5.第一節 最初的模仿(2)
閻:川端。***
梁:為什麼?
閻:川端的小說,可能不會像茨威格的小說那樣,一下子給你很大的衝擊力和震撼,但是,它會一點一點地走進你身體的內部,一點一滴地去打動你的內心,是你感到“文火”與“烈火”的區別,烈火會一下子把你摧垮,但文火對你的燒傷,卻會使你終生難忘。川端的小說正是這樣的“文火”,一旦打動你之後,就會長久地在心中留下燒傷的疤痕來。他的小說絕不會像《傷痕》、《班主任》、《喬廠長上任記》等一大批小說那樣,看完后使你激動不已,睡一覺醒來,卻什麼都忘記了。
梁:可能後者還是沒有真正進入個人的內心感,只是人的社會層面的描述,並且這種描述沒有被轉化到個人的自我體驗上。
閻:從這個角度去說,包括契訶夫、歐·亨利和莫泊桑的小說,都沒有太進入個人的內心感。這一點,都還真的不如川端的小說,不光小說的語好,他所描述的緒、感也太好了。你可能記不住小說中的人物與故事,但卻忘不掉小說的那種感覺。前者,能讓我們記住其中巧妙的故事節,給文學愛好者提供了很好的模仿條件,但後者,卻能給我們提供了很好的感受的基礎。