附篇19、《24孝》與《紅樓夢》

附篇19、《24孝》與《紅樓夢》

附篇十九、《二十四孝》與《紅樓夢》

《二十四孝》全名《全相二十四孝詩選集》。《二十四孝》之後,相繼又出現《日記故事大全二十四孝》、《女二十四孝》、《男女二十四孝》等勸孝書籍。

其實,是西漢劉向最早編輯了《孝子傳》,而敦煌藏經洞發現的佛教變文《二十四孝押座文》,則是迄今發現的中國最早的“二十四孝”作品,據考證,作者乃五代和尚圓鑒大師雲辯。此後也有不少版本如:南宋畫家趙子固作過“二十四孝書畫合璧”一圖;元代“常州王達善所贊《二十四孝》,以《孝經》一章冠於編首”;王克孝《二十四孝圖》,既有序、說與詩,又有圖。另據林榮發撰文考證,《二十四孝》一書的作者共有三種說法:

1、元朝郭居業,見清末鳧山人(潘守廉)在《二十四孝圖說並詩》的自序中說:“至元朝郭居業始將伊古以來孝行卓著者集24人,名二十四孝,以昭後世。”

2、元代郭守正,見清代韓泰華《無事為福齋隨筆》卷上中:“坊間所刻《二十四孝》,不知所始。後讀《永樂大典》,乃是郭守敬之弟守正集。”

3、福建尤溪的郭居敬,見明代著名文獻學家王圻《續文獻通考卷七十一·節義考·孝子》:“郭居敬尤溪人。性至孝,事親,左右承順,得其歡心。嘗摭虞舜而下二十四人孝行之概序而詩之,名二十四孝詩,以訓童蒙。”林榮發認為,郭居敬最早將中國流傳深遠的二十四孝故事進行增刪、並以詩配畫的形式固定下來,撰輯成《全相二十四孝詩選》一書。

《紅樓夢》第五十四回“史太君破陳腐舊套王熙鳳效戲彩斑衣”中第3段有鳳姐語:“便不是從小兒的兄妹,便以伯叔論,那《二十四孝》上'斑衣戲彩',他們不能來'戲彩'引老祖宗笑一笑,我這裏好容易引的老祖宗笑了一笑,多吃了一點兒東西,大家喜歡,都該謝我才是,難道反笑話我不成?”可見曹雪芹對《二十四孝》是熟知的,應當是他從小便在私熟裏面背熟了的故事。

楊伯峻在《經書淺談》考證說:“元代郭守正將24位古人孝道的事輯錄成書,由王克孝繪成《二十四孝圖》流傳世間;清末,張之洞等人將之擴編至《百孝圖說》。應園先生邀請為其86歲父親慶壽,陳少梅完全依照元代王克孝《二十四孝圖》內容繪製了《二十四孝圖》卷,與之相比,徐操創作的《二十四孝史》則更具個性化。”與曹雪芹相比,張之洞等人的年代要近很多,對我們來說沒有研究價值。但據此卻可推定,《二十四孝》別名《全相二十四孝詩選集》,應是郭居業所作。

其中人物是:虞舜(上古);漢文帝(西漢);曾參(春秋);閔損(春秋);仲由(春秋);董永(東漢);郯子(春秋);江革(南朝梁);陸績(三國);唐夫人(唐朝);吳猛(晉朝);王祥(晉朝);郭巨(晉朝);楊香(晉朝);朱壽昌(宋朝);庾黔婁(南齊);老萊子(春秋);蔡順(漢朝);黃香(東漢);姜詩(東漢);王裒(西晉);丁蘭(東漢);孟宗(三國);黃庭堅(北宋)。

有研究者曾為《二十四孝》合理排序,目標是要去除等級糟粕,把古人“亂套”、“錯位”的《二十四孝》重新按歷史年代順序排列。但二十四孝中,一些故事的年代說法不一,存在很多爭議。所以,若以年代久遠作為排序依據,頗有難度,存在許多不同觀點,

現僅舉研究者排出的兩個版本:

孝感動天,戲綵娛親,鹿乳奉親,百里負米,嚙指痛心,蘆衣順母,親嘗湯藥,刻木事親,埋兒奉母,拾葚異器,賣身葬父,行佣供母,扇枕溫衾,湧泉躍鯉,卧冰求鯉,懷橘遺親,哭竹生筍,聞雷泣墓,扼虎救父,恣蚊飽血,嘗糞憂心,乳姑不怠,辭官尋母,滌親溺器。

孝感動天、戲綵娛親、鹿乳奉親、百里負米、嚙指痛心、蘆衣順母、親嘗湯藥、拾葚異器、埋兒奉母、賣身葬父、刻木事親、湧泉躍鯉、懷橘遺親、扇枕溫衾、行佣供母、聞雷泣墓、哭竹生筍、卧冰求鯉、扼虎救父、恣蚊飽血、嘗糞憂心、乳姑不怠、滌親溺器、棄官尋母。

這樣做勞時廢力,但無論如何,總存在很大不確定性。而且事實上,與我們的紅學研究方向也完全不同。我們想知道的是,曹雪芹所見《二十四孝》,究竟是什麼樣子。當然,他三百年前看到的、熟讀記誦的,應當是郭居敬《二十四孝》。既然它已經在《紅樓夢》前八十回出現,而且與“十二”這一數字有倍數關係,那麼這些人物便同“正邪兩賦”兩次列出的二十六人一樣,是我們的重點研究對象。

我們可以看到,郭居敬並未按照年代久遠來排列人物順序,具體故事是:

一、孝感動天

隊隊春耕象,紛紛耘草禽。

嗣堯登寶位,孝感動天心。

舜,瞽叟之子。傳說中的遠古帝王,五帝之一,姓姚,名重華,號有虞氏,史稱虞舜。相傳他父親瞽叟及繼母、異母弟象,多次想害死他:讓舜修補穀倉倉頂時,從穀倉下縱火,舜手持兩個斗笠跳下逃脫;讓舜掘井時,瞽叟與象卻下土填井,舜掘地道逃脫。事後舜毫不嫉恨,仍對父親恭順,對弟弟慈愛。他的孝行感動了天帝。舜在厲山耕種,大象替他耕地,鳥代他鋤草。帝堯聽說舜非常孝順,有處理政事的才幹,把兩個女兒娥皇和女英嫁給他(合寶玉同時迎娶黛玉、寶釵);經過多年觀察和考驗,選定舜做他的繼承人。舜登天子位后,去看望父親,仍然恭恭敬敬,並封象為諸侯。

我在《紅樓悟夢》“賈雨村的‘正邪兩賦’之二”裏面,分析出舜暗喻黛玉。沒想到他還在《二十四孝》裏藏着,足見《二十四孝》與《金陵十二釵》的特殊關係。由於堯也是暗喻黛玉,“嗣堯登寶位”,即是曹雪芹在後三十回寫“一轎娶雙嬌”的靈感來源。

二、親嘗湯藥

仁孝聞天下,巍巍冠百王。

母后三載病,湯藥必先嘗。

漢文帝劉恆是漢高祖第三子,薄太后所生。高后八年(前180)即帝位。他以仁孝名聞於天下,侍奉母親從不懈怠。母親卧病三年,他常常目不交睫,衣不解帶;母親所服的湯藥,他親口嘗過,放心后才讓母親服用。他在位24年,重德治,興禮儀,注重發展農業,使西漢社會穩定,人丁興旺,經濟發達,與漢景帝所統治的時期並譽為“文景之治”。(正合寶釵之德,以及她治家理財之能)

漢惠帝英年早逝,諸呂掌握朝中大權。呂後去世后,太尉周勃聯合丞相陳平等人粉碎諸呂勢力,迎立代王劉恆進京繼位,史稱漢文帝。(合黛玉早逝,寶釵苦苦支撐賈府家業)“巍巍冠百王”,正合寶釵“牡丹花王”之身份。

三、嚙指心痛

母指方纏嚙,兒心痛不禁。

負薪歸未晚,骨肉至情深。

曾參,字子輿,春秋時期魯國人。其父曾點,字皙,七十二賢之一,與子曾申同師孔子,世稱“曾子”。他學識淵博,提倡內省,主張“吾日三省吾身”(《論語·學而》)的修養方法,著有《大學》、《孝經》等儒家經典,後世儒家尊他為“宗聖”。曾子以孝著稱,少年時家貧,常入山打柴。一天,家裏來了客人找曾子,母親不知他的去向,就用牙咬自己的手指。曾參忽然覺得心疼,知道母親在呼喚自己,便背着柴迅速返回家中,跪問緣故。母親說:“有客人來找你,我就咬手指告訴你,讓你回來。”曾參於是接見客人,以禮相待。

曾子是夏禹之後,地位很高。北宋徽宗時又加封為“武城侯”,南宋度宗時加封為“國公”(合榮寧二公),元至順元年加封為“宗聖公”,到明世宗時改稱為“宗聖”,地位僅次於“復聖”顏淵(合元春地位)。“兒心痛不禁”,合元春在宮中的權利紛爭。

四、蘆衣順母

閔氏有賢郎,何曾怨後娘。

車前留母在,三子免風霜。

閔損,字子騫,春秋時期魯國人。閔子騫的生母過早去世,父親娶了後妻,又生了兩個兒子,繼母經常虐待他。(合探春庶出身份)冬天,兩個弟弟穿着用棉花做的冬衣,卻給他穿用蘆花做的假棉衣。一天,父親出門,讓閔子騫牽車。因天氣寒冷,渾身打顫,閔子騫將繩子掉落地上。父親一鞭打過來,蘆花隨着打破的衣縫飛了出來。父親方知閔子騫受到虐待,非常氣憤,返回家要休逐後妻。閔子騫跪求父親饒恕繼母,說:“留下母親不過我一個人受冷,休了母親三個孩子都要挨凍。”父親十分感動,就依了他。繼母悔恨知錯,從此對待他如同親子。

其先祖是魯國的第四代國君魯閔公,其父閔世恭為八世祖(合探春之高貴身份)。閔損是孔子的高徒,在孔門中以德行與顏淵並稱,為七十二賢人之一。孔子曾讚揚他說:“孝哉,閔子騫(《論語·先進》)!”“母在一子寒,母去三子單”,“車前留母在,三子免風霜”(合探春遠嫁,庚辰本第二十二回有雙行夾批:“此探春遠適之讖也。使此人不遠去,將來事敗,諸子孫不致流散也,悲哉傷哉!”)。

五、負米養親

負米供甘旨,寧辭百里遙。身榮親已沒,猶念舊劬勞。

仲由,字子路、季路,春秋時期魯國人,孔子的得意弟子,性格直率勇敢,十分孝順。早年家中貧窮,自己常常采野菜吃,卻從百里之外負米回家侍奉雙親。父母死後,他做了大官,奉命到楚國去,隨從的車馬有百乘之眾,所積的糧食有萬鍾之多。坐在壘疊的錦褥上,吃着豐盛的筵席,這使他常常想起雙親在世的情景,慨嘆說:“即使我想吃野菜,百里負米去孝敬父母,也實現不了了。”孔子讚揚他說:“你侍奉父母,真是生時儘力,死後盡心啊。”(《孔子家語·致思》)

仲由性情剛直,好勇尚武,曾對孔子發過火(合湘雲“英豪闊大寬宏量”),孔子對他啟發教導,為子路所接受。他跟隨孔子周遊列國,做孔子的侍衛。后做衛國大夫孔悝的蒲邑宰,以政事見稱,為人伉直,好勇力(合湘雲性格)。“身榮親已沒”,正合湘雲判詞:“襁褓之間父母違”,“襁褓中,父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢,誰知嬌養?”

六、賣身葬父

葬父貸孔兄,仙姬陌上逢。

織布償債主,孝感動蒼穹。

董永是東漢時期千乘(今山東高青縣北)人,少年喪母,因避兵亂遷居安陸(今屬湖北)。父親亡故后,無錢殯葬,董永賣身至一富家為奴,換取喪葬費用。上工路上,於槐蔭下遇一女子,自言無家可歸,願結為夫婦,同到富人家做工。富人家讓女子織布三百匹,就可以贖身回家。女子以一月時間織成了三百匹錦緞,為董永抵債贖身。返家途中,行至槐蔭,女子告訴董永:自己是天帝之女,奉命幫助董永還債。言畢凌空而去。因此,槐蔭改名為孝感,天仙配的故事千古流傳。“仙姬陌上逢”,合妙玉的仙界身份。而織女是天帝之女,正合妙玉出生高貴,才華橫溢。

七、鹿乳奉親

親老思鹿乳,身穿褐毛衣。

若不高聲語,山中帶箭歸。

春秋時期的郯子很孝順,他的父母年老,患眼疾,需飲鹿乳療治。郯子便披着鹿皮進入深山,鑽進鹿群中,擠取鹿乳,供奉雙親。一次取乳時,被獵人看見,剛要對他射箭,郯子急忙脫下鹿皮,將擠取鹿乳為雙親醫病的實情告訴獵人。獵人敬佩他孝順,以鹿乳相贈,並護送他出山。

郯子治國講道德、施仁義、恩威有加,百姓心悅誠服,使郯地文化發達,民風淳厚。(合迎春個性特徵)“若不高聲語,山中帶箭歸”,正合迎春誤嫁中山狼的薄命結局。

八、行佣供母

負母逃危難,窮途賊犯頻。

告知方獲免,佣力以供親。

江革少年喪父(合惜春),侍奉母親極為孝順。戰亂中,江革背着母親逃難,幾次遇到匪盜,賊人慾劫持他,江革哭告:“老母年邁,無人奉養。”賊人見他孝順,不忍殺他。後來,他漂泊到江蘇下邳,做僱工供養母親,寧可自己貧窮得赤腳,而母親所需甚豐。

江革字休映,濟陽考城(今HEN省蘭考縣)人,為南朝宋齊間士族的名流,南朝才子江淹之族侄(正合惜春身份)。好文辭,歷官八府長史,不屈服於權貴(合惜春個性)。

九、懷橘遺親

孝悌皆天性,人間六歲兒。

袖中懷橘實,遺母報深慈。

陸績,是三國時期吳國吳縣華亭(今SH市松江)人,古代科學家。六歲時,曾隨父親陸康到九江謁見袁術,袁術拿出橘子來招待他們,陸績往懷裏藏了兩個橘子。臨別時跪拜,橘子滾落到地上。袁術嘲笑道:“陸郎來我家作客,走的時候還要懷藏主人的橘子嗎?”陸績回答說:“母親喜歡吃橘子,我只是想拿回去給母親嘗嘗。”袁術見他小小年紀就懂得孝順母親,十分驚奇。陸績成年後,博學多識,通曉天文、歷算,曾作《渾天圖》,注《易經》,撰寫《太玄經注》(合鳳姐之才)

孫策佔領江東后,駐紮在吳郡(今江蘇蘇州),陸績成為其賓客。當時張昭、張紘、秦松作為上賓,一起討論關於當下四海尚未泰平,須要用武力來平定各地,當時陸績因年少,所以坐在最後面,於是他在遠處大聲說:“當年管夷吾在齊桓公下任相,九次聚合諸侯,一統天下,不用兵車。孔子說:‘遠處的人不服從,只要專心修正文德,他們自己就會來投降的。’現今討論的人不務求懷取道德的技術,而只是崇尚武功,我陸績雖是年幼無知,但還未能安心。”聽到少年陸績的回答,張昭等人對他甚為驚異。如此語驚四座之口才,正合鳳姐。

陸績十幾歲時,容貌雄壯,博學多才,見多識廣,學識已然超過比他年長的人,同顧邵齊名,勝過陸遜、張敦、卜靜等人。合鳳姐之才。“袖中懷橘實”也是鳳姐暗藏風險的提示。

十、乳姑不怠

孝敬崔家婦,乳姑晨盥梳。

此恩無以報,願得子孫如。

崔山南,是唐代博陵(今屬河北)人,官至山南西道節度使,人稱“山南”。當年,崔山南的曾祖母長孫夫人,年事已高,牙齒脫落,不能嚼食。祖母唐夫人十分孝順,每天盥洗一番后,都上堂用自己的乳汁餵養婆婆。如此數年,長孫夫人不再吃其他飯食,身體依然健康。長孫夫人病重時,將全家大小召集在一起,說:“我無以報答新婦(唐夫人)之恩,但願你們後輩子孫媳婦也像她孝敬我一樣孝敬她(唐夫人)。”後來崔山南做了高官,果然像長孫夫人所囑,全家都孝敬祖母唐夫人。

“願得子孫如”,正合巧姐。

十一、恣蚊飽血

夏夜無帷帳,蚊多不敢揮。

恣取膏血飽,免使入親幃。

吳猛,是晉朝PY人,八歲時就非常孝敬父母。但家裏貧窮,夏天沒有蚊帳,蚊蟲叮咬得父母不能安睡。吳猛總是赤身睡覺,任憑蚊蟲叮咬而不驅趕,擔心蚊蟲離開自己去叮咬父親。

“蚊多不敢揮”,正合李紈之個性。

十二、卧冰求鯉

繼母人間有,王祥天下無。

至今河上水,留得卧冰模。

王祥是琅琊人,生母去世后(合秦可卿身世),繼母朱氏多次在他父親面前說他的壞話,父親冷淡他。繼母患病,他衣不解帶侍候,繼母想吃新鮮鯉魚。適值天寒地凍,無處尋找,王祥就脫下衣服,卧在冰上。冰忽然自行融化,躍出兩條鯉魚。王祥拿回家供養繼母,繼母食后,果然病癒。王祥隱居二十餘年,后從溫縣縣令做到大司農、司空、太尉。

有學者提出王祥除掉孝行以外毫無事業可稱,有一定道理,正合秦可卿之薄命結局。

其實“卧冰求鯉”的真實故事是天寒冰凍,王祥脫下衣服,準備砸冰捕魚,“卧冰求鯉”明顯是後人誇張杜撰。

還有一種說法是王祥在床上睡覺,他后媽朱氏想殺害他。恰好王祥起床小解,空砍了被子。王祥回來后,知道朱氏對這件事很懊喪,便跪在她面前請求處死自己。朱氏因此悔悟,從此像對親生兒子那樣對他。

這種說法似乎更不靠譜。與曹雪芹同時代的史學家王鳴盛稱王祥:“祥庸貪小人,名仕魏室,實為晉臣,乃以不拜自重乎?”王祥位高權重卻不自重,正合秦可卿身份尊貴卻與賈珍不清不楚。

我們看到,以上十二則故事怡好與《紅樓夢》中的十二金釵一一對應,而且排列順序完全一致。說明曹雪芹不僅熟知這些故事,還將它們融入了自己的作品之中。

十三、埋兒奉母合寶釵

郭巨思供親,埋兒為母存。黃金天所賜,光彩照寒門。

郭巨,晉代隆慮(今河南林縣)人,一說河內溫縣(今河南溫縣西南)人,原本家道殷實。父親死後,他把家產分作兩份,給了兩個弟弟,自己贍養母親,對母極孝。后家境逐漸貧困,妻子生一男孩,郭巨擔心養這個孩子,必然影響供養母親,遂和妻子商議:“兒子可以再有,母親死了不能復活,不如埋掉兒子,節省些糧食供養母親。”當他們挖坑時,在地下三尺處忽見一壇黃金,上書:“天賜郭巨,官不得取,民不得奪”。夫妻得到黃金,回家孝敬母親,並得以兼養孩子。

這個傳說更是訛傳,魯迅先生就曾一針見血地諷刺過這則被胡改的故事:“然而我已經不但自己不敢再想做孝子,並且怕我父親去做孝子了。”其實原本的故事沒那麼恐怖,是郭巨母親常常把自己吃的東西分給孫兒吃。郭巨只好等著兒子出去,再給母親食物。後來郭巨兒子失足掉水裏淹死了。郭巨怕驚動母親,怕她傷心難過,不敢聲張,才對妻子說出了“兒子可以再有,母親不可再得,把兒子悄悄埋了算了。”至於之後兒子是否復活,是否真挖出黃金,那就不得而知了。還有一個光緒年間木刻本(有翁同龢、張之洞等詩文)的故事版本是“郭巨賣兒”,這個也較“埋兒”強些,但似乎仍是擅改,為母賣兒也不合情理。

從郭巨之德行來看,正合寶釵,而黃金也正合薛家之富。足見後半部十二則故事,不可能再按十二釵順序排列了,否則《紅樓夢》就像郭居敬寫的了,因為二十四孝所列人物,前後兩部無論如何也不可能形成一一對應關係。但是,由於這些人都各有自身特點,曹雪芹還是能夠從他們身上找到他所需要的元素。

十四、搤虎救父合元春

深山逢白額,努力搏腥風。

父子俱無恙,脫身饞口中。

楊香是晉朝人,十四歲那年隨父親到田間割稻穀,忽然跑來一隻猛虎,把父親撲倒叼走了。楊香手無寸鐵,為救父親,全然不顧自己的安危,奮力跑上前,用盡全身氣力扼住猛虎的咽喉。兇猛的老虎乖乖地放下父親,然後跑掉了(合元春“虎兕相逢大夢歸”的判詞)。

更有甚者則說楊香聽到父親叫聲,一個箭步跨上前,躍上虎背掄起拳頭,對着虎頭砸下去,后又將老虎的嘴按在坑裏。老虎因無法呼吸,倒地而死。簡直就是水滸傳里“武松打虎”的場面,搞成了楊香不畏猛虎,“打虎救父”的故事,佳話演變成了笑話。

“努力搏腥風”,正合元春在宮中的權利爭奪。

十五、棄官尋母合探春

七歲離生母,參商五十年。

一朝相見后,喜氣動皇天。

朱壽昌是宋代天長人,七歲時,生母劉氏被嫡母嫉妒,不得不改嫁他人,五十年母子音信不通(正合探春庶出身份)。神宗時,朱壽昌在朝做官,曾經刺血書寫《金剛經》,行四方尋找生母,得到線索后,決心棄官到陝西尋找生母,發誓不見母親永不返回(合探春遠適)。終於在陝州遇到生母和兩個弟弟,母子歡聚,一起返回,這時母親已經七十多歲了。

十六、嘗糞憂心合迎春

到縣未旬日,樁庭遘疾深。

願將身代死,北望起憂心。

庾黔婁是南齊高士,任孱陵縣令。赴任不滿十天,忽覺心驚流汗,預感家中有事,當即辭官返鄉。回到家中,知父親已病重兩日。醫生囑咐說:“要知道病情吉凶,只要嘗一嘗病人糞便的味道,味苦就會好起來。”黔婁就毫不猶豫地去嘗父親的糞便,發現味甜,內心十分憂慮,夜裏跪拜北斗星,乞求發願以自身代替父死。父親的病情奇迹般地好了。

梁台建成后,庾黔婁擔任府長史、巴西、梓潼二郡太守。鄧元起佔領成都,城中珍寶堆成了山,鄧元起將它們都分給部下,庾黔婁卻一點兒也不拿。鄧元起嫌他不合群,厲聲說:“長史何獨爾為!”庾黔婁當即表示,我所要的不是這些財寶,而是書(正合迎春之性格)。他擔任蜀郡太守時,在職清素,百姓們過得很舒服。鄧元起死後,所屬部下皆各自分散,是庾黔婁將他的靈柩扶回故鄉。東宮建成,他服侍皇太子讀書,為太子講《五經》。後來還擔任過散騎侍郎、荊州大中正。去世那年四十六歲。鄧元起曾因聽信讒言而疏遠庾黔屢,而鄧元起出事前,庾黔婁曾苦諫,但鄧元起不聽(正合迎春之薄命)。

十七、戲綵娛親合湘雲

戲舞學驕痴,春風動綵衣。

雙親開口笑,喜氣滿庭幃。

老萊子是春秋時期楚國的隱士,為躲避世亂,自耕於蒙山南麓。他孝順父母,盡揀美味供奉雙親,七十多歲尚不言老,常穿着五色綵衣,手持撥浪鼓,如小孩子般戲耍,以博父母開懷。還經常為雙親送水,進屋時假裝跌了一跤,然後躺在地上學小孩子哭,以此討二老歡心。(正合湘雲之活潑)

十八、拾桑供母合惜春

黑桑奉萱幃,飢啼淚滿衣。

赤眉知孝意,牛米贈君歸。

蔡順,是漢代汝南(今屬河南)人,少年喪父(正合惜春喪父),事母甚孝。當時正值王莽之亂,又遇飢荒,柴米昂貴,只得拾桑葚充饑。一天,遇到赤眉軍士兵,厲聲問道:“你為什麼把桑葚分裝在兩個簍子裏?”蔡順回答說:“黑色的桑葚供母親食用,紅色的桑葚留給自己吃。”赤眉軍為他的孝心所感動,送給他三斗白米和一條牛腿,讓他帶回去供奉母親,以示敬意。

另外,《後漢書·周磐傳》記載着蔡順抱棺逥火的故事(合賈母之死);而《汝南先賢傳》則記有蔡順扶老藤生之事。

十九、扇枕溫衾合巧姐

冬月溫衾暖,炎天扇枕涼。

兒童知子職,千古一黃香。

黃香是東漢江夏安陸人,九歲喪母,事父極孝。酷夏時,為父親扇涼枕席;寒冬時,用身體為父親溫暖被褥。少年時即博通經典,文采飛揚,京師廣泛流傳“天下無雙,江夏黃童”的說法。安帝(107-125年)時任魏郡(今屬河北)太守,魏郡遭受水災,黃香儘其所有賑濟災民。著有《九宮賦》、《天子冠頌》等。

黃香共有八個兒子:黃瓊、黃瑰、黃璉(合巧姐之父賈璉)、黃理、黃琛、黃瓚、黃珂、黃琉。

“兒童知子職”,正合巧姐之年幼。

二十、湧泉躍鯉合秦可卿

舍側甘泉出,朝朝雙鯉魚。

子能恆孝母,婦亦孝其姑。

姜詩,是東漢四川廣漢人,娶龐氏為妻,夫妻都很孝順。婆婆喜喝長江水,龐氏常到江邊取水,其家距長江十幾里之遙。婆婆愛吃魚,夫妻就常做魚給她吃。婆婆不願意獨自吃,他們又請來鄰居老婆婆一起吃。一次因風大,龐氏取水晚歸,姜詩懷疑她怠慢母親,將她逐出家門。龐氏寄居在鄰居家中,晝夜辛勤紡紗織布,將勞動所得的積蓄,托鄰居送回家中孝敬婆婆。後來,婆婆知道了龐氏被逐之事,令姜詩將其請回。龐氏回家這天,院中忽然噴湧出泉水,味道與長江水相同,而且每天還有兩條鯉魚躍出。從此,龐氏便用這些供奉婆婆,不必遠走江邊了。從此,一家人恢復了往日的幸福安樂(正合尤氏與秦可卿之“和睦”)。

令有版本說“天有不測風雲,人有旦夕禍福”,姜詩兒子也是個孝子,家事繁忙時,孩子便也替母親去江中取水。在一次取水的時候,江里突發大水,溺水身亡(合秦可卿之薄命)。

二十一、聞雷泣墓合鳳姐

慈母怕聞雷,冰魂宿夜台。

阿香時一震,到墓繞千回。

王裒(合鳳姐之姓)是魏晉時期營陵(今山東昌樂東南)人,博學多能(合鳳姐之才)。他是東漢大司農郎中令王脩之孫,司馬王儀之子(合鳳姐出身名門)。父親王儀被司馬昭殺害后,他隱居民間,以教書為業,終身不面向西坐,表示永不作晉臣。他教書時,每當讀到《蓼莪》篇,就常常淚流滿面,思念父母。其母在世時害怕打雷,死後埋葬在山林中。每當風雨天氣,聽到雷聲,王裒就跑到母親墳前,哭着跪拜安慰母親說:“裒兒在這裏,母親不要害怕(合后三十回巧姐思母情節)。”

王裒留戀父母的墳墓而不肯離去。等到了盜匪橫行的時候,才離開,還思慮依戀着不能前進,於是就被賊人殺害了(合鳳姐之薄命)。

二十二、刻木事親合李紈

刻木為父母,形容如在時。

寄言諸子侄,各要孝親幃。

丁蘭是東漢時期河內(今河南黃河北)人,幼年父母雙亡。他非常懷念父母的養育之恩,於是用木頭刻成父母雙親的雕像,像生前那樣盡心侍奉,每日三餐敬過雙親后自己方才食用,凡事均和父母像商議,出門前一定稟告,回家后一定面見,從不懈怠。久之,其妻對木像便不太恭敬了,竟好奇地用針刺木像的手指,而木像的手指居然有血流出。丁蘭回家見木像眼中垂淚,問知實情,遂將妻子休棄。

木子為李,“刻木為父母”,“寄言諸子侄”,即含李紈之姓。“丁蘭”,恐怕就是“賈蘭”的靈感來源,正合李紈判詞“到頭誰似一盆蘭”。

二十三、哭竹生筍合黛玉

淚滴朔風寒,蕭蕭竹數竿。

須臾冬筍出,天意保平安。

孟宗,是三國時江夏人,少年時父亡。母親年老病重,很想吃鮮竹筍做湯。適值嚴冬,沒有鮮筍,孟宗無計可施,獨自一人跑到竹林里,扶竹而哭泣(合黛玉還淚)。不久,忽然聽到地裂聲,只見地上長出很多莖嫩筍。孟宗高興地採回家,做湯給母親喝了,果然病癒。可見孝心能感動天地,產生奇迹。後來他官至司空。

“淚滴朔風寒”,正合絳珠仙草下世還淚;“蕭蕭竹數竿”,正合瀟湘館之景。

第二十六回“蜂腰橋設言傳心事瀟湘館春困發幽情”第16段甲戌本有雙行夾批:“與後文‘落葉蕭蕭,寒煙漠漠’一對,可傷可嘆!庚辰側批:原無意。”“蕭蕭”二字,也是用在瀟湘館。第七十八回“老學士閑征姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄”第13段有文字:“楸榆颯颯,蓬艾蕭蕭。隔霧壙以啼猿,繞煙塍而泣鬼。自為紅綃帳里,公子情深;始信黃土壟中,女兒命薄!汝南淚血,斑斑灑向西風;梓澤余衷,默默訴憑冷月。”此處“蕭蕭”二字是用來祭晴雯,晴雯正是黛玉的影子。

二十四、滌親溺器合妙玉

貴顯聞天下,平生事孝親。

不辭常滌溺,焉用婢生嗔

滌盥虎子孝魯直,親手事母忘顯日。

溺污不懼丹心赤,器望同存孝誠師。

黃庭堅,北宋分寧(今江西修水)人,著名詩人、書法家。雖身居高位,侍奉母親卻竭盡孝誠,每天晚上,都親自為母親洗滌夜壺,沒有一天忘記兒子應盡的職責。

元豐元年(1078年),34歲的黃庭堅寫了兩首古風投寄給蘇軾,以表仰慕之意。蘇軾隨即復書和詩,對黃庭堅極表推獎。從那時開始,蘇、黃之間有了唱和活動。從黃詩《次韻子瞻春菜》、《見子瞻粲字韻詩和答三人四返不困而愈崛奇輒次韻寄彭門三首》和蘇詩《往在東武與人往反作粲字韻詩四首今黃魯直亦》等可以知道,他們的唱和注重在押險韻等方面爭奇鬥巧(正合凹晶館聯詩,妙玉作結的情節)。1102年六月,黃庭堅曾任太平州知州,上任九天就被罷免,主管玉龍觀(正合妙玉)。“貴顯聞天下”,正合妙玉身份之尊。

現在看來,二十四孝中的一部分故事都是杜撰的,一部分則是當事人自導自演。魯迅先生批判其“以不情為倫紀,誣衊了古人,教壞了後人”(魯迅《朝花夕拾·二十四孝圖》)。對於當今社會,這二十四孝一定是不合時宜了,甚至會起反作用。不過這些故事,大部分還是可取的,可以勸喻世人,匡正世風,用訓童蒙。但在三百年前,曹雪芹所處的時代,情況就大有不同。《二十四孝》在封建統治階級的推波助瀾下,逐漸演繹為宣揚孝道的通俗表述,也成為民間年畫中的題材,流傳甚廣。但其中的“戲綵娛親”、“嘗糞憂心”、“聞雷泣墓”、“恣蚊飽血”、“乳姑不怠”等故事不合常情;“哭竹生筍”、“刻木事親”、“湧泉躍鯉”、“嚙指心痛”、“孝感動天”之類子虛烏有;“郭巨埋兒”、“卧冰求鯉”則純屬以訛傳訛。

但從以上分析來看,曹雪芹對《二十四孝》的故事還是非常看重的,並從中獲得了很多的創作靈感。至於《二十四孝》的其他版本,也有一些不同的故事,例如雕刻在蘇州春在樓的二十四孝故事,所據版本為香山幫藝匠所傳。僅與通行本比勘,就有三個故事不一樣:光“扇枕溫衾”、“恣蚊飽血”、“湧泉躍鯉”三則,春在樓換作“文王問安”、“人號聖童”和“佐舜掌文”三則。傳說畢竟比不上有序、可考的文字流傳。“文王問安”明顯與“親嘗湯藥”雷同,“人號聖童”中的任延-“任聖童”是“倡孝”而非“進孝”且“佐舜掌文”一則,不管伯益是“佐舜掌文”還是“佐禹治水”,都和“孝”扯不上關係。對我們的分析內容來說,並無實際意義。

上一章書籍頁下一章

紅樓夢驚

···
加入書架
上一章
首頁 都市青春 紅樓夢驚
上一章下一章

附篇19、《24孝》與《紅樓夢》

%