人情交易
人情交易萊肯跟着僱主來到了一間酒吧。進入酒吧之後，他發現裏面的燈光非常昏暗。吧枱旁邊站着一個人，那個人身上穿着一件格子西裝，僱主進門之後，就不住地朝他點頭示意。那人裝出一副不經意的樣子，然後大致瞄了一眼萊肯，隨即微微地點了點頭。
這個時候，萊肯基本上心中有數了，那個穿着格子西裝的人就是他的目標。於是，萊肯又仔細打量了一番，那個人有些胖，還有些禿頂，整個人約摸四五十歲的樣子。此時，萊肯心中不免一陣緊張，連膽囊都不住地開始收縮起來。
等到僱主離開之後，萊肯從桌子上端起一杯啤酒，走到那個胖子的身邊，找了個位置坐了下來。然後萊肯問：“請問，你是馬丁嗎？”
“是我，你是……”此時，那個胖子揚了揚兩道眉毛，突然想起來什麼，然後說，“真該死！你是萊肯，我居然都沒認出來！”
萊肯當時就在想：要是你沒認出來可能還好一些。於是隨即轉移話題道：“我記得最開始認識你的時候，你好像不叫這個名字，我記得你叫馬瑞羅。”
“早改了，打完韓戰回國之後就改了。”說完，他握了握萊肯的手，“你幾乎沒怎麼變，還是那麼帥。看到你現在的樣子，我不禁想起當年把你從埋伏圈裏救出來的場景，簡直完全一樣嘛。”
“謝謝。”
“你現在在做些什麼呢？還有，你怎麼知道我改名字了？”馬丁的臉上原本洋溢着笑容，此時突然收了回去。
“我知道的事情多了去了，可不僅僅只有名字而已。”
“你這是什麼意思？”
“這樣，先找張桌子吧，我們坐下來慢慢聊。”
剛一坐下，萊肯立即就問：“據我了解，你賭博的錢，不是你自己的吧？”
“你聽誰胡說八道的？”馬丁的眉毛瞬間就收攏了。
“我們現在都在為同一伙人效力。”
“你？你也跟我們一塊兒？”馬丁顯得更加驚訝了。
“嗯，我也在行動小組。”
“行動小組？什麼行動小組？”
“我接受上級的委派，特地過來幹掉你。”
聽到這裏，馬丁的臉頓時就嚇白了。
萊肯接著說：“其實，我在接受任務的時候，名字、相貌我都沒怎麼注意，直到剛剛看到你，我才意識到，這次的行動目標居然是你。”
“但是，之前菲爾斯先生跟我說，讓我不用着急，錢可以慢慢還，而且，他還說……”很明顯，馬丁現在有些着急了。
“他這麼說，無非是想讓你放鬆警惕而已。馬丁，你知道菲爾斯為什麼大老遠地把我從加利福尼亞叫過來嗎？就是因為，整個紐約地區的職業殺手你都認識。對了，我想問問你，你怎麼想的，怎麼會動用幫會的錢？你不想活了嗎？”
“當時，有個賽馬手跟我透露了一個內幕，他們在一匹馬上面做了手腳，一賠二十，穩賺。也正是因為這個原因，我想從中大賺一筆。”
“那怎麼又賠了呢？”
“唉……”馬丁嘆了口氣，說，“比賽才剛剛開始，結果那匹馬的右前腿就斷了。”
“所以，你就因此而把錢給賠進去了？”
“嗯，我第一時間就把這個情況反映給老闆了，他讓我直接跟菲爾斯先生去說，我也照做了。而且我告訴他，我是老員工了，在公司也沒犯過什麼錯，記錄一直很好。而且我向他保證了，欠公司的那筆錢，我一定會儘快還回來，當時他也點頭答應了。”
“你不明白嗎？菲爾斯只不過想拿你殺雞儆猴而已。”
“為什麼？難道就因為我虧了公司的賬嗎？可是這個缺口我很快就能填平的。”
“他這樣做，或許不是為了錢，而是為了在公司里樹立他的威信。”我回答道。
“噢，天哪……”此時，馬丁用一種央求的眼神看着萊肯說，“萊肯，你一定要救救我，就算看在我曾經救過你一命的份上，救救我吧……”
“那麼，走吧。”萊肯說道。
第二天一早，萊肯手裏拿着一份報紙仔細地看着，臉上還露出了滿意的笑容。
報紙上有這樣一篇新聞報道：昨晚，在碼頭倉庫附近發生了一起激烈的槍戰，警方接到報警后迅速趕到了現場。通過對現場的仔細勘察，警方在一根鋸齒狀的木樁上發現了一件殘破的男性外套，外套口袋裏還有一本駕照，據上面的信息顯示，該證件的持有人名叫馬丁。據警方透露，馬丁有涉黑的嫌疑，是黑社會外圍的一個小人物。
看完報紙，萊肯隨即離開了旅館，並且在街邊的電話亭打了一通電話。
沒過多久，那邊便有人接電話了，“喂？”
“任務已經完成！請指示。”
“七點，家裏見。”
菲爾斯儘管個子很高，但身形瘦削，是一個給人強烈冷漠感的中年人。屋子裏擺放了一張寬大的寫字桌，他此時正坐在桌子後面，板著臉，一臉嚴肅地看着門口的萊肯。儘管萊肯一再向他解釋，自己並沒有帶槍，不過菲爾斯執意讓門房對他進行細緻的搜查。萊肯也不做過多的解釋，筆直地站在門口。
“只是例行檢查而已，請坐吧。”菲爾斯說。
“謝謝。”
“你昨晚的事情辦得真糟糕。”菲爾斯搖了搖頭。
“很差嗎？”
“你覺得呢？我要見到屍體。”
“我給他灌了很多酒，之後趁他醉的時候，把他帶到了碼頭。當時，他一看到我手裏的槍就嚇蒙了，一個勁兒地朝水邊跑。最後我沒有辦法，朝他開了一槍，結果，因為中彈之後沒有站穩，他就直接跌入了水裏。”
“噢……那麼，誰把這件事告訴警察了？”
“我們都沒報警，只是當時剛好有輛車經過現場。估計司機聽到了槍聲后報警的。”
“你們洛杉磯的專家就是這樣辦事的？”
萊肯無奈地聳了聳肩。
“這樣吧，如果你說的都是實話，請你回頭，然後給我解釋一下。”菲爾斯顯得非常淡定。
“如果？你為什麼會這麼說？”
“不用問我為什麼，沒什麼好問的，回過頭，你就明白了。”
萊肯將信將疑地回過頭，頓時就愣在了那兒。
“萊肯，很抱歉。”身後站着的那個人是馬丁。
“首先，你對昔日的朋友心懷感情，這份情誼與忠誠，我非常感動。但是，這份忠誠與感動不應該與幫會相左。我已經審問過馬丁了，他將一切經過都詳詳細細地跟我講了，包括你如何設定了這個計謀，以及如何偽裝木樁附近的現場，如何向警方報警。所有的一切，他都說了。所以，我現在想聽聽你的解釋。”
“你居然出賣我！”萊肯冷冷地瞪着馬丁。
“很抱歉，我也是被逼的。雖然你給我送了五千元，但這筆錢無法讓我花一輩子。況且，我不可能一直不工作。再說了，幫會的力量非常強大，到處都是幫會的人，我這樣躲是沒有任何意義的，總有一天，我會被他們發現的。”馬丁解釋道。
“你不是還有加拿大的親戚嗎？你不是還有農場嗎？”
“萊肯……那些都是不存在的，是我編出來騙你的……”
菲爾斯此時插話道：“我覺得，馬丁做得非常對，他及時醒悟了，並且將他欠幫會的賬一筆還清了……”
萊肯冷笑道：“是用我給他的那筆錢嗎？”
“你說對了，正是你給的那筆。在我看來，馬丁對幫會是非常忠誠的，所以，我願意給他一個改過自新的機會。”菲爾斯說。
萊肯本想從椅子上站起身來，可是，門房揮出了重重的一拳，直接打在了他的胃上，頓時，他只覺得身體一陣無力，只能癱坐在椅子上。此時，馬丁從口袋裏拿出一卷鋼絲，解開后套在了萊肯的脖子上。
馬丁說：“萊肯，朝鮮戰場上的那筆賬，你已經還清了，現在，算是我反過來欠你一份吧。”