第 131 章 巴黎
當初接下“在人間”是考慮了很多事情的,其中一項就是想藉此拓寬陳楚僑的事業市場,效果也很明顯,“在人間”定下沒多久另一部電影“Portraitdelajeunefilleenfeu”就找上門,在Saint-Pierre-Quiberon和Seine-et-Marne拍攝,定在今年的九月。八壹中文網
更令安吉拉高興,是下一部,現在陳楚僑從首爾飛去巴黎拍攝的電影——“Lettresd’amour(情書)”。為了得到女主萊奧妮的角色,她前前後後試鏡了三次,是演藝生涯里試鏡最多的一部,最後一次幾乎是安吉拉和李室長朴志勇連哄帶騙拖着她去的。當時陳楚僑在韓國和美國,每一次飛巴黎都是長途航班,更何況要她飛第三次。
“這是最後一次,除非我在英國,否則絕不會為這部戲再飛一次巴黎試鏡。”陳楚僑和他們達成協議。
也是這一次,2017年9月,劇組和她簽下了合約。
2017年11月,劇組宣佈TimothéeChalamet加盟情書。
於是所有人都欣喜若狂,包括ManagementSOOP,陳楚僑通過安吉拉得知提莫西·查拉梅沒有試鏡,這讓她有點不高興。
說起來其實很巧,他們都是2018年第一次入圍奧斯卡金像獎最佳男女主,甚至兩人都憑此成為了各自獎項史上第三年輕的提名者,查拉梅22歲27天時以你的名字呼喚我提名,陳楚僑19歲270天以落筆生花提名。
她提名的年紀比他小兩歲,獎項方面也比他出色。查拉梅有的提名陳楚僑基本都有,她拿過金球獎和英國電影學院獎,他沒有,但以你的名字呼喚我帶來的效應是多少個落筆生花都比不上的,這也涉及到英語主流電影、少數族裔的弱勢、荷里活運行機制等問題。
如果不是法語電影,陳楚僑想自己應該是很難能和查拉梅搭戲的,他咖位比起她高了不是一星半點。
在以你的名字呼喚我后,查拉梅可以輕而易舉地接到伍迪·艾倫的影片,伍迪·艾倫身陷性侵風波,他和他的經紀公司立刻意識到這部叫紐約的一個下雨天的電影發行後續得擱置,又飛快地找到另一部法國愛情電影來“洗刷”查拉梅的同性戀角色形象。
陳楚僑很快就沒再想這事兒了,她不能改變行業,甚至不能改變周圍,她也不想改變,她沒什麼志向,自己已經自顧不暇了,再去糾結那些東西,得把自己累死。
不過,陳楚僑是期待拍這部電影的,她一直想拍那種青春校園、小妞喜劇,顯然現在她是不能拍這種的,不過她不挑,浪漫愛情電影也行。
後來和她熟起來的查拉梅笑話她,“你都提名奧斯卡了,還想拍HighSchoolMusical嗎?”
“我想啊,可惜我不能唱。”這時的她叫他提莫西,“不覺得嗎?年輕的少男少女,陽光沙灘,換裝、人生贏家、王子公主,即使是狗血的情節,也會微笑看下去,這些要素我真的沒法抵抗,青春真是該死的美好。”
提莫西笑起來,盯着她幾秒說,“伊莎貝拉,你真是出人意料地有些庸俗啊。”他說的是英文,確保自己的想法能準確傳達,“你自己就是部青春電影啦。”
陳楚僑給他的第一印象可不是這樣的,後來在電影宣傳時他講起初次見面的場景——
“我第一次見到貝拉的時候,shelookedunhappy,她……”
兩人並排坐着,陳楚僑轉過頭去看他,無奈地攤手,“什麼叫我看起來一臉不爽?”
“Listen,listen,”提莫查按住她的手,“那天你剛下飛機,從韓國來,”他對着鏡頭笑着說,“十幾個小時的航班,她已經很累了,還有時差什麼的,然後我們有一個聚餐,貝拉全程都很安靜。當時我在想,哇,我要和一個冷淡的小姐拍戲了。”
“我應該還蠻友好的吧?”
“Bellaislikethenicestpersonintheentireworld,but!”提莫查拍拍她的肩,“但是我們真的花了一段時間才熟悉起來呢。”
“是嗎?”
“是的,剛開始你對我可冷淡了,我還在想你是不是不喜歡我。”
“什麼?你在開什麼玩笑?”她抿起嘴,“我沒有這麼想。那時我可是你的法語tutor,”一臉正色地說,“我感到很難過,應該收費的。”
提莫西大笑,動作太大差點從椅子栽下去,陳楚僑和主持人都嚇得立刻伸手去扶。
好在他沒真的掉下去,坐穩后還笑個不停,“不,不是這樣的,你很好,只是我以為而已,那個時候我不了解你。”提莫西轉頭看她,“我很樂意付錢,不管多少。”她笑笑沒說話,他就問,“那你對我的第一印象是什麼?”
陳楚僑沉默了一會,她思考的模樣讓提莫西揶揄說“看來不是什麼好印象”,她揮揮手,“不不不,呃……我會說,一個高中生?”
“What?!”提莫查一臉無語,“為什麼?我?高中生?”他側過去,手扶着椅子的把手,搖晃着身子追問答案,“為什麼?為什麼?”
“Okay,nowyou’rebeingahighschoolstudent.(你現在就很高中生)”
“這很好笑,”他看向主持人,像是告狀的孩子,“she’sjustakiddo,還總是說我beingababy。”
“Stillbeingahighstudent!(還是很高中生)”她在旁邊涼涼地說,“或者beingababy,你可以選一個。”
提莫查不滿地噢了一聲,“我永遠都不夠她說。”
主持人看着他倆耍寶,笑得合不攏嘴,“你們兩個都還很年輕。”
對主持人的眉開眼笑,陳楚僑已經習以為常,從見提莫西的第一面開始,她就知道,他是很討人喜歡的類型。
她覺得提莫西就是典型的美國高中生,雖然不是高中生的年紀了,還是很年輕,有些鬧騰張揚,愛搞事會說話,陳楚僑甚至能想起來和提莫西給她一模一樣氛圍的美國同學,安東尼奧也有點這種感覺。
這種人在學校總是成群結隊呼朋喚友的,課堂上不太聽話,但會看眼色,就算是叫老師的名字也叫得不惹老師生氣,他們知道自己很討喜,調皮搞怪,讓人無可奈何,活寶得不行,很受歡迎。
更何況提莫西是荷里活那樣如日中天風光無限的男演員,這就更讓他人見人愛了。
劇組裏只有男女主不是法國人,陳楚僑從小講法語,所以提莫西是唯一一個法語不是第一語言的人,他的口音很不錯,但能明顯感覺到他是以英語的邏輯去思考的,法語並不是他最舒服的語言。
他有天生討人喜歡的能力,在純法語的環境下,依舊活潑開朗,說著可愛的法語,逗所有人開心。
在導演的介紹下,他們握了手。
“當然,你當然可以叫我伊莎貝拉。”這是陳楚僑那晚除了很高興認識你外和提莫西說的唯一一句話。
——
提前進組不僅是得做些基本演繹技巧的練習,也是為了讓男女主角培養默契。
他們有好幾段一起彈鋼琴的戲份,所以從第一天開始,兩人就在練習了。
陳楚僑已經記不得自己上次彈鋼琴是什麼時候了,回到日內瓦后就再沒人逼她彈鋼琴,提莫西也不是特別擅長,於是他們一人一架鋼琴先開始找感覺。
兩人沒有過多交流,鋼琴老師有時會讓陳楚僑幫忙翻譯。
提莫西法語很好,基本大家說的話他都能明白,就是有些詞不懂,老師是個急性子,不耐煩解釋,直接讓陳楚僑給他說。
像是有了個作弊器一樣,有陳楚僑在,大家遇到說不通的話都不想着費口舌了,提莫西也會問她,就這樣似乎她間接成了他半個法語老師。
劇組裏的法國人的英語水平都是非常平均的法國人水平,提莫西只會和陳楚僑英語對話。
她常一個叫勞倫的女生玩在一起。
勞倫的英語很爛,第一次見面時,她試圖用英語和他搭訕,提莫西用法語告訴她,他們可以講法語。
很多時候,還有叫羅拉的女生和雨果的男生,他們總坐在一起聊天,提莫西偶爾會加入,一般坐在陳楚僑旁邊。他覺得他們有些孩子氣,雖然他不是年齡最大的,他還是認為他們都有着學生氣。
陳楚僑也很有學生氣,她是最有學生氣的,她是那種真正在校園裏染上的書生氣,整個劇組裏只有她還在上學了。
提莫西蠻佩服她的,能一邊拍戲一邊上學,他就不太行。
他們每天都會一起練琴,突然有一天她沒來提莫西還愣了一下。
鋼琴老師依舊語速很快以及一副趕着下班的樣子,他有些孤獨,陳楚僑在他們也不怎麼聊天,但至少有人和他一起。而且,在老師瞪了他幾秒接着高聲說了幾句話后問“明白沒”時提莫西覺得還有她比較好,其實並沒有很明白,估摸着做了,老師沒說什麼,他想大概自己猜對了。
鋼琴課艱難地結束了,提莫西拿起手機,才知道這兩天陳楚僑都不在巴黎。