1.4 從莫斯科到成都（1）

1940年8月1日，我們終於到達莫斯科。***蘇聯的官方旅行社，一家叫國際旅行社的，給我們安排了火車、旅館以及在旅館和餐廳吃飯的飯票。我們的整個行程是在莫斯科停留五天，再坐五天火車到哈薩克斯坦的阿拉木圖，然後乘坐俄國飛機到中國境內的第一個機場烏魯木齊。這條路線是從歐洲到中國最短最快的路線，通常是那些外交官和商人使用的。我們是第一批也是最後一批使用這條路線的猶太人。

我們到達莫斯科，被安排住進的是一家豪華旅館，一切都棒極了！我們到克里姆林宮旁散步，不少人開始和我們交談。他們說的是意第緒語1，卻自認為是德語。他們能夠看出我們是德國來的，因為我傻乎乎地穿着當時德國少年的標識服——長燈籠運動褲。莫斯科是沒人那樣穿的。我不時聽到周圍的人小聲說：“德國人！德國人！”但當我父親向他們打聽猶太人的況，他們就吞吞吐吐，一個個溜走了，好象害怕他們的影子似的。看來，蘇聯人和外國人打交道顯然會惹麻煩的。

我們回到旅館，倒霉的事便來了。幾個便衣警察在等着我們，要我們馬上離開莫斯科，因為外國人在莫斯科不能作不必要的逗留。我後來才知道，在我們父子倆到達莫斯科時，蘇德間的戰爭已到了一觸即的地步，雙方都在趕時間2。莫斯科到處是暗藏的德國間諜特務和戒備森嚴的克格勃3便衣保安。戰爭前夕的蘇聯尤其不能讓德國來的人作不必要的逗留。

父親告訴他們，蘇聯國際旅行社的安排是在莫斯科停留五天。他們說不行，要我們趕快帶上行李，他們馬上送我們到火車站。他們警告，趕不上當天的火車後果嚴重。我想：“有多嚴重呢？是要把我們送到西伯利亞流放嗎？”父親又問：“那到烏魯木齊的飛機票怎麼辦？”一個警察說：“趕快上車吧，我們會給你錢，你們到阿拉木圖自己買票去。”他說的是英語，我一個字也聽不懂，是父親給我翻譯的。

他們很快把我們拉到國際旅行社，那裏給了我們許多現金盧布，因為來不及出票了。然後，又鳴着警笛全速行駛到火車站，拉着我們跟着已經啟動的火車賽跑。在千鈞一的時刻我們跳上了火車。

父親高聲問：“我們的行李怎麼辦？”

“我們會給你們送去的！”

我父親跑得上氣不接下氣，我真擔心他會心臟病。蘇聯在柏林的國際旅行分社應當知道這些規矩。這樣的事在德國是不會生的。

在火車上我們住的是頭等廂，豪華舒適。餐車裏供應的飯食更是棒極了！一日三餐，每餐都有咖啡、牛奶、黃油等，這在當時的德國是一般人得不到的好東西。我們用國際旅行社的飯票付賬。

我們車廂里有一個年輕的女士會說一點德語。她剛從醫學院畢業，被分配到遙遠偏僻的地方當醫生。她抱怨自己身上的衣服太寒磣、蘇聯的生活水準太低、買不起新的等。她德語說得很不錯，很高興有機會和我父親交談，練練口語。另一對夫婦德語也說得挺不錯。但是不管他們說得多完美，都可以聽出裏面夾雜着意地緒語。自然地，父親的話題就轉到猶太問題上來。但他們卻吞吞吐吐，想掩蓋自己是猶太人這樣一個事實，隨後他們就告辭，不見了。

長長的火車只有一節車廂是頭等廂，裏面的裝飾很豪華。每個房間內有四張床。有時我們也到其他車廂內走走，遇見很多普通硬邦邦的玉米餅，這就是工人階級“天堂”的飲食。風景很單調，沿途看到的大都是一望無際的草原。有時也經過一些“波將金村莊”4，那是典型的**粉飾現實的宣傳。在面向鐵路的一面有高高的美麗建築物，後面掩蓋不住的是泥土房子的平民窟。每次車要起動，動力不足的蒸汽機車都很費勁，那是輪子打滑。為了克服這個困難，機車必須後退把車廂壓緊，然後把機車加足馬力，列車才緩緩向前移動。在德國，從來沒見過這樣起動列車的。沿途還遇到沙塵暴，當熾熱的黃沙掠過火車，所有的窗戶必須關得嚴嚴實實的，我感到我就要被熱浪悶死了。在阿拉木圖前的一站，有另外一節蒸汽機車加在列車後面，這樣，兩台機車把整輛火車一拉一推地弄上了山。