221.英文正文(221)
hepausedasthoughheexpectedwinstontospeak。***winstonhadtriedtoshrinkbackintothesurfaceofthebedagain。hecouldnotsayanything。hisheartseemedtobefrozen。o’brienwenton:
“andrememberthatitisforever。thefacewillalwaysbetheretobestampedupon。theheretic,theenemyofsociety,willalwaysbethere,sothathecanbedefeatedandhumiliatedoveragain。everythingthatyouhaveundergonesinceyouhavebeeninourhands—allthatwillcontinue,andworse。theespionage,thebetrayals,thearrests,thetortures,theexecutions,thedisappearanceswillnevercease。itwillbeaworldofterrorasmuchasaworldoftriumph。themorethepartyispowerful,thelessitwillbetolerant:theweakertheopposition,thetighterthedespotism。goldsteinandhisheresieswillliveforever。everyday,ateverymoment,theywillbedefeated,discredited,ridiculed,spatuponandyettheywillalwayssurvive。thisdramathatihaveplayedoutwithyouduringsevenyearswillbeplayedoutoverandoveragaingenerationaftergeneration,alwaysinsubtlerforms。alwaysweshallhavetheheretichereatourmercy,screamingwithpain,brokenup,contemptible—andintheendutterlypenitent,savedfromhimself,crawlingtoourfeetofhisownaccord。thatistheworldthatwearepreparing,winston。aworldofvictoryaftervictory,triumphaftertriumphaftertriumph:anendlesspressing,pressing,pressinguponthenerveofpower。youarebeginning,icansee,torealizewhatthatworldwillbelike。butintheendyouwilldomorethanunderstandit。youwillacceptit,welcomeit,becomepartofit。”