第1章 宇宙

北極星版的《道德經》翻譯！

僅做參考！請君查閱！

第一章原文：

道可道，非常道！名可名，非常名！無名天地之始，有名萬物之母。故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門！

~

~

關鍵詞：“道”、“名”、“母”！

“道”：

很多譯本中，將“道”翻譯為“說”，譯為：能說的不能說的！

的確，這也是一個思路，但很多翻譯在解釋中又說“道”是萬物的本源，這就有些前後矛盾了，既然是前後本源，咋就不能說呢？那什麼才是萬物本源嘛！？

什麼是“萬物本源！？”

人未成形之前的小蝌蚪與團團媽！？

果未結成之前的雄花和雌花！？

家未形成之前的男人和女人！？

宇宙未形成之前的電子和質子！？

這些東西都有同一個性質——陰陽！

簡意為：相生相對，相依相存！

有基礎陰陽之後比如會產生“太極”！

卵媽着床慢慢變成人！

含苞待放逐漸變成果！

家成了社區村落！原子家庭最終形成了星系銀河！這個咱們前面已經講過！

所以萬物的本源總結起來就四個字——太極陰陽！

那麼“道”是不是就可以說出來了！？

“道”就是太極與陰陽嘛，是我們自然形成的一種“生存方式！”

不管你信不信道，反正我是不信同性婚姻會開花結果！

既然“道”都清楚了，那麼“名”和“母”也就不用解釋了！

將種花家古典書籍融入進“太極宇宙”和生活中的方方面面之後，就得到了如下翻譯！

~

~

北極星版譯文：

太極與陰陽，不管你要叫她道也好，自然也好，社會家庭也罷，反正它都是我們自然形成的一種生存方式！

她可以有很多很多名字，可以是“原子”，可以是“星系”，可以是“家庭”，也可以是“宇宙規律”、“自然法則”，反正啊，它們都是由太極與陰陽組合生髮出來的！

她沒有名字的時候，是天地最開始的時候，她有了名字的時候，她就成了萬物的母親了！

只有用心看世界，你才能看得到世界的全貌！只有睜眼看世界，你才能了解世界的輪廓！

太極與陰陽，是相生相對！相依相存！雖然叫法多種多樣，但它們都是同一生存模式的無限疊加與延伸！

小到像家庭一樣簡單，大到像宇宙人生一樣複雜，反正啊，這世上所有所有的東西都是由簡單的太極與陰陽所組成的！

這世間所有的玄妙，其實都只是太極與陰陽的無數種表象而已！

~

~

宇宙是一個整體！

就像我們的身體，我們的指甲頭髮，現代科學能夠通過DNA追本溯源，查找出犯罪份子！

我們同樣也能通過生活中的各種現象來追本溯源，查找出自己的起源之謎！

歷史和考古都只能說明你經歷過什麼，並不能說明你來自哪裏！

那麼大一個“太極八卦圖”你不用，非說人家是搞封建迷信，唉······

這些後代，有毛病啊！

“哎！我們又發現新人類化石了！人類起源於我這裏！”

“不起源於他那裏！”

發吧，發現去吧，反正再這樣下去咱遲早也都只能是化石！

怪事情咯，不信祖輩信外人，這樣的人古時候叫什麼來着！？