第十三章
她沒有變得歇斯底里。事實上，她驚愕得無法有任何反應。然後一股她從未感受過的強烈憤怒控制住她的身體和靈魂，她想殺了魏保力夫婦。她要為這個世界除去這種卑鄙無恥的畜生。
理智終於克制住她的憤怒。殺了他們，她將賠上自己的靈魂。老天！她真希望自己沒有良知、沒有善惡觀念。她想讓魏保力夫婦受苦，可是她知道自己不能同時擔任法官和陪審員判他們死罪。
黛茵想倚靠在她丈夫的胸膛，尋求他的安慰。她突然渴求依賴他，而這個念頭使她大為驚駭，她立刻離開他的腿回到自己的座位。她一邊理裙子，一邊祈禱自己能夠鎮定下來。
“我必須堅強，哭泣無濟於事。”
她沒有發覺自己說出內心的話，直到路克同意她。
“我們會把她們找回來，黛茵。”
他的聲音聽起來如此確定，她不由得精神一振。她默默地祈禱上帝保佑女孩們平安。
“女孩們被帶往辛辛那堤，”路克說。“我們一到旅館，我就拍電報給我的朋友杭特。幸運的話，我的朋友會接到那班火車。”
“萬一她們不是搭火車呢？”
“如果你的外甥女們不在火車上，我們就更加需要杭特，他是全美國第二優秀的追蹤者。”
“誰是最優秀的？”她問，想要路克也僱用那個人。
“我。”
她放心地吁口氣。“你去拍電報的時候，我會請旅館的人去為我們買火車票。我們必須儘快出發。”
他知道不可能說服她在波士頓等待。辛辛那堤很可能只是個中途站，女孩們很可能已經不在那裏。魏保力說兩天前……是的，她們可能已經到達辛辛那堤，而且已經往其它地方而去。如果她們被帶往深山或荒野，路克將堅持黛茵留在辛辛那堤。如果有時間，他會僱人照顧她。
“路克，我要和你一起去，我們要一起找到她們。我不會成為你的負擔。”
“我沒有反對，”他說。“你可以跟我一起去。”
“謝謝你。”
她閉起眼睛，她突然劇烈地顫抖起來。“這個世界為什麼有這種邪惡的人？”
他注視她好一會兒。“因為有這種善良的人。”
她張開眼睛，搖搖頭。“我沒有看見。”
“我看見了，”他回答。“我正看着她。”
她不了解他的意思。讚美的話一出口，路克立刻感到不自在。他們沉默地坐在馬車裏好一會兒。
“薇莉怎麼辦？”路克終於開口問。
“我今晚會去她的房間對她說明一切。”她停頓片刻，又說“魏氏夫婦會去報警控告我們傷害嗎？”
他嘲笑這個想法。“他們如果報警可就有得解釋了。”他說。“你想報警嗎？”
“不，”她回答。“報警對我們沒有什麼幫助。佳琪和雅芝已經被帶走了，報警只會耽誤時間……除非你認為我們應該報警，路克。”
他一向不信任佩戴徽章的人。徽章給予人太多權力，而權力會使人腐化。
“報警只會使事情變得複雜。為我回答一個問題。”
“什麼問題？”
“薇莉知道關於你的外甥女們的事嗎？”
“知道。”
“你為什麼沒有向我提起這兩個小女孩？”
她沒有回答。
“你信任我嗎？”他問。
她猶豫了一分鐘才回答。“我相信我是的，”她說。“是的，我信任你。”她用較有力的語氣又說：“奶奶說我應該信任你。”
“如果夫人沒有給你這項指示呢？”
“你是個男人，路克。”
“這是什麼意思？”
“男人通常不能被信任。可是，你不像其它的男人。你會找到她們，是不是？再告訴我一次，我會相信你。”
話題的突然轉變沒有使他吃驚，他再次給她保證。
“你想她們已經受到傷害了嗎？”
她聲音里的凄涼撕扯他的心。“不要允許你自己想這種事，把全部的心思放在找她們回來上。”
她試着依從他的忠告。每當有可怕的想法跳進她的腦中，她就努力地將它甩開。
當他們終於到達旅館，黛茵衝進大廳尋找旅館的櫃枱服務人員。她得知最近的一班火車將於明天早上十點離開波士頓，立刻請經理派人去買火車票，並且同意經理為她預約他們在辛辛那堤的姊妹旅館。
做計劃幫助黛茵保持冷靜。她快步上樓回房，整理行李。當她帶着行李敲薇莉的房門時，已經將近凌晨兩點。
在黛茵告訴她發生什麼事之前，薇莉幾乎睜不開眼睛。這個消息就像杯潑在她臉上的冰水般有效。她含着眼淚告訴黛茵她要一起去，盡自己的力量幫助她找到女孩們。黛茵把行李交給她，指示她搭乘下一班火車到辛辛那堤和他們會合。她說明她已經為薇莉預約了房間，因為她希望她的朋友會處理他們的行李。
“今晚試着睡點覺。”薇莉說。
黛茵假裝同意嘗試。她無法想像自己能睡得着，可是她不想要薇莉為她擔心。
一會兒之後路克回到他們的房間。他鎖上房門，拿出黛茵的槍，取出槍里的子彈。他把槍和子彈放在桌上，然後開始收拾他的行李。這個工作只花了幾分鐘。
“上床睡覺，黛茵，”他命令。“明天將是漫長的一天。”
她搖頭。“我等一會兒再睡。”她說。她走到窗邊，站在那裏看着窗外的黑夜。
他沒有和她爭論。他想她也許需要獨處幾分鐘撫平情緒。他穿着長褲躺在被子上睡，一個小時后醒來發覺她還站在窗邊。她低着頭，手臂交疊在胸前。雖然他無法看見她的臉或聽見任何聲音，可是他知道她在哭。
她的痛苦令人心疼，路克下床靜靜地走向她。他一句話也沒說，只是把她抱起來走回凹室。他讓她站在床邊，開始為她脫掉外衣。她沒有反對，也沒有幫助他。她只是站在那裏讓他脫得只剩襯衣。他試着不去注意她的皮膚有多麼光滑。他想撫摸她，可是他沒有向自己卑劣的慾望投降。現在的她太脆弱了。他知道她會讓他對她做愛，甚至歡迎他的撫摸，可是天一亮她就會後悔。他不會乘機占她的便宜。
該死！看來他還真的是個紳士。
黛茵顯然相信她再也見不到她姊姊的孩子，路克知道她會一輩子找下去。她的忠誠令他吃驚，她表現得彷佛她將負起母親的責任。他假設她是打算在雙胞胎的其它親戚的幫助下撫養她的外甥女。
她叫她們為她的孩子。路克不知道她的未來計劃是什麼，目前他只關切現在。
孩子們。即使他會下地獄去，他也要把無辜的孩子們帶回來。
魔鬼不會贏得這一次的勝利。
在火車上，路克一再沉默地重複這句誓言，他不知道自己是祈禱上帝或者向祂挑戰。在他心裏只有一件事是確定的：他會把孩子們找回來。
杭特在車站等他們。路克把他的出現看成幸運的徵兆，也許上帝是站在他們這一邊。他的朋友看起來風塵僕僕，腰間佩戴着和路克類似的槍帶。
他和路克一樣高，瘦得像蘆葦，有一頭藍黑色的頭髮和一雙褐色眼睛。他的外觀得自他的克洛族祖母，他的性格也是。他總是溫和地說話，很少發火，而且有着大部分的人都無法遵從的道德律。和路克一樣，杭特在成長期間也受到排斥。路克被輕視，是因為他是個私生子兼孤兒；杭特被輕視，是因為無知的人們指他為混血雜種。由於環境需要和寂寞，他們從小就成為朋友。他們的友誼隨着歲月益形堅固。杭特在路克之前歸隱到孤立的山區，可是在南北戰爭之後，路克即加入他。他們彼此忠誠、互相幫助。杭特是唯一路克會讓他站在他背後的人；而路克是少數幾個杭特願意交談的人之一。
黛茵看一眼這個令人感到威脅的男人，不由得移動靠近路克。杭特先生看起來冷酷而嚴厲，她真的無法要求更多。
當路克介紹她，他稍微舉起帽子，說：“夫人。”隨即把注意力轉向她的丈夫。
“有兩種可能性。”
路克點點頭。他握着黛茵的手肘試着拉她走，可是她在對他的朋友表達感謝之意前哪裏也不去。
“路克告訴我你很少離開山上的家，杭特先生。你也許會認為我愚蠢，可是我相信你正好在辛辛那堤附近是上帝的意旨。我們需要另一個強壯、聰明、機智的人，於是祂派你來。我要謝謝你能夠給我們的幫助。”
杭特為她的話大吃一驚，不知道該如何反應。她這麼快且毫無保留地接受他令他驚奇。他只是看着她，等待她接下來會說什麼。她沒有讓他久等。
“路克告訴我你是全美國第二優秀的追蹤者。”說完這句話，她允許路克拉着她走。杭特跟在他們旁邊。
“第二優秀？誰是最好的？”他問。
她搖搖頭對他微笑。“路克。這是他告訴我的。”
杭特看不出來她是在開玩笑或是認真的，他覺得自己有責任讓她明白事實。“路克說反了，夫人。他才是第二優秀的。”
路克開口對他的朋友說：“我們把黛茵留在旅館，然後……”
她打斷他的話。“我要跟你們一起去。”
他搖頭。“你需要休息，”他說。“你幾乎站不住了。”
“路克，我覺得很好。真的。”
“你看起來糟透了。如果你不休息，一定會病倒。”
他們的爭執會繼續下去，可是杭特介入，用一個無法爭議的事實結束它。
“你會使我們的速度慢下來。”
“那麼我在旅館等。”她立刻回答。
留在旅館幾乎是要她的命，可是她了解他們的顧慮。她知道路克會忙着看顧她的安全，而不能專註於尋找女孩們的任務。
路克和杭特送她到旅館房間之後隨即離去，甚至沒有浪費時間跟她說再見。
她焦慮地踱步一個多小時，然後決定做些瑣事讓自己忙碌。她洗澡、洗頭，拿出衣物掛進衣櫃，然後穿着睡袍躺在床上。
她想休息一、兩分鐘，卻沉沉地睡了四、五個小時。她醒來時，花了整整一分鐘才想起自己在哪裏。她的肚子突然咕咕嚕嚕地響起來。黛茵已經很久沒有吃東西了，可是一想到食物她就覺得反胃。她仍然憂慮恐懼得無法吃任何東西，於是她又開始踱步祈禱。已經晚上八點多了，路克和杭特已經出去七個多小時。她不知道他們今晚會不會回來，當她走得太累了，即走到窗邊靠着窗檯，注視窗外的夜。
路克和杭特在哪裏？他們找到孩子們了嗎？
有兩種可能。在火車站時，杭特不是這麼告訴路克的嗎？哦，她為什麼沒有問他是什麼意思呢？
幾個小時后，路克和杭特回到房間。他們兩個都空着手。
她想推他們兩個出去繼續找。不過，理智克服了她的情緒。杭特和路克看起來都筋疲力竭了。
“那裏面有張床。”路克告訴他的朋友。
杭特點點頭，轉身消失在第二間卧室。黛茵跟着路克，他正走向他們的床所在的凹室。
“你們有沒有發現什麼？”
路克卸下槍帶，開始解開襯衫。黛茵走近他身邊，他的衣服上有彈藥的氣味。
“你開過槍。”
他表現得彷佛沒有聽見她說的話。“我和杭特早上會再開始。”
“你想她們還在辛辛那堤嗎？”她焦慮地扭絞着雙手。
他不知道她們是否還在辛辛那堤。到目前為止，每條線索都斷了。不過，他認為沒有必要告訴她這個壞消息。“我們會找到她們。”他說。
黛茵在床邊坐下來。路克走向盥洗室，幾分鐘后當他回到凹室，看起來乾淨又清爽。他散發著香皂的味道，不過彈藥味仍然揮之不去。
“你必須殺任何人嗎？”
他顯然被這個問題激怒。“不。”他回答。
她沒有被嚇到。“那麼你為什麼開槍？”
“只是想得到一點注意力。”他回答。
她開始痛恨他只說一半的回答，不過她不想和他爭吵。路克累了，他需要休息以便能夠再度出去尋找孩子。
“你不會放棄吧？”她脫口說出自己的憂慮，握緊雙手等待他的回答。路克的表情告訴她，他不喜歡這個問題。她很快就猜到原因。
“我剛剛又侮辱你了嗎？”
他點點頭。
“抱歉。”她低語。
他看起來並未消氣。黛茵嘆口氣，讓開位置好讓他拉開床罩。
老天！她想相信他。她應該跪下來感謝上帝賜予她羅路克。如果沒有他她該怎麼辦？他真的是她的白馬王子，奶奶不是早就知道了嗎？
老天！她的情緒失去控制了。她突然想哭。不過，她沒有向自己的情緒投降，因為哭會煩擾路克。而在他經歷這麼多天的麻煩之後，她不想再增加他的負擔。這個男人需要的是休息，不是更多的憂慮。
可是，她憂心得睡不着。她決定到客廳去讓路克能夠安靜地睡覺。她轉身，可是只走了一、兩步即被路克拉進他的懷裏。他拉着她在床上躺下來。
“你想相信我永遠不會放棄尋找，可是你仍然擔心我會放棄，對不對？”
“如果你說你不會放棄，我就相信你不會。”
他輕輕地撥開她額頭上的頭髮。“知道我要做什麼嗎？”
她搖搖頭。
“我要告訴你一個故事。”
他是怎麼了？她想着。他是這麼的溫柔。“你需要休息，路克。你不需要試着安撫我的憂慮。”
他輕吻她，然後翻身側躺。“很久很久以前……”
他告訴她的是關於一個年經男孩唯一的所有物被一個印地安人偷走的故事。那是一把男孩用來打獵的老舊削皮刀。雖然在其它人眼裏這把刀沒有什麼用處，它卻是男孩擁有的一切，對他極為重要。
男孩跟蹤印地安人，從肯塔基山林一路追蹤到俄亥俄山谷。黛茵確定男孩經歷的種種驚險過程是路克編出來的。沒有人－－尤其是一個年經男孩－－會花一年半的時間追尋一把沒有用的刀。
不過，路克倒是很會說故事，她被這個故事深深吸引。男孩在旅程中經歷的考驗相當精彩刺激，故事的結尾並不如黛茵所預期的，會聽見路克說男孩終於找到他的寶物。他只說男孩終於找到那個印地安人。
她推定那把刀是永遠不見了，而這個故事的寓意是教人勇敢。她實際得不會相信這個冒險故事。
當路克打呵欠，她想起他已經非常疲憊了，他親吻她，說聲晚安，拉她靠在他的身上，然後閉起眼睛。他喜歡聞着她的香味入睡。她的背靠着他的胸膛，而他的手臂緊緊地抱住她的腰。
黛茵幾乎無法移動。她丈夫的熱氣包圍着她。還有他的力量，她疲睏地想着。她無法阻止自己放鬆下來，她只要休息幾分鐘，她想着……幾分鐘就好。
她在一個小時后醒來。她悄悄地下床避免吵醒路克，走向第二間卧室。她不知道為什麼，可是她覺得需要去看看杭特，只是去確定他還在那裏，她推斷。
黛茵走進卧室沒有發出明顯的聲音。杭特在床上熟睡。他趴睡着，一隻手垂在身邊，另一隻手藏在枕頭下。他光着腳裸着上身。當她開始顫抖，才發覺這個卧室里非常寒冷。杭特沒有關窗。她試着儘可能安靜地走到窗邊關上窗戶，然後她回她的房間拿柜子裏的毛毯，再快步走回杭特的卧室為路克的朋友蓋上。她注意到他背部和肩膀上的疤痕，想知道這些疤是怎麼來的。
當黛茵離開，杭特在枕頭下的手又放回槍把上。她一走進卧室那一刻他就醒了，她的舉動令他驚奇。他無法甩掉這種關心的行為帶給他的愉快的感覺。他想微笑，只因為一個簡單的舉動。這對他來說是全新的經驗，令他莫名地感動。
早晨來得太快了，黛茵醒來時發覺路克已經不在床上。從她周圍的沉靜判斷，她知道路克和杭特已經離去。
她躺在床上計劃這一天要做的事。她首先要做的是查火車時刻表，試着猜測薇莉什麼時候會到。她的思緒不斷地轉向下落不明的雙胞胎。她們吃得飽、穿得暖嗎？她們有沒有受到照顧？如果她們已經受到傷害……
黛茵強迫自己停止這些會令人瘋狂的思緒，慌亂地試着想些愉快的事。路克的故事在她的腦中出現。這個精彩的歷險故事是轉換思緒的良方。現在回想起來，她認為路克是在愚弄她，誤認為她是個城市鄉巴佬，會相信他告訴她的任何事。誰會相信一個男孩能夠戰勝大黑熊、戰勝暴風雨，甚至和一隻兇猛的山貓同舟共濟？她並不無知，如果她相信這堆胡扯，他很可能會試着說服她相信泥巴和黃金一樣值錢。
這個故事不只是講勇氣而已。他不只是要她勇敢地面對問題，也說明了有些人是永遠不會放棄的。
老天！她又淚眼模糊了。羅路克是個容易讓人愛上的男人。“夠了！”她低聲阻止自己偏離的思緒。如果她不小心謹慎，她會開始冀求自己永遠不可能擁有的東西。
黛茵正要起床時，瞥見床邊小桌上的刀子。她注視這把刀子片刻，突然充滿希望。她知道它就是男孩用來打獵的那把沒有用處的削皮小刀。
路克是故事中的男孩，當然。不過他一定在故事中加油添醋使故事更加生動有趣，而且更有衝擊性。無所謂。她了解他要傳達的訊息。今天早上路克回答了她昨天晚上的問題。
他永遠不會放棄。