Vol 42.血宴
從電信局出來，薩姆蘭得到了他想要的答案，觀察者手機號碼——是通過麥瓦德電話記錄查詢到的。當然，他很清楚，手機不會開機的。它失去了利用價值，應該已經被處理了。
薩姆蘭重新整理圍繞麥瓦的情景：首先，麥瓦對什麼事情抱有懷疑，指派以前的朋友觀察者調查心理醫生（其原因還是一個迷）。從醫生那裏得到的線索支持了老闆的猜測，他請觀察者繼續調查，調查的終極目標是敲詐。這時候，醫生髮現被人跟蹤，並追尋足跡來到了“龍手”，卻被觀察者巧妙地逃脫了。接着，在米爾的帶領下，我們找到了雷恩，沒有太多的線索，當天雷恩被殺（他有可能被觀察者殺死，也可能是被其他什麼人——比如說面具殺手，他從他的嘴裏逼問出了什麼），雷恩的屍體至今未被發現。幾天後，觀察者找到了證據，卻被殺手幹掉了。觀察者在死前撥出了打給麥瓦的電話，導致麥瓦認為錢馬上就會到手的錯覺，影響了他的情緒，在家裏表現反常。次日，麥瓦中午離開咖啡館，有兩個可能，一是給觀察者打了電話，一是立刻開始敲詐，或者兩件事他都做了。在下午電視台的屍體播放中，他懷疑觀察者被殺了（而他和觀察者的通話記錄可能使他馬上成為下一個目標）。恐懼使他聯繫了警方，但是我們並沒能及時趕到。卡洛斯在殺手殺人的瞬間趕到了，看到他撿起了紙牌式樣的東西（可能暗含老闆對殺手的暗示？）。醫生也趕到了，他說他不知道麥瓦隱瞞的信息（很可能是真的）。現在醫生也消失了，他消失的原因可能出自他過去的秘密（那條左臂）。當天晚上，中央花園店主人遇害……
麥瓦會如何跟觀察者聯絡呢？當然不會是在容易引人注意的地方，可能是個公共場所……公共場所，嗯，有可能就是在中心花園……麥瓦不會傻到用自己的電話給殺手打電話，他……可能是早上，他很早出來，因為他要聯繫殺手……那麼說，麥瓦是在中午去了中心花園等待觀察者，可對方遲遲沒有出現。接下來麥瓦會怎麼樣……打電話聯繫他……結果，打到了殺手那裏（觀察者的手機被殺手拿走了）……對方當然不會接電話，這增加了麥瓦的疑惑，使他對下午在電視上的看到的東西深信不疑。是的，我終於明白為什麼觀察者的臉皮被剝去了，這和以前的毀屍舉動完全是兩回事，並非出於遊戲心理或是憎恨心理，他是不得不這樣做，因為他必須爭取時間，得在老闆發現觀察者死了之前找到他。這麼說起來，第五具水屍也很奇怪，他被擺在水邊上，為什麼不把他扔進去，那樣不是更難找嗎？第五具屍體和第六具屍體可以調換過來的。等等，薩姆蘭注意到一個細節，一般人在公路上會因為看到一個大工具箱就停車嗎？很多人可能根本就不注意路邊，即使看到了也不會下車。是的，13年前的那個案子，第5名被害女性就是被扔在路邊，直到屍體高度腐爛時散發出惡臭才被人發現。嗯？難道這傢伙危急時候還在玩兒遊戲嗎？他賭人們的好奇心，只是沒有想到兩名法醫經過此地，這傢伙在打賭！
米爾警官滿面怒容，這些天他已經“遺傳”了羅伯特警長的壞脾氣。對面坐着的愛德華太太則一臉無辜。
“我再說一次，不要裝作什麼也不知道！有人指認你和沃勒醫生在一起，並且是你把他帶進了高原老人之家！你最好把什麼都說出來！”米爾氣勢洶洶。
“咦？警官先生，我不是已經說了嗎，我去老人之家是和那裏的護理長預約好的。路邊有兩個人塞給我500塊錢，要我帶那個男人進去。我怎麼會知道他就是殺人醫生，他長着鬍子又戴着眼鏡，不像你們說的那個人嘛。”愛德華太太倒是一點兒不害怕。
“你胡說！報案護士是怎麼認出來的，一定是你和他們有所勾結。”
“警官先生，你別血口噴人好不好！我已經說了我什麼也不知道，你要我說幾遍啊！”愛德華太太也動了脾氣，“我告訴你，你已經把我扣在這裏很久了。你憑什麼說我勾結他們！”
“你！”
“好了，米爾警官，”魯夫探員走了進來，“有時間呆在這裏還不如趕快去追那輛車，你在這裏已經耗過半小時了。”
“嗯，那倒是，不過探員，警察已經追去了。”
“賽斯.沃勒不可能被你們那麼輕易找到的。另外，多去醫生以前的朋友那裏轉轉，他有可能去找他們。”
“嗯，”米爾若有所思，然後點了點頭，又把視線轉回愛德華太太——後者還是滿不在乎，“你可走了，愛德華太太，不過我要警告你，我們會隨時找你的。對了，把那五百塊錢留下。”
魯夫走出了辦公室，無奈地搖搖頭，“一隻貪婪的豬……”
“不過，高原老人之家……他怎麼會去那兒……”他的眼睛露出興奮的火焰。
“你肯定嗎？弗萊德。”
“是的，薩姆，你要趕到那裏去，醫生在那裏出現過，他闖過了警察的封鎖線，聽說車上還有一個女人。好了，我不能在警局裏說得太多Ｄ愫迷恕！?/p>
合上手機，薩姆蘭警官低聲重複，“高原老人之家……”。
“哎呀呀，多虧了海倫認出了那個殺人犯，真可怕。”兩個護士談論着。
“是啊，像我們這樣成天忙着工作都沒有時間看電視可真是危險啊。最近真是發生了太多奇怪的事。”
一架輪椅從她們身邊滑過，上面的老人沉默無語。他迅速滑到大門口，仰望明媚的陽光。做了42年的警察，殺人犯見了無數，被冤枉的人也看過太多。在這世界裏，有不少人連自己犯了什麼罪都不知道就被關進了監獄。在那個“愛德華先生”抱着雪莉站在我面前的時候，我就看出他化了裝，但那有什麼？他把雪莉放在我懷裏，我看到他清澈明亮的眼睛，就知道他不是個壞人。為什麼沒有人願意想想，哪有殺人犯會跑到老人院裏？他只不過是來尋找可以證明自己清白的證據，如果……如果我的腿沒有斷，我一定會幫助他的。
老人看着外面的花草，寂寞地想着雪莉，意外發生之後，它也不被允許再到這裏來了。又一輛輪椅滑過來。
“老傢伙，你一定在想那個醫生吧，你也認為他是好人吧。”
“啊，菲德曼太太，是啊，是啊。”
“雪莉對他那麼友好，不會有錯的。動物比人更能分清本質的。你就呆在這裏吧，一把老骨頭了，別想着出去冒險了。讓我們為那個年輕人祝福吧。”
兩位老人的手拉在一起，他們看着外面美麗的景色，不用再說什麼……
“媽的，臭便衣，想跟我玩兒？”愛德華太太不屑地對着反光鏡映出的那輛車嗤笑一陣，“老娘可是當年俄勒岡唯一的女清道夫啊。那加他們一定安全無恙了吧。”她把車子停好，從容不迫地走進自己的家。
……
“沃勒，你還在擔心那輛車子嗎？放心吧，沒人能通過那個找到我們的。”
“不，沒什麼好擔心的，”沃勒一翻身從床上坐起來，“我也知道‘狡兔三窟’的道理，你手下查得怎麼樣？”
“警局沒有錄入1970年以前的犯罪記錄，司法部也沒有。幸運的是，我找到了一篇法學論文，題目叫‘關於強姦案的退訴與女性心理的研究”，裏面提到過68到70年間的數起強姦案，作者是默文.斯圖爾特。”
“能不能找到他？”
“我試試看吧，對了，待會兒你還打算這個樣子出去？”
“沒辦法，我的化裝本領就到這兒了，什麼工具都沒有……”
“是么……我去看看還在不在，你等等，”那加說著就跑了出去，回來的時候手裏托着一個小皮箱，“你看看。”
沃勒打開皮箱，裏面假髮、眉毛、鬍子一應俱全，甚至還有人造臉皮。
“這，你怎麼會有這些東西？”
“哈哈，你送給我的啊，你怎麼什麼都不記得了。”
……
“你是說，他來找過米立特太太是嗎？”
“是的，警官先生，埃瑪.米立特什麼也聽不見，她患有老年痴呆症。”護理長泰瑞林格小姐說。
“是嗎？她什麼時候變成這個樣子的？”
“為什麼你們都要問這個問題……我想想，大概是兩年前吧。”
“我可以見見她嗎？”
“可以，如果您不覺得失望的話。”
薩姆蘭警官被帶到了埃瑪的房間，他看到了和上午沃勒醫生一樣的景象：埃瑪米立特獃獃地坐在輪椅上，她的頭低得更厲害了，唾液幾乎垂到了衣襟上。
薩姆蘭隨即無奈地退了出來。
當老警官走到大門口的時候，身後一個蒼老的聲音叫住了他，他回頭一看，是一個滑着輪椅的老人。
“警官先生，有一點我要告訴您，那個年輕醫生不會是殺人兇手。”
“也許，但警局裏很多人不是這麼認為的。”
“薩姆蘭警官，我認識你，我以前也是警察，不過不是在這個城市裏，我知道你是個明白人，才會叫住你的。”
“哦？那麼，您有什麼線索，請您一定告訴我。”
“嗯，我想說的就是，埃瑪.米立特太太是在17天以前才突然這樣的，不是像他們說的那樣，那是他們在推卸責任，實際上，埃瑪在3月11日從這個養老院消失了……”
警官蹲在那裏，聽着老人的敘述，他的眉頭越皺越緊。從高原老人之家出來，薩姆蘭立刻撥了弗萊德的電話，“……對，是我，幫我查查68、69、70年的卷宗，查一個叫做埃瑪.米立特的女人，那時候，她應該30歲……對，是強姦案，找出嫌疑犯是誰………是的，我馬上趕回去……”
3月11日是面具殺手殺害第三第四兩名被害者的日子，薩姆蘭了解到沃勒找來這裏的原因了，看來他同樣對“白牙”的死深感迷惑……
卡洛斯警官終於可以出院了，高爾夫和卡萊爾為此很是高興，當然，外面那些被那加派來守護的人也應該高興才對。不過卡洛斯本人似乎心事重重的，他為昨天沒能從朋友那裏得知紙牌的秘密而困惑，兇手到底為什麼要拿走紙牌呢？照理說，麥瓦用一張小紙條記下兇手的姓名不是更好嗎，他何必拿着這個一個莫名其妙的紙牌呢？這個小紙條也可以隨便藏匿起來，當然，藏在保險櫃裏也是可能的。但是，為什麼會是……
還有一點他不能理解，那就是兇手殺人的時間，恰恰趕上自己去咖啡館，又選擇在白天，這時候殺人不怕麻煩嗎？
卡洛斯還⒁獾攪巳防己臀擲斬濟惶諞獾牡胤劍薔褪鍬笸呃習宓瓜氯サ奈恢謾Ｂ笸嚦Х裙菔淺し叫蔚模凶糯蟛ＡУ囊幻嬖諼鞅擼悅奼冉峽勘鋇牡胤絞悄歉齪竺擰０湊帳逋凡康牡瓜潁ㄎ髕顯?0度）,這時候，薩姆蘭判斷兇手應該是從後門進入然後開槍的，這有點兒不正常，就算兇手進來（差不多正好在麥瓦頭和腳連線的延長線上，但是，這有可能嗎？有人想在保險櫃裏面放東西而不正對保險柜嗎？
……
沃勒和那加步行在城東的貧民區，這裏小巷子很多，道路也歪歪扭扭的。到處都是破破爛爛的房子，還有一些混混模樣的人蹲在路邊。
“喂，沃勒，後邊那個傢伙一直在跟着我們。”
“嗯，我知道，是個記者吧。不過我不認識他。”
“這樣吧，我給他點兒教訓，你往前走，到那個旅店邊上等我，幾秒鐘的事兒。”
那加說完，轉身向著路邊的兩個混混走去。沃勒則頭也不回地繼續往前。
“嘿，小妞兒，你可真夠勁兒，過來和我們玩玩吧。”其中一個搖搖晃晃站起來。
“我沒有時間，不過，看見後面那個傢伙了嗎？喏，這是100美元，幫我揍他一頓。”
他們很樂意地走了過去，通常，即使不給錢他們也是願意這麼做的。
“白鯊”斯塔爾斯正在納悶他們為什麼分開了呢，兩個混混就圍了上來。
“哎，這位大哥，你跟着人家小妹妹做什麼？”
“估計你是欠揍啊！”一個傢伙伸手便是一拳，打在“白鯊”臉上……
“你要的就是這個，我和瓊斯一起幫你找的，這裏，你看看。”弗萊德遞給薩姆蘭一分打印材料，他們呆在酒吧。
上面寫着1969年3月，名為埃瑪.米立特的年輕女人報案被一黑人男性強姦。半個月後，嫌犯被抓到。1969年5月，庭審。第二次開庭時，埃瑪突然撤訴，不再指認兇手，嫌犯被無罪釋放。
“這黑人現在在哪兒？”
“他名叫丹尼斯.傑倫特，現住在貧民區，我跟你一起去吧。”
……
“白鯊”斯塔爾斯撣撣手上的土，從地上撿起了相機，還好，沒有摔壞。
在他的身邊躺着兩個男人，其中一個人牙被打掉了好幾顆，倒在地上，不省人事；另一個兩眼烏青，鼻青臉腫。
“搞什麼？真沒勁。”“白鯊”重又挎上相機。他一直在追蹤賽斯.沃勒。三年前的那一幕令他永世難忘，他隻身潛入美國最大的黑手黨內部，不幸暴露身份，被人抓住，打得半死，扔進了一間漆黑的大房間。他的眼睛看不太清楚，卻知道，這該是一個很華麗典雅的房間。沒有燈，他只能接着窗戶透過的月光看到模模糊糊看到一個男人站在那裏。他身邊的人猛地踹他的膝蓋窩兒，他只得跪了下去。
“你是一個勇敢的人，斯塔爾斯，”那個男人的聲音彷彿來自另一個世界，那麼遙遠，令“白鯊”忘記了自己的處境，“我很喜歡你，但是，斯塔爾斯，你對你不應該感興趣的事情參與得過多了，我只有一個選擇……永別了，斯塔爾斯。”
“你是誰？至少告訴我你是誰！”“白鯊”被人從地上提起來，還在不斷地追問着。
“沒必要。”一個男人推開“白鯊”身後的大門，“沒有必要殺死他，把他的照片毀掉，讓他滾吧。”
“你還是那麼仁慈嗎？好吧，不過，情人，至少要毀了他一隻眼睛，對嗎？斯塔爾斯，用你的一隻眼睛換回你的生命，你覺得這值得嗎？那麼，‘情人’，你來動手吧……”
“白鯊”永遠記得自己的慘叫聲和被叫作“情人”的男人的面孔。他不會忘記，當他幾個月前第一次看到賽斯.沃勒的時候，他顫抖了，出於興奮的顫抖。他追蹤他，不是出於感情，只是想知道，他到底是什麼人。
斯塔爾斯挎着相機向前走，他記得看見他們停在了那個小旅館。
“先生，有什麼能為您效勞的嗎？”謝頂男店主，點頭哈腰的。
“啊，幾分鐘前有一對男女來過了吧。”
“沒有啊，我沒有看到。”
“你再說一遍，”“白鯊”一把抓住他的脖領子，“我問你有沒有一對年輕男女來過？”
“喂，先，先生，我，我是真……的，不……”
媽的，被人玩兒了！
沃勒醫生敲敲那個看起來快要倒了的小破房子的門，“喂，裏面有人嗎？”
過了好一會兒，一個老年黑人打開了房門，疑惑地看着外面的一男一女，“你，你們找誰啊？”
“請問丹尼斯.傑倫特先生在嗎？”
“是的，我就是，可你們是……”
“別緊張，傑倫特先生，有一點兒小事兒向你打聽，可以叫我們進去嗎？”醫生語氣很溫和。
“好吧，那就請進來吧。我的房子破破爛爛的，兩位隨便找乾淨的地方坐吧。請問你們找我有什麼事兒。”
“嗯，這個，請問您是否還記得一個名叫埃瑪.米立特的女性。”
醫生此言一出，老黑人立刻變了臉，“不，不！我不認識，我不認識！你們給我出去，滾！”
……
憑着一種本能，或是說狩獵的經驗，“白鯊”並沒有遠離此地，他在這附近慢慢地溜達着，說不定就可以再次看到沃勒他們。不過，他很快就驚訝地遇見了薩姆蘭警官。
“喂，警官，這邊，這邊，是我啊。”“白鯊”跑過去。
“啊？你還真是無孔不入啊，‘白鯊’先生。”薩姆蘭心裏想的卻是，這傢伙怎麼跑到這兒來了？
“哈哈，我就是干這行的啊。警官，我雖然沒想到你會過來，不過，我想我們要找的東西是一樣的。”
“哦？怎麼解釋。”
“哼，警官，你用不着和我裝蒜，我在追蹤沃勒醫生，你還不是一樣嗎？”
“沃勒到這裏了？”薩姆蘭可沒有想到對方又比自己快了一步，他不可能查到卷宗啊，70年之前的資料沒有錄入，他是怎麼找到的？
“是啊，你來這裏難道不是這個目的嗎？”“白鯊”略感吃驚。
“先不說這個，你發現沃勒的蹤跡為什麼不報告警方呢？”
“呵呵，我對警方的賞金沒有興趣的，再說了，我不想把他送進監獄，那樣就也失去查到他身份的可能性。對了，警官，我有一種猜測，看到米爾警官一步登天，我就知道你們肯定有意見分歧吧。我想你恐怕是站在醫生這邊的，至少，你不會認為他就是面具殺手。”
薩姆蘭默認了。
“啊，我們到了，薩姆，這就是丹尼斯的住處，上帝，真夠破的。”弗萊德撇了撇嘴。
薩姆蘭敲着房門，“有人在嗎？請問，裏面有人嗎？”
沒有人應答，薩姆蘭又敲敲，還是沒有人應答。
三個男人都變了臉色，老警官掏出槍，在門上靠了一下，房門“吱呀”一聲轉開了。裏面很黑，看不清什麼，薩姆蘭一個利索地側身，靠在門的右側。他看到有一個人坐在椅子上，小屋子裏似乎沒有其他人。薩姆蘭一步跨進來，弗萊德和“白鯊”也接跟着進了屋。
三個男人呆立當場，張口結舌，他們來晚了。老黑人丹尼斯靠在椅子上，瞪着一雙驚恐的大眼睛，嘴張得大大的，他的脖子上有一個切口，還在往外“汩汩”地冒着血。血把這張桌子上原本滿是污跡的桌布染得殷紅。他的襯衫前面也全是血，就好像繫上了一個紅色的餐巾。血液從桌子上滑下來，滴在地上，發出“啪嗒”、“啪嗒”的聲音。這場景就像是剛剛舉辦了一場血的盛宴……