第五章

她從床上彈起來，重新燃起的怒氣使她忘了自製。“共用一個帳篷!”她半喊着說道。“和你?”

“噓!”他朝門做了個手勢。“外邊走廊上的任何一個人都聽得見你的聲音。”他隱藏住對她這種反應的滿足感，因為如果她看見了，她會再度收斂起來。剛才她確實用冰冷的神態騙過了他。在她開始用皮包打他之前，他在她臉上看到的是如火山爆發般的憤怒，讓他整個身體因興奮而緊繃。就像現在他再度突破她的自製一樣。“我不在乎他們在娛樂室里是不是能聽到。，’“是有這個可能。冷靜下來，甜心。，，她放低聲音，生氣地低低說道：“我不要和任何人共用一個帳篷，當然更不要和你!’’

“我想那是唯一不讓杜雷蒙打擾你的方法。，’

“我很感激你的英勇，路先生，但你這小把戲唬不了我。”

該死，她不贊成這麼做。不過現在說這話還算早，而且他喜歡這遊戲。他肆無忌憚地對她笑笑。“值得廣試。，，

“我會握着槍睡覺。，’她告訴他。

“那很好，因為有關杜雷蒙的事，我真的不是在開玩笑。在進去的路上，你可能夠安全，因為柯提文不想讓杜雷蒙傷害了你，但我們一找到那個地方——如果找得到，你最好和我待在一起，好嗎?”

“好!”

對她的附和，他看起來吃了一驚。“什麼?沒有異議?你最好小心，否則我可能會開始以為你喜歡我。”

婕安諷刺地對他甜甜一笑。“我想我可以阻止這件事發生。我不希望你錯得這麼厲害。”

他發出一聲低沉、欣賞的笑聲，站起來。他的靠近立刻讓她感到有壓迫感。她想退後一步，但床就在她後面。他注意到這個動作，靠得甚至更近了，近得讓她可以感覺到他結實的身體散發出來的熱氣。

他什麼也沒做，只是站在那裏，身體輕碰着她。她可以感覺到他投在她臉上的眼光，但她拒絕向上看。因為她不想看到他遐思的表情，也因為不想讓他看到她自己自然的反應。他的熱氣包圍着她，讓她變得迷迷糊糊、渾身無力。她不知道他是這麼地高大，一定超過六嘆，而她已經知道他全身都是肌肉。在床上，他可以淹沒一個女人。

不。她止住自己的胡思亂想，很驚訝這種想法竟然會溜進她的腦子裏。她不去想他在床上的事情。

“婕安，”他用一種溫柔、哄騙的聲音叫她的名字。“抬頭看我。”

她吞了一口口水。“不。”

又一聲低沉的笑聲從他胸膛里發出來。“固執。”他的左手滑進她垂在腦後的頭髮里，輕輕地拉，逼她仰起臉。她看見他的眼睛，熱切地閃着光，所有嬉笑不恭的神態都不見了。然後他低下頭，嘴唇堅定地覆上她的。

她顫抖了一下，然後非常安靜地站着，閉起眼。一陣突來的歡愉不知不覺地攫住了她。她以為自己能承受得住，這樣就好，但卻發現自己正被誘向他刺探的舌尖張開雙唇。一個念頭掠過她腦海，她真的太低估他勾引人的技巧了。他的嘴嘗起來很乾凈，有威士忌的味道；他的唇很?結實，但在她唇上移動卻又非常溫柔。她可以不為所動的抵抗強迫，。但強迫不是他所用的方法。他用輕輕的、溫柔流連的吻來誘惑；用她只看見一眼，便被他控制住的激情來勾引她；用他的溫熱和強壯迷惑她，邀請她靠着他。

喔，天啊!他真危險。

她握緊拳頭，讓指甲深陷進掌心裏，用內在的力量去抗拒。她沒有張開嘴，但她非常想。她在這種緊繃的狀態中，顫抖起來。

在一次纏綿得幾乎擊潰她決心的吻后，他抬起頭，自己結束了這場折磨。“甜心，”他喃喃地說道；拇指輕輕摩擦她的下唇。然後他好藍、好藍的眼腈和她的眼光相遇，看起來他很滿意自己所見到的一切。

“我終將擁有你。”他懶洋洋地說道。“我離開后，務必要關上門。”

但當他向門口走去時，她只是站在那裏，試着控制自己。他停下來，對着她揚起眉，然後回頭朝她走了一步，麗婕安已經恢復常態了，她朝他警告地眯起眼睛。他大笑，揚起手，輕輕做個敬禮的姿勢，然後什麼也沒說地離開}。一份令她欣賞的自制力。一分鐘后，她走到門邊，順從地閂上門，掛上鐵鏈。然後她在他剛坐過的椅子上坐下來，試着將凌亂的思緒整理出頭緒。然而，思考是件困難的事，她所希望的只是去感覺、去沉溺在他所挑起的感官刺激中。

為什麼他不能就像他最初看起來的那樣，只是一個遊手好閒、聲名狼藉，嗜好威士忌的嚮導?她可以很容易地拒絕那個男人，但今晚她所見到的這個人——真實的他——又另當別論丁。撇開性方面的急躁不說，他很迷人，而或許那就是他魅力的一部分，她以前從未見過像路柏恩這樣對自己的性慾感到十分自在的人。更糟的是，他聰明又堅強，立刻看出柯提文不是什麼好東西；很不幸地，他也看出了他能多麼輕易地穿透她的防衛，而且殘忍地將這當成一種樂趣。

她一定是個呆瓜，才會願意花兩個月或是更久的時間，和他在一起。她幫自己準備了避孕藥，並不是因為她期望能有段韻事，而是因為這是一種常識，也是一種基本的自我保護。任何事情都可能發生在一個置身異國、處於不文明環境裏的女人身上。她會保持警戒，試着保護自己，但無情的現實告訴她最壞的事也可能發生。而對抗路柏恩更是困難，因為她也必須對抗自己。如果他做愛像他接吻一樣，女人會因歡愉而死去。?

如果她繼續堅持下去，也可能因其他原因而送命，杜雷蒙的出現讓這次的行程比先前更危險。但她已投身進來了，她不能現在停止。如果這將危及到她的性命，她願意冒這個險，因為這是一個她可以證明教授是對的，?也可以重振自己事業的機會。

她要找到安薩族的城市。儘管其他人——柯提文和瑞克——是為了女王寶石的誘惑而加入的，但她希望它並不存在。它吸引許多人來找安薩族，但如果寶石真的存在，將使他們陷入由柯提文和他的黨羽所構成的危險中。如果她幸運，她會只找到城市。?

然而她非常擔心“女王之心”是真的。教授也這麼認為。他寫出他懷殲那是一顆巨大的紅寶石，因為巴西出產有色的寶石礦。它仍會在那裏，原封未動、無法破壞，也許是世上這種罕見的寶石中最大的一顆。

紅寶石的質地並不好，因為缺陷使得它們呈現紅色，但罕見的顏色使它們非常有價值。教授感興趣的不是“女王之心”本身，而是它所證明的事情。考古的發現物屬於它們所在地的國家，而不是發現的人，它們對他而言，不代表任何財富，只是一種證明。如果“女王之心”被發現，巴西政府會非常高興。

她沒有把全部有關女王的事告訴柏恩，因為如果他知道它存在的可能性有多大，他可能會拒絕讓他們置身危險之中。眼前也只能這樣，他認為他們會在叢林裏找上幾個月，而什麼也找不到——沒有女王，沒有危險。

但教授找到了另一張地圖，比十七世紀的那張更加詳細，那便是他所記下的，真正的指示的由來。他從未失去專業上競爭的精神，和伴隨而來的輕微的偏執狂，所以他用自己設計的密碼寫下這段指示。婕安的眼裏盈滿淚水。她可以想像得出，他用密碼寫下這些資料時，因為想壓抑住激動和狂喜而顫抖的情景。他找到的最後一張地圖——一張有精確的經緯度和公里數的地圖——是一九一六年的一位探險家所畫的。他曾深入雨林，而且發現了令人難以置信的廢墟——一個足以和印加遺迹相提並論的城市，有一個似乎深嵌在石崖里的皇宮。探險家活着出了叢林，卻染上瘧疾。他死前發著高熱，喃喃地說著看見一“墓碑上的心”，每個人都把它當成是他自己死亡的預示——一個可憐、但不難解釋的預言。

她父親確定那個探險家遇上了隱藏的安薩族之城，而且看見了那顆巨大的紅寶石，但為了某種理由，無法拿走那顆寶石。讀過他的資料后，婕安也確定是如此。

她曾認為她能夠保護那個地方，但現在她不確定了，就像柏恩說的，情況改變了。現在勝算是落在柯提文手中。想到那個地方遭到掠奪，令她憤怒得發抖。他們離開美國前，她曾強調地告訴瑞克，法律禁止偷竊古物，但各國為了防止竊奪，常會提供賞金給發現的人。他聳聳肩，不理會她的顧慮，漫不經心地發誓說他無意拿那顆寶石。當你可以合法由它弄到錢時，何必麻煩呢?

而她對事情的各個角度卻都清楚得很。如果有個契約保證會付他更多的錢，又何必將就那筆賞金?她不認為瑞克有那種契約，但她確定柯提文有。她對他的看法並沒有隨着認識而改善，反而每況愈下，他太圓滑了，太……冷漠了。她毫無困難地相信柏恩所告訴她有關於他的事情。

她必須完成這件事，為了她父親，也為了她自己。但萬一最壞的情況發生了，她不會讓柯提文在謀殺與竊奪之

后，逍遙法外。竊奪比謀殺更使她憤怒。

她利落地拿出筆和紙，開始寫起來。二十分鐘后，她將兩個信封封起來時，有種勝利的感覺。她將其中一封寫上旅館經理的名字，另一封則寫上她在美國的一位同事的地址。她會私底下把兩封信交給經理，告訴他如果她沒有親自來拿她的東西，請他打開給他的那封信，並且立刻將另一封信寄出去。兩封信里，她都大概地通述了一下情況。巴西政府可能不會因為她的敘述而查遍所有的旅館，但她希望他們至少能調查一下像“女王之心”這麼有價值的東西。為了更進一步確定有關安薩族和她父親的事被大家知道，她希望她的信和她的死，能引起足夠的興趣，讓她的同事們願意調查安薩族的事。這只是個希望，但在做過這項努力后，她覺得好多了。

她考慮過利用這些信當保障，一到那個地點，便告訴瑞克和柯提文，然後又想到柯提文或許就不會回來拿東西了。旅館經理會以為他們全都死在內陸，如果他真的打開信，也太晚了。柯提文恐怕已經離開這個國家。，

她必須把她預做的安排保留下來，也將手槍放在貼身的地方，這是她所能做到的最大努力。她感到害怕，但只有傻瓜才不怕。至少柏恩也會隨時睜大眼睛，在性方面她不能信任他，但她認為可以相信他會試着讓她安全。畢竟，他的腦袋也有不保之虞。’婕安問。她正站在甲板上，“兩個星期左右。”柏恩看也不看她地回答。他的注意力正在他們后一批補給品的裝載上。?

想到有兩星期要留在船上，她在心裏呻吟起來，但她沒有抱怨，因為那於事無補。船是將補給品帶到他們步行起點的唯一方法。

“回來只要花一半時間，”他說道。“我們會順流而下，而不是逆流而上，這是一點；另外，我們不用將所有的補給品帶出來，重量會輕一點。”

連杜雷蒙在內，他們共請了八個人。另外的七個是柏恩雇的：五個巴西人，兩個印地安人。兩個印地安人正一人一艘船，靜靜地分配重量，讓兩艘船負重平均。柏恩將時間平均分配在兩艘船上，太陽眼鏡遮住了他的眼睛，但他什麼也沒遺漏。他清楚地知道每項物品在哪裏、數量有多少、可以維持多久。如果真發生這種事，他想，他最大的麻煩是婕安，但即使他必須像野豬似地把她綁起來，他也會把她帶出來。

今天早上她到碼頭來，準備離開。這是自從兩天前離開她的旅館房間后，他第一次看見她。她把及肩的頭髮束起來，在明亮的陽光下，頭髮像貂皮一樣地閃着光澤。“把帽子戴上。”他機械地說道。他自己則什麼也沒戴，因為他不想讓杜雷蒙有機會認出他在酒館的那副樣子。他非常喜歡那頂卡其帽，並且把它帶來了，但現在如果太陽太大，他會戴上他常戴的那頂棒球帽。

她照他的話做。他喜歡她穿着堅挺的帆布長褲和短袖白襯衫的樣子，配上緊貼的呢帽，她看起來利落而不拖泥帶水，她的經驗表現在她的每個動作上。帆布長褲也將她渾圓的臀部線條顯示出來。他在心裏對自己吹了聲口哨。她將睡在他旁邊的甲板上兩個星期，這兩個星期中，每晚都將是一場誘惑，但也只是如此而已。去他的，旁邊還睡着四個人。

“你覺得我們的杜雷蒙如何?”他低低地問道。

她將一陣戰慄的感覺壓抑下來。“如果他沒有把我們全殺了，算我們幸運。”

杜雷蒙比柏恩矮了幾時，但可能比他重了三十磅以上。他穿着襯衫，袖子捲起來，斗大的汗珠從胳肢窩直滴到腰際。巨大肩膀上的頭，看起來顯得太小，頭骨上覆蓋了一層厚厚的、凌亂的，像是屬於動物而非人類的毛髮。他的眉骨像原始人一樣突出，但眉毛卻稀淡得幾乎不存在。深陷的小眼睛卑微又狡猾，鬍子沒刮，牙齒焦黃，門牙像大猩猩一樣突出。看着他時，她無法不因嫌惡與恐懼而覺得胃一陣翻攪。

杜雷蒙沒有在工作，雖然他應該是這些幫手之一。他靠着一根桅杆站着，交叉起碩大的手臂，不停地看婕安。柏恩先不管這件事，原因之一是，兩艘船必須精確地平衡，而杜雷蒙可能故意搞砸；原因之二是，就讓他使婕安不安吧，也許她會重新考慮共用一頂帳篷的事。

薛瑞克在第二艘船上，懶洋洋地坐在船首，而柯提文則在甲板上走來走去，?就好像他正忙着指揮如何安放每一個裝上船的箱子。柏恩厭惡地看了他們兩人一眼，他知道太陽眼鏡會將他的眼睛遮住。當他們沿河而上時，這兩個人會大吃一驚。

當每樣東西都放好時，濕熱的天氣已經讓他們被汗濕透了。婕安高興地看着柯提文褲子上筆直的熨痕皺掉，她原本可以告訴他在熱帶熨衣服是沒用的。?她想，瑞克和柯提文到上游的陸地時，兩人都會不好過，因為他們都不習慣粗重的勞力工作，而他們必須像其他人一樣，背着東西走過叢林。她讓自己的體能保持在良好的狀態，但她並不喜歡先前的幾天。

“就是這樣。”柏恩用印地安話對他們兩個說了一件事，而他們也低聲地回答了他。他們一個在第一艘船，一個在第二艘，兩個人都熟悉這條河。他將手放在婕安的手臂上，轉向柯提文。“柯提文，你和薛瑞克乘第二艘船。婕安和我在第一艘。”

“我已經計劃要搭乘前面的船。”柯提文說道。

“那樣做行不通。你不知道要如何在河裏航行，而我知道。”

“我的意思是，讓婕安和瑞克在第二艘船。”

“不行。既然她是唯一知道我們要去哪裏的人，她就必須和領航員在一起。”

這是一個柯提文無法反駁的論點，但他不喜歡這樣，呆在第二艘船影響他的價值。柏恩不希望婕安和杜雷蒙同船。她靜靜地走向第一艘船，終止了討論。

“我們要解開纜繩了。”柏恩不耐煩地說道。柯提文大步地走向第二艘船。，

柏恩握住駕駛盤，發動引擎。這兩艘船看起來不怎麼樣，但引擎是一流的，為了抵抗水流必須如此。引擎轟隆隆地響起來。兩個印地安人解下繩子，丟到甲板上，然後敏捷地跟着跳上來。

“告訴我，”柏恩一邊熟練地將船駛出碼頭上亂成一堆的船隻，一邊對婕安說道。“我一直在想一件事：如果我們走尼果河，而不是亞馬遜河，你能同樣輕易地找到那個地方嗎?”瑪瑙斯其實位於尼果河邊。尼果河黑色的河水在離此七英里之處，和黃色的亞馬遜河匯合。

她清清喉嚨。

他乘機看她一眼，她的表情讓他低低地詛咒了一聲。“老天，”他喃喃地說道。“你什麼時候會說：‘喔，對了，路先生，我們必須走這裏，而不是另外一條?”’

她做了個四處看看的樣子。“實際上……大概就是現在。”

“如果我一點也不熟悉尼果河，那怎麼辦?”

“你不是唯一一個會到處偵測的人。”她自在地說道。“我打聽過你，你帶人走尼果河和走亞馬遜的次數差不多。”．

“那麼為何這之前你不說?”

“為了擺脫任何可能介入的人。我有我的理由。”

“是呀，缺乏信賴是第一個。”

“你說對了。”

他皺起眉頭，但只是一下子而已。去他的，她一直領先他一步，竟有這種事。“我同意你的看法。”他說道。“這不只會讓我們多佔一分優勢，也會比較舒適，因為沒有蚊子。”

“真的?為什麼?”昆蟲比較

她已經有過在熱帶和黑雲般的蚊群接觸的經驗。如果尼果河的蚊蟲較少，她完全贊成走這條河。那在甲板上睡起來一定會比較舒服。?

柏恩吹着口哨，操縱着駕駛盤。瑪瑙斯在尼果河邊，但直到今早他才想到走這條河。他原想往下遊走七英里后，駛入亞馬遜河，但兩條河的上游流過的區域相近。而如果他們走尼果河，柏恩會佔很大的優勢。據他所知，杜雷蒙消失在河流上游時，一向是沿着亞馬遜河，就他所能查到的消息看來，這個殺手對尼果河一無所知。任何小事都可能有所幫助。，

總而言之，他覺得很高興。他從褲子後面的口袋拿出棒球帽戴上。他們上路了，他們可能不會在叢林裏發現任何值得偷的東西，所以不用擔心柯提文和杜雷蒙，而薛婕安將有大約兩個月的時間會和他在一起。他想像着當他們離開船的時候，她已經狂熱地對待他，所以他們可以少帶其中一個帳篷，因為已經不需要了。

事實上，他高興得伸出手，朝她屁股一拍，還輕輕地g，1J一把。不到半秒鐘，她的鞋跟便狠狠地踢上他的小m。她對他咧嘴一笑，走到船頭。

§一天裏，婕安大部分時間都呆在船頭，在那裏她可口9到一切。她敬畏地看着滾滾而逝的河水。尼果河是亞馬遜河最大的支流。亞馬遜河和支流共佔了世界五分之一的淡水河，支流中有十條的水量都比密西西比河大。

河流兩岸有一排小屋，其中一些只是鐵皮和木頭的簡陋組合。他們漸漸遠離瑪瑙斯，小屋的數目便愈來愈少，最後只偶爾看到一些散落的住家。

熱氣變得令人窒息。最後她移到船篷下，但篷子卻祛除不了濕意。

三個巴西人正低低地交談着，印地安人坐在離柏恩幾嘆遠的甲板上。她的興奮之情消退了，熱意和船規律平穩的移動令她昏昏欲睡，但她不想睡。

她脫下帽子扇風，但一會兒之後，這緩慢的動作卻變得像催眠般，讓她必須停止。

她惺忪的睡眼移向柏恩，他穩穩地站在駕駛盤前，背對着她，雙腳分開保持平衡，濃密的黑髮垂過衣領，寬闊的肩膀將被汗濕透的襯衫綳得緊緊的。他的卡其褲展現出肌肉強而有力的雙腿，也清楚地描摹出他結實的臀部。她對自己微微一笑。她欣賞結實、有肌肉的男性軀體，而柏恩是完美的，當然，是就美學上來講。

他彷彿具有透視力一般轉過頭，慢慢地、了解地、色迷迷地，對她使了個眼色。