第41課，正確的演員演技

2007年三月十日，Beijing，記

化名王啟隆老前輩說道：“戲曲表演練的是“唱念做打”。相聲表演練的是“說學逗唱”。演員表演練的是“聲台形表”。常說的演技就是把“聲台形表”結合在了一起。”

這個時候奧朗特.考特爾.威爾說：“嗯，學習表演絕不是一日兩日。一個演員說話清晰，咬字準確，這是基本中的基本，最重要的是有美感。戲劇畢竟是戲劇，不是現實。演員演的真實，是表現出真實情感，引起觀眾的共鳴，而不是百分百真實的現實。”

化名王啟隆老前輩：“這一點，奧朗特.考特爾.威爾先生說的很對。”

奧朗特.考特爾.威爾：“之前，我在研究安東尼霍普金斯原本的聲音是非常有男性荷爾蒙的那種，但他為了表現出這個變態的感覺，所以變化了音調。這個音調是安爺設計過的，是非常悅耳並具有觀賞性的。”

化名王啟隆老前輩：“奧朗特.考特爾.威爾先生說的只是一部分。我在咱們中國國內對表演學之前研究很久了，對於呢，很多演員，他們也會演一些病態的角色，但表現出來效果相當糟糕。因為他們完全沒有考慮展現出來的效果。某些演員演幽閉恐懼症，就不斷地尖叫。幽閉恐懼症會不會尖叫，可能有的會。但是這種情況在鏡頭裏一點美感沒有，還很吵。所以當演員選擇演幽閉恐懼症的時候，這個癥狀不應該在選擇範圍。如果你選擇，也一定要用一個通過鏡頭展現出來讓觀眾覺得舒服的尖叫。當觀眾走進電影院和打開電視，他要看一個精神病，也是要看一個具有欣賞價值的精神病，而不是一個真的精神病。大家都明白嗎？”

有個同學舉手問到：“老師，我們不明白，表演真的如此嗎？”

奧朗特.考特爾.威爾：“這可不一定，台詞是編劇寫好的，但演繹台詞的是演員。演員們是要根據角色的性格，劇情和自身對於生活的體會，將台詞進行不同程度的演繹。這一點是演員的基本功。”

後來，奧朗特.考特爾.威爾看看大家又說：“荷里活的梅姨（梅麗爾·斯特里普），就是台詞功底強大的演員。梅姨能夠用多種不同的語言腔調來表達台詞。同樣，著名演員ZGL也懂得多地的地方方言，可以根據不同的人物進行調整。這樣就加大了他演繹人物的可信性。”

化名王啟隆老前輩：“不，這個可不止如此啊。正常人說話，一句話里情緒是很複雜的，是混在一起的。而演員為了演出效果，他必須要把台詞裏的情緒一層層剝開，ABCDEF，層層遞進，最後達到他想要的戲劇效果。而不是僅僅把台詞念出來。從這個角度來看，選擇配音的咱們中國眾多演員無論他們是處出於什麼原因，是不合格的，是殘缺的。這也是為何國際電影評獎環節，採取配音的演員不能參賽。很多人會舉ZGR的例子，張國榮是一個很好的演員，但他是原聲出演，只是導演沒有採用他的原聲。這是導演的選擇，並不是他個人的選擇。而現在形成了大量的演員是自身就逃避這項工作，找人幫他們代考。這個，也成為了一定弱點啊。”

奧朗特.考特爾.威爾：“但是，我覺得有壞處也有好處啊。演員不一定要漂亮，但一定要最大程度吻合他所塑造的人物。有的特型演員，天生具有某種特質，所以特別符合某個角色。金剛狼的扮演者休叔（休·傑克曼），為了演金剛狼，幾十年如一日地健身和節食，力求吻合金剛狼永遠不會老的人物特點。但演員要做的不僅僅是說保持身材，更多是他整個人外在的狀態。這個不僅僅是肉身上的變化，還有動作，神態等等的細節。當看到閱兵的時候就會明白這是一個軍人的站姿，這是一個戰士的狀態。外形，不僅僅是一個演員的打扮，更是他對自己形態的設計。同樣在西部世界裏，安爺始終是一個觀察者的姿態。他是上帝視角，不幫任何人，不理任何人，只是觀察。”

化名王啟隆老前輩：“你說的對，然後呢，形不是說演員穿了多貴重的衣服，多華麗的首飾，修了多少圖。而是啊，演員做了多大的努力去貼合戲劇人物。”

緊接着化名王啟隆老前輩說：“聲、台、形三者的結合，也是對人物的感受和判斷，對作品的選擇、理解和表現能力的綜合體現，就是最後戲劇的呈現效果。”

奧朗特.考特爾.威爾：“對於，科波拉（弗朗西斯·福特·科波拉）他曾說過，很多好的導演都出身於演員，因為他們對於表演有着非常清晰的概念。演員應該清楚自己表現出來的效果。”

化名王啟隆老前輩：“奧朗特.考特爾.威爾，你這個大先生啊，你對咱們中國國內的表演只知其一不知其二啊。現在很多演員演戲完全是茫然的。這種茫然會直接反映在鏡頭裏。他哭，他笑，他生氣完全是應激反應，而不是一種藝術創作。導致觀眾看他們演戲，常常會有一種看動物園裏的動物，完全沒辦法和他們產生共鳴。因為演員自己都不知道是怎麼回事，導演說哭就哭，說笑就笑。演員自身根本沒有作出自己的理解和判斷，結果就是效果相當寡淡。這也是其中的原因之一，也是大家們表演中遇到的問題。大家們，面對現實問題是“浮躁”。”

奧朗特.考特爾.威爾接著說：“如何正確地評價一個演員的演技呢？在於以下這四點：其一，具有觀賞性；其二，人物表達準確；其三，能夠讓觀眾產生共鳴；其四，能夠讓觀眾理解和感受到他創作出來的藝術效果。”

今天的課我聽完之後，感觸良多。可以說真的是山外有山天外有天，化名王啟隆老前輩講了很多，我都懵了。但是，我覺得化名王啟隆老前輩講的和奧朗特.考特爾.威爾講的也有些異曲同工之處。兩個人分歧很大，但是，他們都各有各的見解罷了。我覺得，他們兩個老師的見解也讓我明白真正的表演在於這個大社會的萬事萬物。