第9章

第二天，蘇館長安排大鼓藝人老金和柴田見面。老金全面且仔細地介紹了大鼓在本縣的傳承過程和藝術特點。

老藝人和柴田都是對同一種東西感興趣，言談甚歡，別人都插不上嘴。

柴田看了老金親自整理的幾個鼓書本子，十分有興趣，希望一頁頁拍照，拿回去研究。老藝人十分慷慨，打算無償送給他。

小龔不肯，說這些本子是眾多藝人智慧的結晶，還沒有出版過，還不便於送人。

老金見老乾不肯，自己也不肯了，柴田沒法，只拍了幾頁目錄作罷。

蘇館長又帶領柴田到曲藝茶社聽大鼓，感受氛圍。這茶社是鼓書協會會長銀生辦的，三間兩層的樓房，一層做了鼓書場所，聽書人交上兩塊錢，既可聽書，又可喝茶。

茶社裏演唱的是傳統大戲《薛剛反唐》，男女二人合鼓，表演十分精彩，不時有喝彩聲。

茶社的聽眾對柴田一行的到來表示了歡迎，柴田選了一個地方坐下，小魯打開攝像機進行錄像。

傳統大戲沒有什麼可保密的，就任由柴田去拍去錄了，小龔也不再阻攔。

柴田卻失去了興趣，聽了一會兒竟在茶社裏瞌睡起來。

晚上，銀生要到鄉里去說書，曹館長讓把柴田及研究生帶上，去體驗鄉村孝鼓的氛圍，轉鍾兩點才回。這日本人，還是蠻敬業的。

來到星期一，研究小魯打電話來，說柴田明天去湖北荊州，能不能派車送送。

小龔反感小魯，心裏憤憤然，嘴裏的話好像充了炸藥：做研究就做研究，我們提供方便就不錯了，為什麼還搞得跟大爺似的，那小魯也不怎麼樣，好像舊時代的翻譯官。

蘇館長不這麼認為，日本戰敗多少年了，早已成了和平國家，老想着過去的那些不愉快，也不是個事。

按照小魯的要求，又請示了縣委宣傳部，給柴田他們派了一張車，送他們去湖北。

客人走後，蘇館說，國內不少東西需要發掘，需要整理，我們的好東西很多。現在日本研究人員多，在適當時候，不妨藉助他們的力量。當然不能毫無保留，要在平等互利基礎上進行。

大鼓藝術在本地人看來是司空見慣了，其實蘊含了豐富的民族文化，不然人家打那老遠跑來研究，不是瘋了就是癲了。

蘇館長心說，這次要發動老藝人，積極上交手頭的本子，館裏要組織專門力量整理，整理出來后再出簡印本，供藝人們學習提高。這是當前急務！

沒兩天，小魯打來電話，對上次蘇館長一行配合鼓書研究，代表柴田先生表示感謝，如果有機會來武漢大學或者日本，請按名片上的號碼打電話聯繫。

蘇館長往褲兜里一摸，柴田的名片真的還在。心想這和平時期的日本人和戰爭時期的日本人，是兩種日本人。差別之大，讓人無法把二者聯繫在一起。

曹館長也說了些客氣話，說是招待不周，不到位的地方多擔待，並邀請他們一行下次再來。