第4章 海盜、貴族與首領
“太好了，總算能穿越回家了，這鬼地方真不是人呆的。”
什麼聲音？中文！
呼嘯的海風中夾雜着幾句帶有哭腔的中文，鏡子裏浮現出一張黝黑的臉龐，把灰羽嚇得不輕。
“咚咚，戴洛克少爺？”
“今晚不需要你服侍，早點下去休息。”
鏡子中的畫面分成三塊，左下角出現一個養尊處優的貴族青年，此時正躲在裝飾典雅的卧房中，警惕地望着鏡子裏的兩人。
場面一片沉寂，誰都不願意開口說話，耳邊只有海浪拍擊船艙發出的波濤聲。
三人大眼瞪小眼，黑人眼眶忽然一紅，兩行熱淚順着臉上的傷疤肆意流淌。他本以為自己能回到21世紀的文明時代，可現實依舊給了他狠狠一擊。
灰羽被對方的哭泣鬧得心煩意亂，只好出言打破僵局。
“呃，看上去我們都會說中文，好像是一起被鏡子帶過來的倒霉蛋？”
里奇的臉上滿是嫌棄，顯然已經到了崩潰邊緣。
“有個傻*打碎了一塊鏡子，然後我就來到這艘該死的海盜船上了。這裏的人全是變態，居然有人會對山羊......”
“我也是被鏡子帶到這片時空，醒來后發現自己成了貴族次子。嗨，比在電子廠打螺絲好多了。”
面對鏡子裏邊的黑人和原住民，戴洛克·格斯里的心情一下子愉悅起來。悠閑的生活、美麗順從的女僕、顯赫的家世，這才是理想的人生。讓21世紀見鬼去吧。
“現在怎麼辦，你們能找到回家的方法嗎？”
里奇抹去臉上的淚水，試圖尋求老鄉們的幫助。
“家？夥計，這裏的女僕個個低眉順眼，說話又好聽，傻*才想回去。喂，這位印第安小哥，羊腰子真有滋補腎臟的功能嗎？”
“不能，以形補形是一種謬論。對於補腎，中醫似乎有這方面的配方，但我只是一個可憐的原住民，無法幫你治療。”
戴洛克從地上爬起，仰面躺倒在鋪滿天鵝絨的大床上，左腳隨意晃蕩，撥弄着床頭精緻華美的流蘇。
“我現在身體好得很，只是幫一個朋友提問。那印第安草藥有沒有類似的效果？”
“沒有。盡量勸你那位朋友節慾，自從大航海時代開啟，梅毒就在世界各地廣泛傳播。”
“呵。”
貴族打了個哈欠，心裏一陣乏味，準備結束這場無聊的通話。按照父親的意願，爵位和大部分家產都歸於那個精明能幹的兄長。與其冒險和他勾心鬥角，不如悠閑地度過一生，好好彌補上輩子的遺憾。
“水手夥計，實在混不下去可以來投奔我，包你平安度過一生。”
“謝謝，這具身體的原主人曾失手誤殺一個稅務官，這輩子都洗不白了。”
里奇窩在一間狹小的艙室，四周充斥着各種惡臭。身為廚師，他必須忍受長時間的勞作，在同伴們的抱怨聲中填滿他們的肚子。
“那祝你好運，還有這位酋長夥計。你們知道如何關掉這東西嗎？”
“不知道。”
三人再度沉默，里奇和灰羽的臉色十分難看。都是穿越者，為什麼自己的身份如此低微？甚至還不如上輩子！
作為一個黑人海盜，里奇大概率會被海軍絞死，屍體懸挂在港口逐漸腐爛，警示膽敢冒犯帝國威嚴的毛賊。倘若上天賜福，他或許能找到一片荒島，在孤獨中慢慢死去。
至於灰羽，他已經做好英年早逝的準備。在紅布的講述中，前幾任首領不是死在狩獵途中就是被割了頭皮，沒人能活過五十歲。
大約過了一個小時，鏡面閃過一陣模糊，徹底暗淡下來。
“唉。”里奇把碎片小心藏好，開始為夜晚輪班的水手們準備食物。
按照慣例，偷竊者會被處以極刑，但他不敢把自己最大的秘密暴露出來，只能小心行事。
“總算結束了。”
將碎片隨手丟進首飾盒，戴洛克走到隔壁的小房間，抱着貼身女僕安然入睡。
根據他貧乏的歷史知識，不列顛艦隊天下無敵，足以將歐洲大陸上的威脅隔絕在海峽對岸。只要自己少折騰，不去得罪父親和兄長，就能在家門的蔭庇下做一世富貴閑人。
“黑人海盜、白人貴族、原住民首領，這下可麻煩了。”灰羽藏好碎片，煩躁地撓着下巴。
按照蝴蝶效應，穿越者總會在無意間改變世界格局，尤其是戴洛克這類身份顯貴的存在。
儘管剛才做出一副紈絝子弟的模樣，但很可能是為了麻痹自己做出的假象。如果他屬於那種腹黑的穿越者，現在就該下令搜尋自己和里奇的蹤跡。
“呼，幸好族人們為了慶祝，在我臉上塗滿油彩，對方無法通過這副怪異的面孔發佈通緝令。不過油彩太昂貴，下次最好準備一副面具。”
經過這一番折騰，腦海中睡意全無，灰羽忽覺一陣煩悶，索性走出帳篷閑逛。
營地里瀰漫著一片混亂的景象。熊熊的篝火早已凋零，只剩下一堆微弱的餘燼，隨着風的輕拂，逐漸消失在黑夜中。
大部分男性已被家屬拖回帳篷，只有少數幾個單身青年躺在地上呼呼大睡，像倒下的樹木一樣毫無知覺。
綜合兩世的記憶，他大致明白了氏族當前處於阿巴拉契亞山脈西側，田納西河以南。
再過數十年，這裏就會被白人吞併，如果自己打算活到五十歲，那就該做些長遠打算。
灰羽沿着凌亂的帳篷四處走動，憑心而論，藍松鴉的位置十分優越，三面被高山圍繞，南側地勢平坦，一條小河緩緩流淌。這種地形尤其適合農業種植。但族人們灑下種子后便不再關注，只有那幾株煙草長勢不錯，看上去頗用了一番心思。
“誰！”
一個胖大的光頭身影從草叢中竄出，朝灰羽的方向猛撲過來。
“我是灰羽！”
“首領？”
肥魚骨訕笑兩聲，把被自己壓得七葷八素的首領扶起來，殷勤地幫他拍打衣服上的草屑。
“你在發什麼瘋？”
“誤會，肯威那伙人總喜歡偷我的煙葉。為了保護這些可愛的小傢伙，這段時間我每晚都睡在田地里。你要是喜歡抽煙，可以直接找我要。”
對方趕緊從懷裏掏出一包切好的煙絲，塞進灰羽手中。