蘭生賦

蘭生賦

林墨雨

暇午撥露，綠林又把新衣添。笠趕慢慢，依依仙子誤歸巢。幾許遊戲滿度黃昏后，人言性將軍，一語是木蘭，嗟呼！蛺蝶折盡百花舞。

註釋：

《蘭生賦》是我為一位葉性的網友寫的，她成績很好，遊戲也是如此，“蛺蝶折盡百花舞”，表達了我對她最由衷的讚美之情。

“仙子”，指被譽為空谷仙子的蘭花。

“蛺蝶折盡百花舞”，比喻一個人能在優秀的人中大放光彩，且讓人信服。既有對網友的稱讚，也有對木蘭巾幗不讓鬚眉的敬仰。

翻譯：

晌午過後，天空開始放晴。葉片之間落下殘留的雨滴，花朵也逐漸開放，那片碧綠的山林彷彿一時間又多了幾件衣服。行人帶着雨衣的腳步逐漸放慢，就像是燕子因為被蘭花吸引而忘了回巢。趁着閑暇時再來幾局電子遊戲，剛勝意滿滿時發現已經到了傍晚后。別人說他一定是男生，但從她的話中聽出這是位女子，不由得慚愧的低下頭，她就像是草叢裏翩翩起舞的蝴蝶，讓百花不由得自愧不如。