第九章 翻譯組新來的男丁
天瓊大廈,翻譯組辦公區。
今天是李夜北第一天入職,所以是在翻譯組現任小組長莫雨菲的帶領下來到翻譯組的辦公區域的,翻譯組的組長莫雨菲今年27歲,長得雖然比不上秦雨煙夏米彩那般傾國傾城,但也絕對是美女一枚。
事實上,整個翻譯組,除了李夜北之外,全部都是女性,畢竟,某些小語種,實在是很少有男生會去學,就算是學了。也不見得會來做翻譯。
“好了,大家來認識一下吧,這位是新來的翻譯,李夜北,也是我們翻譯組目前唯一的男丁。”莫雨菲叫停了大家手上的工作,正式介紹道。
“大家好,我是李夜北,今後大家就一起工作了,還請多多關照。”李夜北也是順勢做了自我介紹。
憑藉著李夜北現在這張帥氣的臉龐,也是瞬間就博得了大部分女同事的好感。
“哇!好帥!”有膽子大的女生已經是當場叫了出來。
“小哥哥有對象了嗎?”
面對這些問題,李夜北只是笑了笑,不置可否。
“好了好了,都好好工作,別跟沒見過男人一樣!”莫雨菲笑罵了一句,“對了,李夜北,那邊就是你的辦工桌,你看看有沒有什麼不滿意的?”
莫雨菲對李夜北的態度還是相當客氣的,別人不知道,她可是知道這個李夜北有多不簡單,昨天的入職考試最高分的獲得者,還是人事部經理沈思雯親自打電話要求關照的大神。
李夜北看了一眼自己的辦工桌,上面有一台電腦,一個筆筒,幾個文件夾,雖然簡單,但是東西倒也齊全。
“嗯,沒什麼問題。”李夜北點了點頭。
“那好,你先來我辦公室一趟。”莫雨菲道。
“好。”李夜北點了點頭,隨即和莫雨菲一起走進了她的辦公司,莫雨菲的辦公室不大,裝飾也很簡單畢竟她只是一個小小的翻譯組組長而已。
“李夜北啊,你應該知道,因為你的出色,公司原本打算招收三名翻譯的,最後都只招收了你一個。”莫雨菲一進門也是不繞彎子,直接開門見山地說道。
“我知道。”李夜北點了點頭。
莫雨菲張了張嘴,似乎是組織了一下語言,這才開口道,“你們新人有本事是好事,公司是絕對不會虧待人才的,但是你也要記住,一定不能鋒芒過甚,要和組裏的其他同事打好關係,知道了嗎?”
李夜北微微一愣,隨即有些明白了莫雨菲的意思,莫雨菲知道自己的能力遠在翻譯組所有人之上,甚至超過了她這個組長,所以害怕自己在工作的時候目中無人,看不起自己的同事。
“我知道了,莫組長放心。”李夜北點了點頭,語氣很誠懇。
莫雨菲也是沒想到李夜北竟然那麼好說話,原本她還以為這麼有本事的新人肯定是鋒芒畢露的,但現在看起來,倒是她多慮了。
李夜北自然不可能會做出莫雨菲預想中的那種事情,回歸都市的李夜北,本來就打算低調行事,隱藏自己的真實身份,好好恢復實力,再說了,以李夜北曾經的身份,也不可能去跟着一個小小的翻譯組的同時鬧什麼矛盾。
“那就好,去工作吧,你現在還在試用期,工作不會很多,好好乾。”莫雨菲鼓勵道。
“好的,莫組長。”李夜北答應了一聲,隨即離開了莫雨菲的辦公室,回到了自己的辦公桌前面。
“李夜北是吧?”坐在李夜北對面的一個小姐姐開口道,“我叫吳莉莉,有什麼不懂的隨時問哦。”
“啊,好。”李夜北只是淡淡地回答了一句,隨即低下頭去,他今天需要翻譯的文件已經送到了。
“得了吧莉莉,人家那需要你幫啊,你還不知道嗎?人家可是這次入職考試的最高分選手,精通十四種語言,我們不問他還差不多,他會問我們?”
“啊?”吳莉莉驚呼了一聲,“你這麼厲害的嗎?怎麼不早說?”
李夜北只是無奈地笑了笑。
“那是人家為人謙和,你以為誰都跟你一樣!”翻譯組的氣氛倒是很不錯,大家在工作的時候,有一搭沒一搭的聊兩句,整個翻譯組十幾個女生嘰嘰喳喳的,使得整個工作區域的氛圍都是相當放鬆的。
李夜北被這麼多女生圍在中間,一時間也是有些無語,也許,這就是常說的身處花叢中?
李夜北不再多想,把目光集中到了眼前的電腦上,開始了今天的工作。
今天要求李夜北翻譯的是一份法語文件,看起來應該是某種新型建築材料的說明書,李夜北打開法語原件,一邊看着原文,一邊開始在鍵盤上敲擊起來,將法語轉換成中文。
坐在李夜北對面的吳莉莉看見李夜北如此快的翻譯速度,也是坐不住了,“你能翻譯的這麼快的嗎?連詞典都不用看的?”
要知道,在場的翻譯雖然都是語言學專業出身,但是長時間不學習有些東西是會忘記的,所以在進行翻譯工作的時候往往是需要查閱詞典的,像李夜北這樣直接就能翻譯出來的還真是少見。
李夜北沒有停下手裏的工作,一邊敲擊着鍵盤一邊回復道,“這些詞我都還記得,自然不需要什麼詞典了。”
李夜北和這些翻譯自然不一樣,他學的語言是戰場上保命的手段,要是在關鍵時刻忘記了,那小命可能就沒了,所以倒不是李夜北在語言方面有着多高的天賦,那都是在生死邊緣掙扎出來的,如果有人拿槍頂着你的頭讓你學好一件東西,相信大多數人都能學會。
三個小時之後,一份五千多字的說明書翻譯完成,李夜北選擇了提交,起身伸了個懶腰,給自己倒了一杯水,再次回到座位上時,又一份新的文件已經發過來了,李夜北雙眼微眯,也不啰嗦,直接開始工作。
然而,與此同時,剛剛那份翻譯好的文件,已經是送到了夏天瓊的手裏,夏天瓊不懂法語只是看了一眼中文,便仍在一邊,“找過專家驗看了嗎?”
“人事部的沈經理親自看過了,說是翻譯的很好。”夏天瓊的秘書恭敬地回答道。
“嗯。”夏天瓊微微頷首,對於沈思雯的能力,他還是絕對相信的。
“有關於這個人,查的怎麼樣了?”
“他的資料很奇怪,在18歲之前幾乎是一片空白,18歲之後,顯示他參軍入伍了,但是關於他在部隊裏的一切信息,卻也是絕密。”
“絕密?”夏天瓊雙眼微眯,“也就是說,他是來自特殊戰線的退伍兵?”
“現在看起來,很有可能是這樣。”
“好了,下去吧。”夏天瓊擺了擺手,秘書隨即退出了辦公室,只留下夏天瓊在辦公室里,眼神閃爍不知道在想什麼。
總算是到了下班時間,窗外的夕陽已經是透過窗戶流進了翻譯小組的辦公區。
“李夜北,今晚我們吃個飯聚一聚唄,權當是為你接風,怎麼樣?”吳莉莉大聲提議道。
這話也是瞬間引起了其他女生的同意。
“呃……”李夜北汗一個,“要不還是下次把,我今晚有點其他的事情。”
“啊?你不會在騙我們吧?還是你這個高分選手覺得我們不配和你一起吃飯?”
“不是不是!”李夜北苦笑了一聲,連忙辯解,他可是上午才答應莫雨菲要和同事搞好關係的,“但我今天是真的有事,這樣吧,明天我們就好好聚一聚,怎麼樣?”
“好,明天就明天,這可是你說的。”
“嗯。”李夜北點了點頭。
李夜北也確實沒說謊,今晚,按照約定的日子,秦雨煙該給自己提供失蹤的李夜曦的情報了,所以,今晚,李夜北還要再去一趟煙雨情絲。