1982年
1982年
李致：
信收到。《快樂王子集》樣書也看到了，希望早把贈書寄來。我上月廿四日從北京回來，身體一直不大好，雜事又多，因此未給你寫信。
《選集》九、十卷在編選中。
《探索集》已由人文印出來了。《隨想》第三集準備今年上半年編成。
祝
好！
芾甘
（一月）十四日
問候秀涓和大家。
你決定不做“出版商”，很好！但要小心，不能做“出版官”啊！又及
爹：
請您看看《探索與回憶》的《目錄》：
（一）幾個大類，這樣分行不行？
（二）每個大類的文章，按時間先後排。
（三）《懷念魯迅先生》放在哪一大類？
（四）有無遺漏？
請儘快告訴我。
李致
一月十五日上
李致：
信收到。近作（三）目錄改正寄回，我看不會有遺漏了，《懷念魯迅先生》是去年寫的隨想錄的最後一篇，在《大公報》發表時，他們替我刪去了三段，但《收穫》發表的是全文。隨想錄還有兩篇，剛寫成，這是下一本的事，不必管它。
祝
好！
芾甘
（一月）廿日
還有一篇《光明日報》本年元旦發表的《向中青年作家致意》，等我過兩天找出來修改後寄給你們。又及
爹：
剛才，徐靖同志來找我，說還差一篇《〈胡絜青畫冊〉前言》。請國煣抄一份給我們，謝謝。
問全家親人好！並祝
春節愉快！
李致
一月二十日上
李致：
前信想已收到。所說的那篇短文已經找出，改了幾個字，現在寄給你，請編入近作（三）。稿齊了。
近作（三）的稿費就照我某一信中所說，捐贈給中國現代文學館。
祝
春節愉快！
芾甘
（一月）廿二日
問候秀涓，問候大家！
爹：
二十日來信收到，真快。
《〈胡絜青畫冊〉前言》，徐靖同志已找到，不請國煣抄寄了。現在只差《光明日報》元旦那篇，請快點寄我們。
問全家親人好！並祝
春節愉快！
李致
一月二十二日上
李致：
兩信都收到。
關於兩件事情，我的答覆是：
一、那兩個字是塗掉了的。
二、日期是八一年十二月。
還有幾件事：
一、《紅與黑》等書收到。
二、《選集》最後兩卷二、三月交稿。
三、《快樂王子集》寄一百五十冊來，我可以付購書費。
余后談。祝
好！
問候秀涓。
芾甘
（一月）卅日
李致：
信收到。豆豉等也送到了。送東西來的人沒有進來坐坐，因此我未見到，無法致謝。最近我又患感冒，身體不好，但工作未停。選集九卷已編成。昨天航掛寄出。今天開始編十卷，本周內可以編好，還要寫篇後記，就“大功告成”了。我年紀大了，工作做得快，就不免草率，你收到九卷原稿后，請核對一下看有無遺漏。還有，請把《隨想錄選》中一篇“附錄”《我和文學》抽出來，留着放在十卷的最後（我會在第十卷目錄中安排好）。《紅與黑》收到了。別話后談。祝
好！
芾甘
二月九日
問候秀涓和大家。
李致：
今天早晨用航掛郵件寄去《選集》第十卷原稿，請你替我核對一下，看有沒有遺漏或錯誤，因為我自己的工作有些草率。
上次信中說過：從九卷原稿中抽去《我和文學》。現在請你們把這篇文章編在十卷卷末，作為本卷的附錄。
還差一篇選集的後記，我正在寫，不久可以寄出。
今天寄出的原稿中，《回憶錄》這部分內差一篇《關於〈寒夜〉》。我知道《近作三》裏面有這篇文章，請你們複印一份補上吧。
《快樂王子集》郵件領取單已送來，共八件，還要等小棠、小祝他們去取書。
祝
好！
芾甘
二月十一日
李致：
有兩件事找你代辦：
一、給我找三本或四本《中篇小說選》上冊寄來，我可以寄還書款。我目前需要上冊。
二、短稿一篇，請補入《近作三》，排在《向中青年作家致意》前面。以後再沒有可補的了。今年寫了四五篇《隨想》，不編進去。
選集十卷稿已寄出。後記在寫作中，一周后或可寄上。我身體仍不好，感冒未愈。
祝
好！
芾甘
（二月）十二日
問候秀涓和大家。
《快樂王子集》今天可以取到。
李致：
《後記》寫好寄上，請複印一份后把原稿退給我，我打算寄給《讀書》，他們要發表它。
《快樂王子集》收到。《再記》中講到的插圖未用，只好算了。
祝好！
芾甘
（二月）十五夜
問候秀涓和大家。
爹：
十五日來信和《後記》收到。
《選集》十卷收到以後，我很激動。儘管兩次電話，說的都是具體事情。剛才讀完《後記》，我更理解您的心情。您說：“我嚴肅地進行這次編輯的工作，我把它當成我的‘後事’之一，我要按照自己的意思做好它。”正因為這樣，出版社將力爭在年內出齊，讓您明年回四川能看見它。我將從頭到尾，過問每一個環節，盡最大努力減少差錯。《後記》複印后即寄回。在《讀書》上發表時，請註明《選集》將由四川人民出版社出版，以便起一點宣傳作用。
說到您明年回川，大家都抱着極為熱切的期望。昨天，我去看了鄧天矞（她生病在床），盧伯伯也在那兒。鄧天矞說：“我恐怕等不到明年了，冬天難過。”盧伯伯說：“你準備幾支丙種球蛋白吧！”幾位姐姐和再下一輩的，更盼望您一定回來。
您休息了一段時間，好嗎？我想上半年來上海一次。五月行嗎？我不會增加您的負擔。
問全家親人好！祝您
健康！
李致
二月二十一日上
李致：
手稿和照片寄上，請保存，用后早日寄還。特別是照片。
這些東西我都要送給資料館。照片不一定全用，不用的先還給我。照片安排由你們決定。手稿我安排了，但用哪一張，或兩張都用，請你們決定吧。
祝
好！
芾甘
（二月）廿二日
問候秀涓和大家。
李致：
我身體不好。本來有人要我去日本開會，我推掉了，我需要在家休息和鍛煉。打算四月中去杭州休息一星期。五月份你來上海，我在家。
芾甘
（二月）廿七日
爹：
您寄來的照片、手跡，以及有關《後記》的回答，全收到了。用后，將立即寄回，請放心。
承印《選集》的重慶新華印刷廠，今日已派人來拿書稿。我們將力爭在年內把十卷全部出齊，當然可能有困難。我準備在四月去重慶了解印製情況，五月到上海、北京。您去杭州，最好多休息一段時間，千萬不要因為我五月到上海，又趕回來。如果您沒回上海，我就到杭州看您，順便也可休息幾天。
我最近很忙，常拉肚子，感冒，但無法休息。後天要去樂山，到農村調查一下農村讀物情況。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
三月三日上
爹：
昨天，重慶新華印刷廠把《選集》十卷的書稿拿走了。自貢新華印刷廠送來《探索與回憶》的校樣，我看了大樣，改正了幾處排誤。
手跡上，有兩個問題：
一、《鬼》的手稿，究竟是三四年，還是三五年？
二、《憶箇舊》的手稿沒有時間，能回憶起來嗎？
問全家親人好，祝您
健康！
李致
三月五日上
李致：
五日來信收到。先回答兩個問題：
一、《鬼》是一九三五年在橫濱寫的。
二、《憶箇舊》是一九六〇年五月初在杭州寫的。
此外，黃源托我辦一件事，我把他的信轉給你，我不表示意見，你“公事公辦”吧。祝
好！
芾甘
三月七日
問候秀涓和大家。
李致：
收到你們寄來的屠氏集稿酬四百多元。以後不要再給我寄稿費了。今後所有我的著譯的稿酬，新出的書如《回憶與探索》和十卷本《選集》的全部稿費一律贈現代文學館，已出各書如有再版的機會，稿費也送給文學館（蕭珊的譯著也包括在內）。以後請一定照辦。
我身體仍不好，下月中旬去杭州休息。五月我在上海，你來時給我帶點花生酥來，九姑媽要花椒油。
祝
好！
芾甘
三月十五日
問候秀涓和大家。
李致：
信都收到。我十九日去杭州，小林同行，三十日回上海。
花生酥收到了。你五月來上海，給我帶六本屠氏集來。《近作》三如印出，也要幾本。
人文要重印《愛情三部曲》，來信徵求意見，我已拒絕，我說該書在四川也不另印單行本。
《近作》三的稿酬也捐贈資料館，請直接匯寄“北京沙灘中國作家協會巴金”，註明“供文學館專用”。這是文學館籌委會的意思。
祝好！
芾甘
四月十六日
爹：
前寄一信，想已收到。
昨晚（十九日）我專為中國科學院武漢數學物理研究所潘光奎事，去看望了胡克實。不巧他生病住院，沒有見着。我把潘光奎給您的信（附我給克實同志的信）交克實同志的夫人（於今同志），請她轉克實同志。我在信上說，如情況屬實，請科學院幫助解決；如經費有困難，巴金同志可資助人民幣。研究結果，請他的秘書寫信告訴我。
專此稟報，祝您
健康！
李致
五月二十日晨上
李致：
信書都收到，我滿意。另一信請轉交你社楊莆同志。我生的囊腫兩周前化膿，施了小手術，隔一天換一次葯，已漸好。你不用為我擔心，你得注意自己的健康。替我問候大家。
祝
好！
芾甘
六·一
秀涓均此。
李致：
這封信講兩件事：
一、家寶說，他的小女兒萬歡要去成都旅行，他寫了介紹信，萬歡如去找你，望你給她解決住處。
二、楊苡要買兩本書，望你代購，托出版社寄去，書款由我還給你。
照片找到寄給你。
祝
好！
芾甘
二十二日
問候秀涓和大家。
李致：
家寶已開始在上海重寫《橋》，需要四川（特別是重慶）哥老會的材料，請你給他找一點寄去。
還有，從前成都出版的《蜀籟》能為他找到一本嗎？
祝
好！
芾甘
（六月）廿五日
《探索與回憶》能給我再寄八冊來嗎？
又及
爹：
您給我的兩封短訊都收到。
曹禺叔要的材料，文藝編室已在為他收擷。但能否滿足他的需要，很難說。《蜀籟》是四川出版的，最近打算再版。
我寄給您伯伯的四封信，托李舒帶給您的照片原件和翻拍片，是否都收到？請一定回封信，以免我懸念。翻拍費用，等算出來以後，再寄發票給您。照片一共四份，兩份寄您，我留一份，一份將來送成都市。
《探索與回憶》的壓膜本，社裏沒有多少了。我把留在我這兒的寄出八本給您。
昨天接蕭乾同志來信，他非常稱讚這本書的封面，說：“太好了，實應得獎。”還說要向小林討一本。我怕您那兒不夠，已直接寄了一本送他。
我想要一本上海影印的《人物大辭典》，請國煣妹幫忙寄給我，行嗎？
我的眼病大有好轉。如無反覆，只需一段恢復時間就行了。請放心。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
六月二十七日上
李致：
有人翻譯了一本小說《暗店街》（當代法國作家的作品），要我介紹給你們出版社。現在把譯者送來的材料轉寄你們，請你們考慮決定，公事公辦。我照你們的意思回答譯者。
我的瘡已治好，但身體還是不好，需要休息，更需要鍛煉。
補寄的照片收到。
別的話下次談。
祝
好！
芾甘
（七月）十八日
問候秀涓和大家。
花城出版的《序跋集》裝幀不錯，可參考。又及
轉來王韋同志寄贈的徐攀的照片和有關材料都收到，請代我謝謝她。我翻了一下材料，也很難過。再及
李致：
昨天寄上一信，想已收到。
有一件事要提醒你：《探索與回憶》的稿費我已捐贈給現代文學館，不知你們匯去沒有？匯款地址如下：
北京沙灘二號中國作家協會巴金
小林有一信給你。
祝好！
芾甘
（七月）二十日
任白戈同志去青島過上海，今天上午來我家談了一陣。
問候秀涓和大家。又及
李致：
今天上午寄出一信，下午就收到中國現代文學館籌委會來信，說《探索與回憶》稿費1590.50元匯到北京了。所以再發一信告知你，並向出版社的同志們表示謝意。《選集》的稿費以後仍請寄北京。《黑桃皇后及其他》就不要稿費了。
祝
好！
芾甘
七月二十一日
問候秀涓和大家！
李致：
現在把複印的信和明信片寄給你，收到后給我一信。《序跋集》已寄出，日內當可收到。
（七月）芾甘
李致：
我身體還是不好，雜事多，很感疲勞。正在看《論創作》的校樣。隨想寄上二則，以後再寄。目前沒有時間寫文章。
祝
好！
芾甘
（八月）七日
問候秀涓。
李致：
張樂平來，要我告訴你兩件事：
一、他要去昆明開畫展，九月中將去成都，屆時會去找你。
二、他打算把《三毛從軍記》修訂后交給四川出版。
我還好。小棠有事到廣西去了。
祝
好！
芾甘
（八月）十九日
問候秀涓和大家
爹：
十七日來信收到。
我已給張樂平同志發了電報，感謝他把《從軍記》交四川出版，並歡迎他去雲南時在四川逗留。
《重慶日報》蕭鳴鏘同志準備來上海採訪您。如限制一下時間（不超過兩小時），可否同意？我一定尊重您的意見。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
八月二十五日上
李致：
信收到。報社同志來找我，只要不超過兩小時是可以同意的。
我身體不好，坐久了吃不消。
祝
好！
芾甘
（八月）廿八日
問候秀涓和大家！
爹：
我社黃漢庭同志明天去上海，請他給您帶了兩盒花生糖和一盒永川豆豉。我知道您喜歡吃花生酥，但沒有買到，不知是什麼原因，只有下次再說。
《屠格涅夫中短篇小說集》即將再版，印數為30740冊。我們要改換內文用紙，力爭消滅“夾心餅乾”。
我已給《重慶日報》蕭鳴鏘同志去信，說如果限制在兩小時，您會同意她去採訪。我再三叮囑，請她一定掌握時間。
以上是前幾天寫的，一忙又擱下了。還有幾件事，現一時又想不起來，只好就此寄給您。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
九月十二日上
李致：
信收到。我寫字太吃力，因此隨想錄也不能多寫了，你要看，就只有這麼兩篇。以後大約每月一篇吧。
下月小林他們來，可以告訴你我的近況。
我明年或可返川，但現在不能決定，主要看今年冬天過得怎樣。
再寄五本《探索與回憶》給我。
祝
好！
芾甘
九月廿日
問候秀涓和大家！
爹：
寄上李國平給您的信。
我前年十一月去貴州，經貴州省出版局介紹，認識李國平。交談以後，才知他屬於大房。他比我大兩歲，在貴州省外文書店工作。
我在回信時告訴他，您寫字困難，平常少寫信。他向您要書，以後我可以寄一些您在四川出的書給他。其實，以前已寄過幾本。
您將爭取明年回四川，大家聽了都很高興。我每年都可以到上海看您，但您的朋友（如盧伯伯、鄧天矞）都經常盼望着您。還有張秀熟張老，也很想您回鄉。
最近，您寫《隨想錄》沒有？
如果您找起來不困難，請把十卷本《後記》（在香港發的）寄給我。我要複印一份存檔。
問全家親人好，祝您
健康！
李致
九月二十日上
。