083 厲大少居然不是光棍了!
談卓瑞看向那個方向,言染微微一笑,笑里多了幾分少女的嬌羞道,“怎麼,很驚訝嗎?”
袁萌還沒合攏住嘴,半晌獃獃的點頭道,“是挺驚訝的。”
隨即又反應過來,“不對啊,你離開的時候還是單身,怎麼回來的時候就成了有伴的了?難道是在路上遇見的?沒聽進哥說起啊?”
她瞄向夏進,有一種“坦白從寬抗拒從嚴”的意味。
言染搖了搖頭,“不是,那個人你也見過。”
“見過?”袁萌潛意識裏就回道,“是那次來辦公室的男人?”
言染頷首微笑,沒有說話。
“真的是他!”袁萌眼睛乍然一亮,“我就說是他了吧!那時候小言姐還不承認,看現在還不是走到了一起?我就覺得他挺配小言姐的,小言姐,什麼時候再把他帶來給我們瞧瞧?”
“你幫他說好話可是沒有獎賞的。”言染道,“他最近忙,過陣子再說吧。”
“嘖嘖嘖,談了戀愛的人就是不一樣,看這眼角眉梢的情意,還知道體貼對方了,嘖嘖嘖。”袁萌一連感嘆着,“小言姐,難怪我覺得你今天多了幾分女人味,說說看,你們倆什麼時候在一起的啊?”
這個問題,談卓瑞也想知道。
她和厲成珩,什麼時候在一起的?
在他不知道的時候,厲成珩竟然下手這麼快,還成功抱得了美人歸。
究竟是什麼時候?他錯過了什麼?
這個問題的答案,談卓瑞目前是不會知道的了。
“你想知道啊?”言染靠近袁萌又退開,狡黠道,“不告訴你。”
“小言姐太不厚道了!”成功被挑起興趣的袁萌抗議道,“說說看嘛!”
“不說。”
袁萌依然興趣盎然道,“他是怎麼告白的?你們是什麼時候看對上眼的?小言姐你喜歡他哪一點?他……”
“你問了這麼多問題,要我回答哪一個?”在袁萌開口前,言染俏皮地搖了搖手指,“當然是都不回答了,這是秘密。”
袁萌哭喪着臉,“小言姐……”
“我總要保留點**權。”言染瞟了她一眼,“好了,鬧夠了,回去吧,你這樣真像是個娛樂狗仔,娛樂雜誌應該高薪聘請你才對,一定能掙得盆滿缽滿。”
“切。”袁萌嗤了聲,“本小姐才不屑去那種地方,本小姐的八卦只針對本小姐感興趣的人。”
“那我還應該感到榮幸了?”言染輕拍了拍她的後腦勺,“時機合適了我會跟你們說的,現在還沒到時候。”
雖然和厲成珩才在一起,但言染覺得談戀愛這種事沒什麼好隱瞞的,既然在一起了,告訴別人沒什麼關係。不過若是這麼快就把他們在一起的每個細節都交待了的話,則太過坦白直接,把他們之間的相處都曝光了,而且聽起來還有些炫耀的意思了。
唔……現在萌萌問起她就說了,算是給厲成珩一個名分了吧?
言染想到今天早上離開時,厲成珩問她什麼時候和他回厲家見厲爸厲媽,被她搪塞過去了。
說是在一起試試,厲成珩也太雷厲風行了一點吧?
言染垂下眼帘,在袁萌眼裏則成了害羞的表現。
談了戀愛的女人就是不一樣,瞧,小言姐現在渾身都散發著小女人的氣息啊。
袁萌扁着嘴,心不甘情不願地走了。
她一走,夏進便上前祝福道,“小言,恭喜你了。”
“謝謝。”言染微微一笑,眨了眨眼道,“進哥,你也得加油了啊。”
夏進無奈,“這也不是我單方面加油就行的,我努力吧。”
“我等着你的好消息。”言染期許道。
談卓瑞這時才走了過來,開口道,“染染,恭喜你。”
“你們這一個個的,弄得我跟結婚似的,我可沒有喜糖啊。”言染攤攤手,她還是第一次這樣被人祝福,莫名的有些不太習慣。
夏進道,“好歹你脫單了,不容易啊。”
言染白他一眼,“你是想說我是大齡剩女,終於有人要了嗎?”
談卓瑞笑道,“染染又不大,怎麼能說是大齡剩女?不過我們是這裏也算是染染的娘家了,如果受了欺負,儘管告訴我們,我們都會幫染染出氣,不是嗎?”
言染撲哧笑道,“他不會欺負我的。”
言語間儘是自信。
“這才在一起呢,就幫對方說話,看來小言是被吃定了啊。”夏進驚訝道。
談卓瑞釋然,“他對你好,那就最好不過了。”
待三人散去,袁萌滿懷憧憬的去找夏進,以為他們後面還說了些什麼,結果只能再次失望而歸。
而夏進,思及談卓瑞方才的表情,若有所思。
如果是放在從前,他定然不會察覺出什麼,但現在他喜歡上了袁萌,卻能從談卓瑞的笑里看出些許苦澀。
因為那樣的神情,他曾在自己的臉上看見過,當袁萌說他們是好兄弟的時候。
談主任對言染……真的是那樣嗎?
……
基地里。
一眾士兵接連換了好幾個眼神,連走路都比平常更為筆直賣力,生怕出了什麼錯誤。
因為今天發生了一件怪事。
因為厲大少進來的時候竟然是嘴角揚着的!
而且保持了一上午,弧度還沒有散下去!
由於厲大少的面部表情發生了變化,因而眾人的表情都有些複雜。
是不是……出了什麼事?
應該是好事吧?不然不會揚起?
可是讓面癱大少翹起嘴角,怎麼想都有些笑裏藏刀的意味在裏頭……難道是想到了什麼訓練他們的新點子?
眾人看了看艷陽高照的天,饒命啊!
當事人卻渾然不覺,眼見已經到了中午,說了“散隊”后便走到一旁,從衣服里拿出手機打電話。
“怎麼這個時候打過來了?”
“想你了。”
厲成珩說的坦蕩直接,沒有注意到故意放慢了腳步,慢騰騰離開想要偷聽的一眾人聽見這句話后神色各異,拚命咬着唇才忍住不發出聲音。
是不是來了鬼怪?
是不是厲大少被什麼東西給附身了!
這種話怎麼可能是他說出來的?怎麼可能!
眾人的神情活像吞了一隻蒼蠅,半晌后才反應過來!
等等,想你了?
能夠對着說出這句話的人,應該是個女人吧?畢竟從前厲大少接到厲書記厲夫人的電話時,可沒說過這樣的話。
前段日子不是說厲大少是相中了一個女人嗎?一群人還下了賭局猜想厲大少什麼時候能把佳人追到手,只是因為軍演的勞累逐漸忘了這件事,現在猛地記起,此刻的狀況只能表明,厲大少已經成功了!他不是光棍了!
一群人嘖嘖感嘆,還有些對自己的憐憫。
瞧瞧,連厲大少那樣不苟言笑的人都追到女人了,而且離他們賭局中賭的最小的時間還差了一大截,厲大少這下手快的,着實令人大開眼界!
厲大少都追到女人了,他們竟然還打着光棍!
人生真是如此的艱難……
厲成珩和言染說話說得專註,卻也不會對周圍發生的一切毫無察覺。感覺到身後有異樣,他轉身一掃,厲眸微微一眯,眾人趕緊都收回視線眺望遠方,一副心無旁騖的樣子了……
“晚上去接你?”
“嗯。稍微晚一點,大概……晚個十五分鐘吧。”言染不願意讓厲成珩多等,故而每次他來接她時,她都會估計好時間,而且從來沒有失誤過。言染的效率極高,對時間的把握向來很准。
厲成珩心裏一暖,唇角的弧度自發又上揚了,“好。回家吃嗎?”
“對啊,家裏的菜還那麼多,不用的話又會浪費了。”說到這,言染有些埋怨又有些好笑,“跟你說了過了時間的就扔掉,你倒好,扔了后還買個一模一樣的,我添置那些本就是給你準備,這樣你回家后能做着吃,不過我看廚房那蒙了灰的樣子,你是一個星期都沒開過火吧?全在外面吃的?”
“嗯。”厲成珩坦然道,“我做的不好吃,想吃你做的飯菜。”
“嗯哼?現在就知道變相的使喚我了?”
“一起做飯。”
天吶!
一眾士兵們捂住嘴巴,還一起做飯呢?兩個人這是已經住在一起了嗎?
厲大少真是他們的典範,一下手不僅把人家姑娘給追到了,還已經同居了!
真是不追則以,一追驚人啊……
眾人都有些唏噓,也有些憧憬,瞧瞧,人家厲大少都會談戀愛了,都會笑了,都會說些好聽的話了,戀愛真是能改變人,他們也好想找個人談談啊……
要是讓厲成珩知道他手下帶的兵都是這樣忖度他,一定會加重訓練力度,讓人結束之後都蹲不下身子,只能直接躺屍了……
“那好吧。”言染道,“回家再說,我先去吃飯了。”
“嗯。”
“你也是,別忘了吃飯。”知道厲成珩有時候忙起來,連吃飯都顧不上,言染多囑咐了一句,然後才掛了電話。
言染是專門挑了個無人的地方,不然剛才的話被其他人聽見了,知道她跟厲成珩已經住在一起,雖然沒有什麼,但到底有些麻煩。
收了電話,她走去餐廳,沒有注意到她走後,轉角漸漸出現了一個人影,那人點着下巴,唇角逐漸揚起一個不懷好意的笑。
這一邊,厲成珩收了線,立定環視一圈道,“很閑?先別散隊了,再去跑個十圈。”
眾人:“……”
他們錯了!他們憑什麼以為能矇騙住厲成珩,假裝他們不存在啊!厲大少怎麼可能感覺不到他們的偷聽啊!
誒,不過,既然知道他們在偷聽,怎麼還繼續說啊?
難道……
這就是傳說中的,秀恩愛?
厲成珩提醒道,“還不跑?”
眾人:人生就是如此的艱難……
……
想了想,言染沒有把自己已經和厲成珩已經在一起的消息告訴黎杉杉,倒不是她故意瞞着,而是如果告訴杉杉后,言晟也就可能會知道了吧?
即便杉杉不說,但言晟對杉杉那麼了解,一個表情都能猜出是什麼意思,言染還是想再等幾天再說也不急,沒必要現在趕着就昭告天下,好像是多麼了不得的事情似的。
辦公室里,談卓瑞數次停了筆,腦海里總不由自主的想到今天上午的那一幕。
言染立在那兒,言笑晏晏,神情裏帶了幾分連她都不知道的嬌態,分明是情竇初開的模樣。說起厲成珩時,她語調些微的上揚,語氣中的歡快昭然若揭。
她染了情,她有了小女人的姿態,可是都不是為他。
那麼美好的模樣,不是因他綻放,也不會全然呈現在他的面前。
怎麼能叫人甘心?
電話聲響,談卓瑞接起電話道,“怎麼?”
“聽你語氣不善的樣子,怎麼,不高興我給你打電話?”
談卓瑞本就煩躁,這回更是毫不掩飾的沉了聲道,“你想說什麼?”
“聽起來心情很不好?”那邊回道,“誰惹你生氣了?說出來,讓我樂一樂,說不定我會幫你出口氣。”
“沒什麼要說的我就掛了。”
許是一直沒得到好口氣,電話那頭的人才正經道,“卓瑞,究竟是怎麼了?”
談卓瑞蹙了眉,“你先告訴我,你這次打電話來又是想做些什麼吧。”
“你怎麼知道我找你是想做些什麼,”那邊戲謔道,“我是想讓你幫個忙,把言染派……”
他話還沒說完,就被打斷道,“不用再多費心思了,染染不會對你動情。”
“你怎麼知道?”那邊反問,聲音帶了些妖嬈慵懶,分明是厲景勛。“卓瑞,是因為你對她也動了心思嗎?”
談卓瑞沒有回答,捏了捏眉心,往後一靠道,“已經沒有你插足的餘地了。”
“沒有插足的餘地?”厲景勛奇道,“你這話是什麼意思?”
“就是字面上的意思。”
厲景勛心生一個不好的念頭,收斂了戲謔,壓低了聲音問道,“是誰?”
談卓瑞心裏隱隱有怒意,“還能有誰?當然是你的好哥哥了。”
厲景勛面色一變,“他們已經在一起了?”
談卓瑞連多說幾個字的心情都沒有,“嗯。”
“我的好哥哥,真是我的好哥哥……”厲景勛喃喃道,“又是這個樣子,他總是這樣……”
“嗯?”
“沒什麼,不過是在一起而已,還沒結婚呢。”如果是要結婚的話,他一定會收到消息。
厲景勛邪氣笑道,“還有機會,怕什麼。”
“那是你哥哥,你真要跟他搶?”
“哥哥又如何?不過是公平競爭,難道我還耍了什麼陰招嗎?”厲景勛不甚在意道,低低笑着,“但是卓瑞你,是不是也起了心思?現在就畏難而退了嗎?”
談卓瑞抿了唇,沒有回答。
“我們也認識這麼久了,從你談起言染的語氣里,我就知道你是動了心思了。言染那女人倒真是了不起,能讓這麼多人對她起了興趣。我那冷情冷心視女人為無物的好哥哥,也就這樣看上了她,容不得其他人了呢。所以,你對她動了情又有什麼奇怪?”
厲景勛的語氣調侃,細細聽來夾雜着淡淡的嘲諷,尤為是說起“好哥哥”三個字時,總讓人覺得滿是諷刺。
“卓瑞,你要是瞧上了她,要跟我一起競爭的話,我倒是不會覺得有什麼,也不會退讓,不過你,看來是不敢了。”厲景勛輕笑一聲,頗有些此地無銀三百兩的意思,“我可不是嘲笑你,只是想要的東西總是要去爭上一爭的,你清楚我的性子,不是嗎?”
是了,帝皇集團的總裁,厲家三少厲景勛和談卓瑞是舊識,兩人的關係似友非友,頗有些說不清道不明的意味。
因而,厲景勛從前的情人席宓也是在他對席宓還感興趣時,通過他和談卓瑞央了一聲後放進來的。不過罷免權依舊在談卓瑞的手上,他只是看在厲景勛的面子上才幾次放過了她而已。而後席宓惹了言染,談卓瑞再怎麼好的脾氣也不可能容許她繼續留在這裏,便立馬一腳把她踢出去了。
“我清楚。”談卓瑞揉了揉自己的太陽穴,有些頭疼,“你別亂來。如果你要是讓染染過得不太高興,我也會和你翻臉。”
“你知道我向來很憐香惜玉,那麼就這麼辦了吧,我不會讓你為難,也不會對言染有什麼無禮的要求。”
厲景勛將自己的想法與談卓瑞一說,“如何?”
“容我想想。”腦子裏卻轉不動,只覺得越發疲憊,談卓瑞終是沒有拒絕,“好。”
……
言染最近的娛樂活動是五子棋。
她正低着頭撐着下巴思索着下一步該怎麼走,厲成珩卻是一副老神在在的模樣,彷彿成竹在胸。
言染走了幾步,果然……又輸了。
她皺了皺眉,往回收白子道,“再來。”
厲成珩反正是陪她,隨她高興。
接連下了幾局,言染都是輸。
即便她自詡為常勝將軍,擱在厲成珩這就沒贏過一次,更是沒討得好處過,局勢一邊倒,言染是看清楚了兩人的實力懸殊。
厲成珩有自發的讓過一次,被言染一眼看出,不悅叫道,“誒,我才不需要你讓我呢。”
厲成珩收回了子,重新放了地方。
言染不需要人讓她,哪怕每盤都是輸,比拼的也是各自的實力,怨不得人。更何況這本就是打發時間動動腦筋用的,哪需要這麼較真,都盡了心便好。
最後一盤下成了平局,言染面上有了欣慰,好歹有了進步,正好這時電話打了進來,她一邊收拾棋局一邊接起電話,“修哥哥。”
聽見是這個稱呼,厲成珩當即豎起了耳朵。
“最近有一部電影要上映,一起去看嗎?”
“誰主演的?導演呢?”
季安修說了名字,言染來了興趣,“好啊,什麼時候?”
“就這個周六吧?怎麼樣,有時間嗎?”
“有。”
“那我就訂了你的票了,到時候再聯繫你。”
“嗯。”
言染掛了電話,抬頭對上厲成珩的臉,雖然是沒什麼表情,卻隱隱有幾分不高興。
他問道,“不帶上我一起去嗎?”
言染詫異,“你要去?”
“嗯。”
言染不確定道,“和我們一起去看電影?”
“和你一起去。”
好吧……
雖然言染總覺得,以厲成珩的性子,坐在電影院裏看電影有些違和……
她再次提醒道,“是一部愛情片也沒有關係?”厲成珩會喜歡看這類型的電影嗎?
厲成珩的要求很簡單,“和你一起就好。”
言染微頓,真是不知道該怎麼說他好了,她取笑道,“你這是要黏着我嗎?”
“和你待在一起,我很高興。”但他不會去限制言染,“如果你覺得不自然,告訴我。”
“我才沒這種小性子呢,”言染道,“那便一起去吧,我去多訂一張票。”
言染不準備麻煩季安修,如果她再打電話過去讓他幫忙多訂一張票的話,季安修一定會問是誰。到時候言染不好遮掩過去,說到是厲成珩,季安修一定就會明了他們現在的關係。
哪能這麼快讓他們知道呢?
正好一起看電影是個契機,到時候就給他們一個驚喜吧。
言染不知道,對於有些人來說,這不是驚喜,是驚嚇。
……
子彈在厲成珩腳邊繞了幾圈,搖着大尾巴乖順地坐了下來。
厲成珩拍拍它的大腦袋道,“子彈我先接走幾天。”
“隨你去吧。”江素揮揮手,“記得給它餵食,不然它可會半夜出來翻東西吃。”
厲成珩點頭,正好遇見厲邵辛回來,見着他也不奇怪,動作連貫地換鞋進屋,問道,“搞定了?”
“嗯。”厲成珩應道。
“什麼?搞定了?”江素一愣,看看厲成珩又看看厲邵辛,一拍手喜道,“你是說媳婦搞定了?”
“嗯。”厲成珩儘管只有簡單的音節,唇角卻揚了揚,眼裏也有了笑意。
“哎,你這孩子,怎麼不早說!”江素喜不自勝,“什麼時候帶回來瞧瞧?什麼時候結婚?商量好了嗎?”
“哪有那麼快?”厲邵辛瞧了江素一眼,“兩個人是才在一起,彼此還要適應一段時間呢。”
“不是早就住過去,開始適應了嗎?”江素感覺才火火熱熱,就被潑了一盆冷水,嘀咕道,“那還要等多久啊……”
“媳婦都已經到碗裏來了,你還擔心什麼?”厲邵辛瞥了厲成珩一眼,“阿珩會守着的,不是嗎?”
“是。守着。”才不會讓言染退貨。
“現在該放心了吧?”
“沒有孫子,我才放不下心。”江素初心不改,非常有決心。
厲邵辛打趣道,“如果是個孫女呢?”
“孫子孫女都行,都疼。”只要有個白白胖胖的娃娃讓她玩,江素很好商量,“哎,我就是急啊,難道你們不急嗎?”
又開始念叨了,厲成珩這次卻回道,“我也急。”
說完后,他面向厲邵辛道,“謝謝父親。”
厲邵辛扶了扶眼鏡,眼裏閃過一道精光,穩聲道,“這個媳婦我也很滿意,就看你的了。”
厲成珩一怔,這是厲邵辛第一次表示對言染的贊同吧?
他眼裏一暖,“父親放心。”
厲成珩很清楚,若是沒有厲邵辛的這一把助力,他和言染不能這麼快在一起。雖然初始厲邵辛把言染帶走後,他並不大高興,但是長遠來看,原是以退為進,推波助瀾。
而厲邵辛本來對言染並不做評價,向來都是江素着急示好,這一點,厲成珩心中有數,父親還在對言染進行評估,直到他方才說出那句話,厲成珩知道,父親更是會幫着他了。
看來是這一趟行程中發生了什麼吧,厲成珩並不需要知道過程,他只需要言染嫁給他的結果便好。
待厲成珩帶着子彈走後,江素一拍腦袋,“忘了讓他把那東西帶去!”
還能有什麼?厲夫人的拿手配方唄。
“不過……”她頓了頓,疑惑道,“阿珩說他也急……急的是哪方面?”
……
言染一開門,才見着個人影,就感覺一個黑影在眼前一晃,然後一股衝力撲上來,直接衝到她的身上往後壓——
她伸手一抓,毛茸茸的一團?
而後自己腰上攬了一隻手,一人穩住她的身子,揮手把那團東西拍了下去,“子彈,下去。”
感覺身上的重物消失,言染藉著腰上手的力站穩了身子,低頭一看,一隻金色毛的大狗沖她搖着尾巴,吐着舌頭,一副乖巧的樣子。
“子彈,是你啊。”言染蹲下身子,點點它的鼻尖,皺着鼻子道,“你剛才可不乖哦,差點讓我摔倒了。”
子彈尾巴搖的更起勁,還伸出爪子要跟言染握手,似乎在討好她。
“下次要記得了,你這重量,好歹要讓我有個準備。”言染撫了撫它柔順的毛,“進屋吧。”
子彈踏着蹄子進屋了,在地毯上左跑跑右跑跑,非常歡快,簡直跟回到了老家似的。
言染忍俊不禁,“你怎麼把它帶來了?”
“你想見它。”
那次電話里說的話他還記得,言染心裏又是一暖,說道,“我這裏可沒有狗糧,你帶了嗎?”
“嗯,帶了些。”
言染摩拳擦掌,“那我去跟它交代我這裏的規矩。”
帶子彈過來肯定是不會只待一會就走,未免子彈在這裏搗亂,言染從前在黎杉杉的店子也學了些東西,知道怎麼訓狗。她正跟子彈玩耍着,忽然門鈴一響。
言染懶得起身,指揮道,“阿珩,你去開門。”
門一開,身着淺綠色棉裙的女人見是厲成珩,頓了頓,往裏看了眼,問道,“染染在嗎?”
厲成珩回道,“在。”
“我找染染。”
“進來吧。”
言染正撓着子彈肚皮,一邊笑一邊問道,“阿珩,誰來了啊?”
她扭頭一看,面上一喜,隨即起身道,“杉杉,你來了?正想起你呢。”
沒了撫摸,子彈一滾,站起了身子,有些不高興地看向來者,但是來人是厲成珩迎進來的,子彈還是聰明的沒有叫喚。
黎杉杉訝異道,“這裏怎麼有一隻狗?”又驚嘆道,“好純正的金毛!”
隨着想起了什麼,這條狗似乎來過她的店裏,當時就是厲成珩牽來的吧?
那麼就是厲成珩帶過來的了?
他既然把狗帶了過來……看樣子是還不準備走了?
思及厲成珩的半月之期,還有自己來這裏的任務,黎杉杉腦海里一轉,坐到了沙發上問道,“染染,你什麼時候也想養條狗了?”
言染洗了手,給黎杉杉倒了杯水,坐到她的身旁,讓厲成珩去招呼子彈乖乖坐着。
她回道,“一直就挺喜歡狗,不過沒遇到非常合眼緣的,這一隻我看着,倒覺得非常可愛。”
黎杉杉蹙了眉,“我那裏那麼多隻,你都沒有合眼的?”
“也不是,不過這一隻不用自己養,省事。”
黎杉杉敏銳的察覺到了不對勁,如果放在以前,染染不會這樣說話,她這樣無疑是提到了厲成珩,往常她該是會把他撇乾淨才對。
黎杉杉垂下了眼帘,狀似不經意道,“不過不是也不能一直養下去嗎?”
言染一皺眉,如同黎杉杉察覺她話里的問題一般,她同樣能發現黎杉杉話里的古怪。
杉杉是個溫柔的人,遇到這樣的話,她鮮少會繼續問下去,為了不讓對方不好回答。而且杉杉垂着眸,手指無意識的摩挲着杯沿,正是她表示不安時無意識的小動作。
言染猜到了什麼,“杉杉,你想問些什麼,就直接問吧。”
“啊?”
“是不是我哥讓你來的?”言染犀利道,“他想知道什麼?”
言晟肯定是想知道些什麼又不好直接問,便讓杉杉過來了,他還真是聰明,不過言染卻有些不高興。
杉杉為了他能做這麼多,哪怕內心裏並不樂意,可言晟又能回報給她多少?
要是言晟再不努力,別怪她唾棄他,成了個渣男了。
黎杉杉的手指撫着杯沿,低聲詢問道,“杉杉……你準備讓他,住多久?”
------題外話------
凳子昨天忘記問了,就是前天的章節,081厲大少的告白那一章,凳子自己電腦上訂閱了看,發現沒有最後一句話和題外話,只到國家截止,但換了手機看就有全部,想問問看,電腦訂閱的親,是這樣的嗎?
本書由瀟湘書院首發,請勿轉載!