關於稱呼

戲文之中，夫妻之間，多有“相公”和“娘子”之類，事實上，這在唐宋兩朝，是非常大的錯誤！基本上，男子和女子打招呼，不管是否相識，一律可以稱為“娘子”，年輕一點的可以稱呼為“小娘子”。<冰火#中文.這裏“娘子”並非老婆含義。值得注意的是，在宋代，“小姐”的含義就是“妓女”的意思。宋代的“相公”一詞就狹義來說，依舊限於對宰相的尊稱，事實上，作為一般的高官尊稱也是可以，如岳飛就是被稱呼為“相公”。

唐宋時，尤其盛行排行，甚至與姓、名、字同等重要，一部分下層民眾或只有姓和排行，沒有名，更不論字。所以很多時候的稱呼是姓加排行，如燕小乙，或者小乙哥之類。注意的是，當時如果稱呼他人為“漢子”或者“老漢”，含有相當的輕蔑成分在內。

官人：對官員的尊稱。平民百姓中，也有了“官人”這一稱謂。有的妻子稱自己的丈夫為“官人”。

下官：官員自我謙稱。

廝兒：小子、青年、青年僮僕。

女使：被雇的婢女。

小姐：妓女。

行首：美妓。

細作：姦細。

小底：小的，身份較低者的謙稱。

漢子：對男子的蔑稱。

老漢：對老年男子的蔑稱。

自家：我。

自家們：我們。

渾家：妻子。

令尊、令堂：對別人父母的尊稱

令兄、令妹：對別人兄妹的敬稱

令郎、令愛：對別人兒女的敬稱

令閫：尊稱別人的妻子

令親：尊稱別人的親人

不以貴賤尊卑為標準，而以賢否為區別，是宋人風行的稱呼。貴人尊稱公，賢者尊稱君，其他都稱你。

公，丈在北宋都泛稱老人及父輩尊長，丈字用的多些。

年高位尊者自稱老夫。

兄，弟，友，是宋人平輩最流行的稱呼。年長稱兄，年少稱弟，或者友。

名，字，號古已存之，宋人對其運用最妙。

同輩之妻稱尊嫂

親身兒子叫息子，女兒叫息女，媳婦叫息婦。

待字閨中的姑娘叫小娘子，中產階級下層子弟叫小官人。有權有勢的年輕人叫衙內。

小孩可稱哥，姐，如大女兒稱大姐，七哥，九哥稱第七，第九個兒子。（皇家是採用這種稱呼）

宋代無論士庶，都可以稱皇帝為官家。