滿信心。”

黛茵突然覺得好累好累，她想卸下防衛，就算是一、兩分鐘也好。

“害怕？哦，是的，我會害怕。有時候我甚至恐懼得顫抖。”

黛茵的聲音顫抖着。分享秘密對她來說是困難的。薇莉立刻為自己提起這個話題感到愧疚。

“你是對的，”她說。“我們都累了。讓我們明天再談吧。”

黛茵點點頭。“錢呢？”她問。

“我很樂意接受你的幫助。”

“謝謝你。”

“說謝謝的人應該是我。”薇莉說。她站起來，對她的朋友微笑。她想試着讓黛茵愉快一點，因為她的朋友看起來彷佛全世界的重擔都壓在她纖細的肩上。

“告訴我另外一個荒野英雄的故事。”她要求。

這個要求令黛茵高興不已，她立刻說起她最喜歡的故事之一，卻一發不可收拾，直到她的肚子開始抗議，才發覺時間多晚了。

“羅先生一定等得不耐煩了，”她說。“你一定餓了。你的寶寶必須立刻得到營養，我現在就到我的房間去找羅先生。”

她往房門走，可是薇莉隨口說出的話使她停下腳步。

“我們談到錢的時候，你說為了保護孩子們你會做任何事。你記得嗎？”

黛茵轉過身來。“我記得。”

“我很確定我只會有一個孩子，”她笑着說。“況且我的家族沒有生雙胞胎的遺傳。”

黛茵微笑。“我的有。”

“哦……”

“佳琪和雅芝，”黛茵說。“她們是雙胞胎。”

“她們是誰的孩子？”

“我的。”

薇莉看起來非常吃驚，她必須坐下來。“你的？”

“是的。”黛茵回答。

“你有兩個孩子？”薇莉問。她似乎無法理解。

黛茵微笑。敲門聲打斷她們的談話，黛茵和薇莉都沒有移動。“明天我會向你說明。”

“羅先生知道雙胞胎的事嗎？”

“還不知道。”

“老天！她們是他的孩子嗎？”

“她們將成為他的；”她回答。“如果我需要他幫助我保護她們的安全。”

黛茵打開門，發覺路克站在門口。他看起來非常不耐煩，而且令人驚奇。她再次發覺，她似乎無法習慣他的尺寸，儘管他斜倚着門柱，顯然故意要暗示他等她開門等了很久，這個男人看起來仍然非常巨大。

不悅的表情沒有困擾她，她太忙於注意他的改變。他已經換上黑外套和黑長褲，外套下的白襯衫潔白筆挺，顯示他已經利用了旅館令人驚奇的洗衣設備。潔白的襯衫使他古銅色的皮膚更加耀眼，他的肩膀似乎在這個小時裏長得更寬了，而他的頭髮還濕濕的，顯示他已經洗過澡。他聞起來就和看起來一樣美妙。

她輕輕地嘆口氣，然後終於把目光落在他的眼睛上。他的眼睛是一種濃濃的巧克力色，略帶金光。當他微笑，他的眼睛似乎散發出光芒。

他會是個好父親。老天！她多麼希望他會愛孩子們，萬一他不愛她們呢？這個可能性令人心寒。

路克非常火大。他想問她檢查完了沒有，想問她知不知道妻子不應該用這麼明目張胆的好奇看她的丈夫。可是她的眼神阻止他做任何諷刺的批評。

微笑不見了，她看起來陰鬱而……他無法形容那種感覺。就和他自己的反應一樣奇怪。他突然想擁她入懷，告訴她一切都會順利。

他想要保護她不受任何傷害。

他想要和她白頭偕老。

這個令人驚駭的想法跳進他的腦於，他來不及阻止。路克能夠感覺到繩索套緊他的脖子。他會和她白頭偕老才怪！他站直身體，怒目盯着這個試着搞亂他的生活的女人。

黛茵的態度也改變了；她恢復鎮定，勉強為她板著臉的丈夫露出微笑。

她似乎剛剛才注意到他的憤怒。“你為什麼皺眉？”她問。“你收到什麼壞消息嗎？”

“沒有。”

“生氣的時候吃東西會消化不良，先生。我建議你儘快地擺脫不愉快的情緒。”

他想掐死她。“黛茵，你知道現在幾點了嗎？”

她搖頭。

“我已經等了兩個多小時，”他說。“你為什麼耽擱這麼久？”

她聳聳肩，繼續注視他的眼睛。“你等了很久嗎？”

他不是剛剛才說他等了兩個多小時嗎？她是怎麼回事？他期望她立刻道歉。可是她看着他的眼神暗示，她甚至沒有注意他們的談話，她的心思顯然在別的地方。

路克決定要得到她全部的注意力，他還要她的道歉。

“羅先生？”

“什麼事？”他用嚴酷的聲音回答。她明知道他痛恨被稱呼羅先生，卻堅持這麼叫他。他寧死也不再提醒她叫他路克。

她沉默了一分鐘沒有說話。他相信她是在試着找合適的字眼道歉。一輩子沒有向任何人道過歉的路克不由得同情她，他決定替她把事情弄得簡單些。

“你很抱歉，是不是？”

“你說什麼？”

“你很抱歉讓我久等，不要再讓這種事發生，我們現在到餐廳去吃晚餐。我餓死了，而且一個小時后，我有一個重要的約會。”

她不知道他嘰哩咕嚕地說了些什麼，她的心思被一個必須問他的問題佔滿了。老天！她以前為什麼沒有問過他？她立刻以她一直忙於其它的事為理由原諒自己的愚蠢。況且，祖母一定問過他，或至少黛茵希望她問過他。

他一停止說話，她立刻脫口叫出他的名字。

“什麼事？”他問，相信她是要在他非常好心地為她說的道歉上加一、兩句話。

“你喜歡孩子嗎？”