Run BTS!-漢語課③
最後一個環節就是觀看BTS的舞台,然後用中文應援。
“為了加大難度,我沒有選擇中文歌,”閔千結在平板上點開了演唱會《MicDrop》的視頻,“鑒於我們可能不太明白應援的節奏,所以先來看看阿米的示範,等會兒看着MV做。”
“我知道這個,”鄭號錫對這首歌的應援印象深刻,“好像是一開始就喊了,剛好過完一遍還是兩遍的時候我就開始唱了。”
金南俊仔細在聽,在聽到應援剛好卡上歌詞的時候一臉神奇:“是怎麼記住這些節拍的啊?他們也沒有耳返啊。”
金碩珍則是一直覺得應援能這麼整齊很神奇:“並且還是上萬人。”
閔玧其不知想到什麼后笑了:“每個國家阿米的喊聲都是不一樣的,真的聽應援聲就能聽得出來。”
這件事閔玧其以前跟閔千結講過:“這一場是在日本吧,聲音聽着好溫柔。”
“說到應援,之前去中國的時候真的把我嚇到了,”鄭號錫說的是他自己solo的時候,“一直在喊J-Hope,帶着耳返都能聽得到。”
“還有就是千結哥solo,哇,那真的不是開玩笑的,”鄭號錫拍了拍走下講台跟他們一起看視頻的閔千結的肩,“他們甚至分了聲部,去成都那場還是男女對唱的。”
當時這個事情還上了好幾個熱搜,閔千結點進去的時候沒注意看,還以為是變聲合成的。
直到他點開評論才發現這就是原聲,所以下一場solo表演的時候閔千結就在最後一段副歌時取下了耳返,聽着現場比自己拿麥的聲音還大的合唱聲,感覺自己在做夢。
“我當時還以為那個視頻是剪輯處理過的,直到我在台上聽他們唱了一次,”閔千結現在說起來還是感覺很震撼,“第一次知道《Drop》原來可以唱得那麼雄渾。”
《Drop》是閔玧其寫的,當初和《Seesaw》一起作為兩人的solo曲。這兩首歌的意思是什麼兩人都明白,只是都閉口不談,很默契地把這一切歸到了“創作需要”和“為了契合專輯主題上”。
但是不得不承認,閔千結每一次唱這首歌時情緒都談不上有多高昂,無論是從歌曲需要的情緒詮釋還是從他本身而言。
所以當他在台上聽到這首歌被中米那樣唱出來時都差點綳不住表情——根本沒有絲毫掙扎,痛苦就更別說了,只要被觀眾聽出一點不甘和難過都是他們的失職。氣勢磅礴到彷彿下一秒就要吞併南韓讓Kpop變成Cpop,簡單粗暴地解決困擾他們多年的患得患失和因為國籍不同而帶來的不安全感。
這話肯定是不能往外說的,但是又莫名地有些戳閔千結的笑點。
說出來有些對不起閔玧其,但是他在那瞬間真的差點直接在台上笑場。
閔玧其盯着他看了很久了:“你一直在笑什麼?”
“……”
閔千結壓了壓嘴角,抹了把臉讓自己清醒一點:“沒什麼,就是一想到演唱會就很開心。”
說話間視頻也放完了,閔千結又點開了另一個聯想出來的視頻:“打歌舞台的好像還要清楚一點,剛剛怎麼沒想到。”
閔玧其沒有被轉移話題,趁着大家注意力都在打歌舞台上的時候悄悄捏了捏閔千結的後頸:“你到底在笑什麼?”
他一說閔千結就又想笑了:“你先保證我說出來你不生氣也不動手。”
閔玧其聽他這麼說,血壓就有點上去了:“……你先告訴我是什麼。”
“在這兒說不太好,”閔千結讓他繼續看視頻,“回家告訴你。”
【南俊!讓開一點!讓媽媽看看九三到底在幹什麼!】
【閔玧其你捏千結的後頸幹什麼!】
【千結一直在笑的地方是號錫的part吧,千禧撿到了】
【最好笑的是玧其的part他又在走神,蘇噶都看了他好幾眼了哈哈哈哈哈哈哈】
【閔玧其!你老婆跑啦![大喇叭jpg.][大喇叭jpg.]】
【但是這一場的號錫就是鯊瘋了啊,我着迷了閔千結也着迷了[捂嘴哭泣jpg.]】
【我的至尊234[色jpg.]】
“中文名真的好拗口,”金碩珍的名字裏有兩個字都是翹舌音,因此他讀起來尤其困難,“‘金嗦珍’,對了……啊不對,中間是碩來着……”
相對比較簡單的就是閔玧其和朴智旻,就是要發出不七拐八繞的三聲對他們而言比較難。
“其實我到現在都不太能讀出‘結’字,”閔千結看他們練習有種風水輪流轉的痛快,“‘gyul’這個音真的很反人類,我每次自己我介紹都會把最後一個字說得很快。”
田柾國正在糾結到底是念“柾”還是念“楨”,聽到哥哥的話后沒忍住笑了:“但是哥的名字很好聽。”
閔玧其補充了一句:“就是那種一聽就知道是中國人翻譯過來的名字。”
說到這個田柾國有些好奇:“哥,我們隊裏哪些人的名字像中國人啊?”
“玧其啊,”閔千結沒怎麼猶豫,“還有你,不過看情況。”
田柾國沒懂:“看什麼?”
“看你自己啊,”閔千結看着他笑了,“叫田柾國都還好,叫田楨國的話就很像了。要是像出道那會兒一樣翻譯成田正國,那完全就是純血中國人了。”
閔千結就沒見過比“田正國”還方正的名字,“田柾國”的諧音也是又紅又專。
閔玧其正在標拼音,頭也不抬地問了一句:“那我呢?”
“我聽過最好聽的名字,真的,直到現在也會覺得很好聽,”閔千結在紙上寫了“閔玧其”三個字,“第一次看的時候就很驚艷,後來得知你小名叫松月的時候更覺得你爸爸很有才。”
“因為不只是好聽,還很有韻味。”閔千結感嘆了一句,“要好聽的話其實很簡單,有韻味才難。你爸爸真的很厲害。”
因為閔千結一直很喜歡這個名字,所以跟閔玧其相處得越久看他就越帶濾鏡。“玧”有“玉”的意思,字形好看讀音也好聽。後面那個“其”字中和了“玧”的生僻和繁冗,使這個名字不那麼不像真名。
就閔千結而言,比起月亮,他其實覺得用玉來形容閔玧其更為合適。
因為閔玧其從來不像月亮那樣皎潔無瑕難以觸碰。他是一塊帶着綠痕的白玉,不夠純粹卻足夠特殊。
月亮就那麼一個,誰都能看,玉的獨一無二卻是獨屬一人的。
閔千結偏頭去問閔玧其:“你喜歡月亮還是玉石?”
閔玧其毫不猶豫:“肯定是玉石啊。”
閔千結的眼尾帶了些笑意:“為什麼?”
“月亮又不能拿來賣,”閔玧其隨口道,“我收藏幾塊玉,說不定哪天增值了還能賣個好價錢。”
“……”
察覺到閔千結的沉默,閔玧其偏過頭:“你怎麼了?”
“沒怎麼,”閔千結臉上的笑意消失得乾乾淨淨,面無表情道,“就是浪費了一點感情而已。”