風生舊雨

風生舊雨

林墨雨

近乘珠簾暮，

寒宵金草堂。

琉璃凈廣宇，

長青不迴轉！

註釋：

《風生舊雨》，這是為位網友所寫的詩詞，表達了山間林下生活的嚮往以及對時過境遷的無奈。

“近乘珠簾暮”，‘珠簾’，雨。

“寒宵金草堂”，‘金’，指白色，但也從側面表達了對居于山間林下的滿足。

“長青”，指鬢髮。

譯文：

傍晚時分下起了小雨，在寒冷的夜裏突然下起小雪覆蓋在草屋上。

那宮殿上的琉璃仍讓人煥然一新，但現今人去樓空，就如同這鬢髮一去不復返。