第一千一百六十七章《夭折》（10）
患難之交
2006年10月18日，9∶30
“華爾，我是醫生，你在嗎？”敲門聲重新響起，“出來，華萊士！我知道你在裏面，你從來不出這個窩的。勞煩你動動屁股起來開門，讓我進去。”
“等一會兒！你這老傻瓜就不能讓我一個人靜靜！”
范丁斯打起精神，把耳朵貼在門上。
“你想幹什麼，醫生？我現在沒心情見朋友也沒時間會敵人，更何況我也不知道你現在是扮演什麼角色。”
“讓我進去，華爾。我給你帶來一些消息，我需要你幫忙。快點，你這個懶蛋……”
醫生，或者布雷特·馬蒂諾博士——正如他病理學和法醫學學位證書上寫的——對外行人視若無睹的東西很有一套。他是洛杉機大名鼎鼎的警察，該市近年刑事史上最殘酷的案件就是他解決的。蓋西謀殺案中，是他找到了證據將兇手送進監獄。自他成年後至現在，他的心腸冷硬無情。由於多次主持恐怖謀殺案的新聞發佈會，許多人都認識他。他調查的另一起備受關注的案件是范丁斯的女人——蘇珊·查康之死。儘管他的許多當事人都表情冷淡反應麻木，但他還是能從他們死亡般的臉上捕捉到一切表情。從來沒有一種表情像此刻門開之後華萊士·范丁斯臉上所呈現的那樣糟糕。
“華萊士，至少死者不用看到自己死時的慘狀。”他想。
醫生和范丁斯不止是工作搭檔，他們曾經走得很近。蘇珊·查康在案發死亡之前與華萊士在一起的短暫時間裏，他對那女人就十分了解了。這份和死亡打交道的職業對他有一定的影響，他是那種仍然以讓世界更美好為目標的人，即使這意味着有時要清除一些敗類。
“你想怎麼樣？”范丁斯問。
“是的，什麼……？我可以進來嗎？”醫生問，“你正在這屋子裏等死。想想看，川伯死了，還有……”
“她也死了！”
“是的，華爾，她也死了，我們都知道她永遠地離開了，但是看看你現在的樣子，你很快就能與她重聚了。”
醫生探頭進去，環顧房間。他看到地板上有一雙靴印，沾着濃濃的泥漿。
“哇，我還以為你再也不會出去了呢。昨天晚上你穿過墓地幹什麼去了？”
華萊士低下頭，看到鞋印，一下子全身血液冰涼。
“醫生，昨天他來這兒了！”
“誰來這兒了，華爾？你有一點嚇到我了，我輕易不會受驚的。”
“別介意！你敲門時我正好在做噩夢。我夢到自己就要被殺死了，正好你扮演了蝙蝠俠之類的人物把我救了。”
醫生將一份文件遞給范丁斯。
“華萊士，我知道這件事有一段時間了，但我認為你還沒有準備好面對它。”醫生脫下外套丟到床上。范丁斯拿起文件，一邊瀏覽一邊大聲朗讀。
“美國訴理查德·川伯。”和他壁櫥里那個黑盒子中的文件一樣，上面寫着：“本文件指控理查德·川伯謀殺蘇珊·查康，發生在伊利諾斯州芝加哥市庫克區，坎貝爾大道814號。一個收養的孩子。處置：密封。倖存者：華萊士。地址：同上。”醫生專註地盯着范丁斯，想找到最細微的恐懼表情。但是范丁斯並沒有這類的反應，他很驚訝。
“別擔心，醫生；我了解得比你以為的要多。我可能喝醉了，但我熟悉這些把戲，有了它們就足以讓我在這個人間地獄裏存活下來了。我知道殺死她的真兇還逍遙法外。我會把那個人找出來的。我現在甚至能對你有點小幫助。”
醫生面容憂慮地看着范丁斯。
“你是如何知道的……什麼時候？”
“如果我說是一個穿着黑泥靴、黑雨衣，戴墨鏡的人告訴我的，你相信嗎？”
“什麼？”
“我認為並非如此。”
“這些泥腳印就是他的嗎？”
“誰知道呢，醫生。告訴我，第二個是什麼意思？”
“第二個？我不明白你的意思。”
“我們在倉庫發現她的那天，她在呼喊她的孩子。然後有人告訴我們，她生了一對雙胞胎，兩個都死了。現在事情清楚了，雙胞胎之一其實是被人領養了，那另外一個在哪裏呢？”
“華爾，我還是第一次聽說這件事，不過也沒什麼好驚訝的，畢竟我處理的是死者的事，而不是生者。”
“好吧。他現在的名字是……？”華萊士問。
“誰的名字？”
“別裝傻，醫生！你知道我說的是誰！”
醫生低下頭。他已知曉一切，但不能將這些秘密透露給任何人。
“讓我猜猜，是傑弗里·費爾？”范丁斯問。
醫生大吃一驚：“你怎麼知道的？”
“醫生，如果我知道我是怎麼知道這個名字，那我就又能做警察了。”
“好吧，華爾，他被一個條件不錯的家庭領養了，現在已長大，在芝加哥大學刑事司法院就讀，其實，今天我就要去那裏做一個關於法庭調查的講座。”
“復仇挺殘酷的，對吧，醫生？”
“是的，毫無疑問。”
“你相信調查工具嗎？”
“相信，無論在電視上還是政治領域。華爾，我需要你幫忙。剛才我出去弄了些非油炸的早餐，碰到一個醜陋的傢伙，我就沒胃口了。”
“人什麼時候不醜陋呢，醫生？當他們不再醜陋時你就應該擔心了。”
“你願意離開這個監牢般的地方，加入我嗎？”
醫生對這一請求並不抱希望，但他還是想拯救他的老搭檔。
“為什麼不呢，醫生！我突然也有胃口了。”
醫生對他的回答驚訝萬分，以致離開這間房的時候把外套忘了。
“等一下華萊士，我的外套還在你床上。”
華萊士說：“在這兒等着，我去給你拿來。”
華萊士去拿外套，很快就回來了：“給你，老朋友。”
“你會好轉的，華爾。等着瞧吧，這樣對你有好處。”
醫生低着頭，穿上外套，看着地上的泥腳印沿着樓梯台階一路向下。華萊士·范丁斯把鑰匙放進左邊口袋裏。
“昨晚到你這兒來的人是個歪腳，所以我才一開始看成了靴印。”醫生皺了皺眉頭說。
“聽起來怪陰森的吧？我們還要不要去呢？”
“華爾，你很強，足以把事情弄清。”
“別試了，醫生。我很早以前就洗手不幹了，你回來的路上順便送我到法院吧。”
“華爾，從這些腳印來看，行走者似乎腳趾內彎，你說是不是這樣？”
“既然你提到了，你認為這有意義嗎？”
“華爾，你自己的腳印就和這有點相似。你是一名警察。每件事都有意義，你知道的。”醫生表情嚴肅。
“我從我棺材般的房子裏走出來也有一個重要的原因，你這個老屠夫。你回來時讓我在市法院下車。”