我來做裁判好了
我來做裁判好了
我正在路上走,人們打從我身旁經過,他們並不知道,我,一個穿着灰色雨衣、長着大耳朵、臉上有一顆痣的住家男人式的人,今天晚上,將打開一個保險箱的門,把裏面一個大鵝蛋般的物體取出來,帶到外面的沼澤地帶去毀滅。保險箱裏收藏得異常小心仔細的物體就是Z彈。
我必須這樣做,否則,Z彈一上戰場,永恆的黑夜就會來臨,人類會滅亡。Z彈一旦爆炸起來,比一枚氫彈的威力要猛十億倍。而我,決定把它毀滅,是為了樹木、重物、飛禽和人類,也為自己,為那名坐在樹下公園椅上等候戀人的黑髮青年,為林中的啄木鳥,為泥里的黑蚯蚓。
在路上走,我覺得異常寂寞。啊,偉大的犧牲需要偉大的寂寞。在軍營的第一道關卡上,哨兵亮起了電筒,他們都認識我,因為我是軍中實驗室的高級助理官。經過一條平坦的大道后,我過了第二道關卡,轉入地下的秘道,然後抵達一處光亮的大堂。我出示了證件后,沿着狹窄的走廊,過了一道專人把守的鐵閘,才抵達實驗室的外室。我打開一個抽屜取出鑰匙,在第三個房間內,截斷連接保險箱的警報電路,拿出Z彈以及制彈的藍圖,藏在雨衣袋中。我致電實驗室的總指揮林巴教授說我忘了帶反應劑,必須親自出外選取,由於得到他的通行令,我順利把Z彈帶出軍營,帶到沼澤地帶。
沒有人跟蹤我吧,如果忽然有人出現,我可以用Z彈來威脅他們,只要他們踏前一步,我就把Z彈引爆,大家同歸於盡。啊,Z彈原來還具有無上的威脅力呢,擁有它,我豈非可以把在製作中的Z彈全毀滅,把藍圖全毀滅?有了Z彈,最富有的商人,定會把他們的商店雙手捧上,艾美利會捨棄丈夫,隨我浪跡天涯。人們會給我別墅、財富、博士榮銜,全世界都會向我膜拜。不過,我最主要的目的還是消滅壞人。為了消滅壞人,我將把世上的好人和壞人分開,這,我可以自己做,我來做裁判好了,我要做最高的裁判。我將會成為上帝,不,我現在就是上帝,因為我手中有Z彈。
《自殺》,波蘭作家嘉華萊克(JulianKawalec)的短篇。