物流寄送

物流寄送

01Iwouldliketosendthecomputertomysister.

我想把這台電腦寄給我的妹妹。

常用單詞

transport['trnsp:t]n.運輸

學學這樣說

1.Pleasesendthisluggagebyexpressdelivery.請以快遞方式寄這件行李。

2.Howlongdoesittakefordelivery?多長時間能送到？

3.Howmuchisittosendthisluggagebyexpressdelivery?快遞這件行李多少錢？

4.Doyouthinkitwouldbefasterthanexpressdelivery?你認為那會比快遞還快嗎？

應用對話

Steven:Hello.Iwanttosendthecomputertomysister.

Clerk:OK.Isitinthebox?MayIhavealookatit?

Steven:Ofcourse.

史蒂文：你好。我想把這台電腦寄給我的妹妹。

職員：可以。在這個箱子裏嗎？我可以看看嗎？

史蒂文：好的。

02Itusuallytakesthreedaystodeliverwithinthecity.

市區內一般3天就能到。

應用對話

Steven:Howmuchisittosendthesethingstothatcity?

Clerk:Itdependsontheweightofthesethings.

史蒂文：寄送這些東西到那個城市要多少錢？

職員：那要看這些東西的重量了。

隨機測驗

Wrapthemupandhavetheform______.

A.filledB.fillingC.fillD.tofill

翻譯

把它們包起來，填好這張表。

答案：A

提示：have的賓語為theform，空缺處所填內容為賓語補足語，由於fill與theform之間為被動關係，因此選A。

03ThereisgreatroomforlogisticsdevelopmentinChina.

在中國，物流行業有巨大的發展空間。

解析▲本句中的room並非指“房間，屋子”，而是表達“機會，餘地，可能性”的含義，此處也可以用space來進行替換。因此，該句也可改為：ThereisahugespaceforlogisticsdevelopmentinChina.

學學這樣說

1.Modernlogisticsisonechallengingandexcitingjob.

現代物流是一個富有挑戰性和激動人心的工作。

3.Logisticsserviceisabalancebetweenservicepriorityandcost.

物流是服務優先與成本間的平衡。

4.Logisticsisanythingbutanewbornbaby.物流不是新鮮事。

補充短語

anythingbut除……之外任何事（物）都……，決不

04Logisticsconsistsofwarehousing,transportation,loadingandunloading,handling,carrying,packaging,processing,distributionandlogisticsinformation.

物流由倉儲、運輸、裝卸、搬運、包裝、加工、配送和物流信息所組成。

語法TIPS

表示“整體由部分組成”，可用consistof，comprise，becomposedof和bemadeupof；而表示“部分組成整體”，則用compose，constitute。如：Thegroupconsistsof/comprises/iscomposedoftwogirlsandthreeboys.或Twogirlsandthreeboyscompose/constitutethegroup.

學學這樣說

1.Logisticsispartofthesupplychain.物流是供應鏈的組成部分。

2.Logisticsmaybedividedintosupplylogistics,productionlogistics,distributionlogistics,returnedlogisticsandwastemateriallogistics.

物流可以分成供應物流、生產物流、銷售物流、回收物流和廢棄物物流。

3.Logisticsisrelatedtotheeffectiveandefficientflowofmaterialsandinformation.物流涉及的是物資和信息有效、快速的流動。

4.Informationiskeytothesuccessoflogistics.信息是物流成功的關鍵。

補充短語

bedividedinto...劃分為……

NOTE

Chapter

其他服務