49.第四輯雲遊（8）

朱

你知道夜的幕紗是籠罩在我的身上，

要不然，知道你聽到我今夜說過的話，

一個處女的羞紅就得塗上我的臉龐。

我何嘗不想顧着體面，何嘗不想否認。

我說過的話：但是夠了夠了你的恭維！

你愛不愛我？我知道你一定急口說“愛”

我也願意信你的話；但如果你一起誓，

你也許結果會變心，聽到人的說謊，

他們說，覺巫大聲笑，啊溫柔的羅米歐，

你愛我如果是真心，請你忠誠的說出口，

再說如果你想我是被征服得太輕易，

我就來皺起眉頭，給你背扭，說我不幹，

這樣你再來求，但除此，我再不刁難

說實話，秀美的孟秦谷，我心頭滿是愛，

因此你也許以為我的舉止未免輕狂：

但是信任我，先生，信任我這一份真心，

正比一般裝腔作樣的更要來得晶瑩。

論理我不該這樣直白，這不是我始願，

但我自己不曾知覺，你已然全盤聽得，

我的真誠的愛戀的熱；所以寬恕我，

請你不要把我這降服認作輕飄的愛，

要不是黑夜這份心事怎能輕易遺漏？

羅

小姐，請指那邊聖凈的月色我泉起誓，

那月把純銀塗上了全圃果樹的頂尖——

朱

啊！不要指着月兒起誓，那不恆定的月，

她每晚上按着她的夭軌亮她的滿闕，

正怕你的愛到將來也是一樣的易變。

羅

那叫我憑什麼起誓？

朱

筒直的不用起誓：

不然，如果非得要，就憑你溫雅的自身，

那是我的偶像崇拜的一尊唯一天神，

我準定相信你。

羅

如果我的心裏的愛戀——

朱

得，不要起誓了：雖則我見到你我歡喜，

今晚上我可不歡喜什麼契約的締合，

那是太鹵莽了，大不慎重了，也太快了，

太像那天邊的閃電了，一掣亮。就完事，

等不及你說“天在閃電”。甜蜜的，夜安。

這個愛的蓓蕾，受了夏的催熟的呼吸，

許會在我們再見時開成艷異的花朵。

夜安，夜安，我祝望一般甜蜜的安息與

舒適降臨到你的心胸如同我有我的！

羅

啊，難遭你就這樣丟下我不給我滿足？

朱

哪一類的滿足你想在今晚上向我要？

羅

你的相愛的忠貞的誓來交換我的。

朱

我早已給了你那時你還不曾問我要：

可是我也願意我就重來給過一次。

羅

你要收回那先給的嗎？為什麼了，親愛？

朱

無非為表示我的爽直，我再給你一次。

可是我想要的也無非是我自己有的。

我的恩是如同大海一樣無有邊沿，

我的愛也有海樣深；更多的我施給你，

更多的我自有，因為兩樣都是無限的。

（奶媽在幕後叫喚）

我聽得裏面有人叫我；親愛的再會吧！

來了；好奶媽！甜蜜的孟秦谷，你得真心

你再等我一會兒，我就回來，還有話說。

羅

啊！神聖的神聖的夜！我怕，怕因為是夜

這一切，這一切難說竟是一場的夢幻，

這是甜蜜得叫人心癢，如何能是真實？

（朱麗葉重上）

朱

再說三句話，親愛的羅米歐，你非得走，

如果你的愛的傾向是完全光明的，

如果你志願是婚姻，你明天給我回話，

我會派人到你那裏去，你有話交給他，

說清白了在哪兒什麼時候舉行大禮，

我就把我一切的命運放在你的跟前，

從此跟從你，我的主，任憑是上天下地。

奶

（內）姑娘！

朱

我就來了，一會兒。

那我求你——

奶

姑娘！