八 宮木之冢

本州河邊郡神崎津，古來即流傳有不少傳奇物語。到難波津或是山崎津裝卸貨物的船隻，若遇上狂風巨浪，都會停泊在神崎津暫避。這裏古稱“豬名港”，北面就是現在的河邊郡。豬名川下游一帶，本應名為“豬名郡”，但因天皇敕命：“各國、各郡、各村的名字，都必須是帶有吉祥含義的雙字。”所以各地紛紛對原名加以增刪修改，大部分名稱還改得似模似樣，不過仍有少數地方的名字被改得差強人意。

作為港口碼頭，一到船隻泊岸的日子，就免不了有水手、商人上陸尋歡。他們時常出入妓院酒家，買笑作樂。某個老鴇手下有位名妓，叫作宮木，不但瓊姿花貌、端麗無雙，更難得的是蘭心蕙質、多才多藝，商賈中多有慕其艷名，而欲一親芳澤者。但宮木心高氣傲，不願與凡夫俗子應酬，滿心盼望能遇到一個如意郎君為自己贖身。

昆陽野之里有個叫河守十太兵衛的富人，時年二十四歲，英偉俊朗，血氣剛勇，在當地無人能敵。又兼頗通文理，常作歌吟詩，與京都博學宏文之士唱和。十太兵衛某次偶然邂逅宮木，立即被宮木的絕色所吸引；宮木也對十太兵衛一見鍾情，遂以身相許。二人如膠似漆，不舍分離，十太兵衛便打算為宮木贖身。宮木喜道：“自今而後，妾身只侍奉郎君一人。”十太兵衛找來老鴇，提出要以黃金幫宮木贖身，老鴇應承道：“宮木能有個好歸宿，我也替她高興。以後就不安排她另行接客了。”

這宮木其實也出身於好人家，父親在京中任職，官至中納言。后因直言敢諫，觸怒天皇，被罷官貶為庶人。因宮木的奶娘是神崎津人，一家人便輾轉流落到了神崎津。宮木的父親養尊處優慣了，完全不懂如何謀生，把身邊僅有的一點銀子全用完后，在貧病交加中死去。

宮木的母親是大家閨秀出身，乃貴族藤原氏後裔。夫君窮途潦倒，她也跟着流落異鄉。娘家藤原氏聽說她生計困苦，便託人捎話道：“就算嫁雞隨雞，也要替孩子考慮考慮。稚子無辜，何苦讓她跟着受罪？再說咱們家是名門望族，丟不起這個臉，你趕快帶着孩子回來吧！”此話不說倒罷了，宮木母親甚是要強，聽了這話，傷心不已，毅然與娘家斷絕了關係。為了安葬死去的夫君，她變賣了陪嫁的衣裳，勉強辦完了喪事。

宮木的奶娘守寡多年，家裏沒什麼親戚，只能靠做些針線活苦苦煎熬，自顧且不暇，又如何照顧得了宮木母女？坐吃山空，日子一天比一天難過。宮木母親抱着年幼的女兒，愁眉不展，淚下千行。奶娘勸她道：“再這樣喝冷風下去，大家都免不了被餓死。您有什麼打算嗎？我聽說本地有位夫人，願意以十枚金小判的價錢，收養小姐。這夫人家中頗為富裕，不僅家僕成群，更認識不少京里的達官貴人。小姐到了她家，一定有好日子過。長大后再嫁個如意郎君，您也就有了依靠。”

宮木母親信以為真，對奶娘道：“宮木能託付給好人家，真是不幸中的萬幸啊！你快去跟那位夫人好好商量一下吧！”她哪裏曉得，奶娘口中所謂的“夫人”，其實是個老鴇。奶娘要把宮木往火炕里送，做母親的卻還以為自己的女兒，就像當年某個游女【1】被宇多天皇【2】看中那樣，能過上好日子哩。

奶娘見宮木母親應允了，得意地自言自語道：“這蠢婦倒也好騙。”忙跑到老鴇處，邀功道：“多虧咱這張嘴，好說歹說，終於哄得宮木母親答應把女兒送來。你趕緊把定錢給我。”老鴇當即給了奶娘十枚金小判。

奶娘將金小判交給宮木母親，道：“您瞧，這黃燦燦的金幣，就是那位夫人給的。今晚我就送小姐過去，您不必跟來了，免得母女分別，哭哭啼啼，大家鬧心。”她擔心宮木母親跟去，知道了真相，所以故意這麼說。

宮木母親哀傷道：“那就有勞你了。孩子年紀還小，一向與我相依為命，如今遠離，真是捨不得啊！”小宮木頗為懂事，安慰母親道：“一切聽憑母親大人的安排，我絕無怨言。做女兒的長大后，終歸是要嫁出門的，母親大人不要悲傷了。”宮木母親長嘆一聲，淚下沾襟，拉過小宮木，一邊愛憐地輕撫她，一邊幫她梳好頭髮。奶娘在旁邊忙不迭地催促道：“快些快些。錢都給了，別讓人家等急了。”宮木母親無奈地鬆開手，道：“去吧！”又哭了起來。奶娘趕忙拉着小宮木，來到妓院。

宮木年幼無知，見妓院十分熱鬧，高興道：“這地方真好玩。”老鴇夫婦直誇她聰明漂亮，給了她不少糖果吃，還為她換了一套嶄新的衣裳。宮木連聲道謝，對老鴇大生好感。她轉身向奶娘道：“明天請母親大人也來玩。”奶娘敷衍了她兩句，自行迴轉家中，哄騙宮木母親道：“小姐在新家吃得好穿得好，您就不必操心了。”接着又厚顏無恥地要求宮木母親把錢分些給她，道：“老爺往日在我這兒賒了不少賬，一直未還，您就把金小判給我兩枚，當還錢也好，當抽頭也好，也不枉我出力奔忙。”這中介人逢十抽二的規矩，是周朝傳下來的，奶娘便是按這規矩索要報酬。可見貪利負義，古今皆同。

宮木母親把錢給了奶娘，道：“如果方便，我想明日去那夫人家中看看，拜託她好好照顧宮木。”奶娘託詞道：“去瞧瞧當然是好，可那位夫人是體面人家，您現在連件像樣的衣服都沒有，不好去人家那兒拜訪。還是等逢年過節，您換上新衣裳再去吧！”宮木母親聽她說的有理，便息了去探望女兒的念頭。此後每當她要去看女兒時，奶娘總能找到借口推脫過去。年復一年，歲月流逝，宮木母親日夜思念女兒，終於積憂成疾，與世長辭。

轉眼宮木已到了及笄之年，老鴇要求宮木正式接客。宮木在妓院中多年，也明白了這裏是做什麼勾當的。她心中雖哀怨自己竟和物語中說的風塵女子一樣，但既是母親安排自己到了此處，也唯有認命。所以當老鴇傳授她歌舞技藝時，她心中雖不快，卻仍然認真學習。久而久之，歌舞琴瑟、禮儀詩書，無一不精。客人們都驚嘆道：“如此風雅標緻的美人兒，在這地方已經很久沒見到了。”

宮木自從結識了風流倜儻的河守十太兵衛后，便一心一意只愛着十太兵衛，不再應酬其他客人。十太兵衛自然滿心歡喜，要給宮木贖身。老鴇也應允不再讓宮木接客，並遍告眾人，宮木已名花有主，以後不要再糾纏於她。

這一年的陽春三月，十太兵衛心想道：“現今春光明媚，山景曼妙，正是觀賞櫻花的大好時節，不妨帶宮木同去玩賞。”便挑了個風和日麗的日子，帶着宮木一起去兔原郡生田森林冶遊賞花。

林中櫻花盛開，似緋雲、似錦緞，蔚為壯觀。平時遊人們都會在櫻花樹下鋪席張宴，仰首賞花。可是今日人比花艷，大家爭先恐後地貪看宮木美色，連櫻花美景都無暇欣賞。本來十太兵衛還讓宮木帶了一把舞扇，預備着讓她起舞助興。但此刻人人爭睹宮木芳容，宮木也不敢起舞，只默默地陪着十太兵衛飲酒。人群中時不時發出驚羨聲：“這佳人太美了，她的丈夫真是幸福。”十太兵衛聽了，愈發得意洋洋。

在那群賞花人中，有個昆陽野驛站的驛長，名叫惣太夫。他見了宮木的絕色，目為之眩、神為之迷，連酒都顧不上喝，只顧着和同來的大夫、法師評頭論足。突然，惣太夫一拍腦袋，道：“險些誤了大事。”急忙飛奔到碼頭，命和田崎的船夫疾速開船，如飛鳥般往家裏趕。

一回到家，惣太夫立即命人去河守家傳話：“朝廷派欽差來本地視察，今晚安排在河守家歇息，令十太兵衛速來驛站商議款待事宜。”

河守家的老管家聽到傳命，急得團團轉，只好跑來央求惣太夫道：“敝主人此刻春遊在外，不及趕回。能否請驛長大人通容通容，安排欽差大人到別家歇宿？”

惣太夫斥道：“混賬！本地以河守家最富，宅邸也最為雅潔，我早已向欽差大人稟明，他轉眼就到，如何能另行更換人家？”

老管家哀求道：“敝主人未歸，我無論如何也不敢答應啊。恕小的無法接待欽差大人了。”

惣太夫勃然大怒，罵道：“老傢伙，竟敢無視欽差大人，豈有此理！我家若不是老母病重，早已自行接待欽差了。你即刻回去準備，欽差大人立時便到。”

老管家無奈，只得趕回家中。但家裏連個商量的人也沒有。他躊躇無計，唯有對天禱告道：“求大自在觀世音菩薩保佑，讓主人插上翅膀，快點飛回來吧！”

過了幾個時辰，忽然又有人來傳話，道：“欽差大人來到本地，見無人接迎，已連夜轉往住吉驛歇宿了。驛長大人準備了大量松明，供欽差一路上照明。欽差如今怒極，特傳令，追問十太兵衛不敬之罪！若十太兵衛未歸，先行封禁其宅，責其速往驛長處認罪。”說著，將兩塊竹板在大門上交叉釘死，查封了河守家。

十太兵衛尚不知家中發生了變故，直到晚上亥時，才盡興歸來。卻見家門被兩塊大竹板封死，大驚，忙問從邊門出來的老管家：“發生什麼事了？”老管家把前事細述一遍，勸道：“富不與官斗。主人還是快去驛長那兒，告個罪吧！”十太兵衛無可奈何，只好到驛長家中賠不是。驛長冷笑道：“你好大的膽子，朝廷欽差來到本地，指定你做迎接之人，你卻不理不睬，自顧自地游春賞櫻。這大不敬之罪，豈是說幾句好話就能遮掩過去的？現判你居家禁閉五十天，不得離開半步。”

十太兵衛長嘆道：“果然是櫻花雖美，難耐風侵。罷罷罷！”遂自閉於家中。

翌晨，驛長又差人到河守家，說道：“欽差大人由明石驛飛檄傳信，云：‘昨日本擬在貴地歇宿，不料因無人接迎，迫不得已轉往住吉驛。深夜趕路，致使馬足跛折，只好換乘船隻前往筑紫。朝廷向例，欽差行程不得經由海路，以免波生不測。然本欽差因恐誤期，天皇降罪，唯有明知故犯。若海程中遭遇不測，後果嚴重。此皆爾等之過也。跛足駿馬價值五百貫，責由爾等賠償。’驛長大人收到此信，命我轉告你，一切事情皆因你怠慢而起，這五百貫錢由你賠償。另外送錢去京都欽差府邸，尚需三十貫盤纏，合計五百三十貫錢，速速取來！”

十太兵衛無奈，取了錢出來。差人又道：“你好好在家獃著，五十天期滿后，欽差大人在筑紫的公事想來也辦完了。屆時你再上京都，向他賠罪。”言罷抬着五百三十貫錢，揚長而去。

惣太夫將十太兵衛禁閉家中，便與大夫理內一起，來到神崎津，尋到宮木所在的妓院，對老鴇道：“讓宮木出來侍酒。”老鴇道：“宮木與十太兵衛已有婚約，不便再接外客。恕難從命。”

惣太夫嫉妒不已，滿面通紅。他一邊喝酒，一邊故意大聲道：“十太兵衛那傢伙，犯了大罪，已經下在牢裏，過不多久就要問斬了。年紀輕輕的，倒真可惜了。”

宮木聽了信以為真，憂心如焚，發誓願齋戒十日，求神佛保佑十太兵衛平安。可是十日過後，依然沒有好消息。老鴇勸道：“那惣太夫酒後胡言亂語，當不得真。我聽人說，欽差大人只不過要十太兵衛賠償五百貫的馬錢而已，算不上什麼大罪。你要好好保重，養好身子，等着來日相聚。”

宮木聽勸，放寬了幾分心，勉強振作起來，日日抄經誦佛、供花焚香，祈求觀世音菩薩大發慈悲，救拔苦難。

再說十太兵衛自閉家中，感染了風寒，欲延醫調治。聽聞醫師當馬醫術高明，便讓家僕將當馬請來。當馬替十太兵衛把脈后，連呼：“僥倖，僥倖。若我來遲一步，閣下這條命就保不住了。”說著開好藥方，讓僕人拿去配藥。河守家一個女人也沒有，男僕粗枝大葉，照顧十太兵衛不免有失周到。

當馬最近這段時日，也給惣太夫的母親治病。閑聊中，將十太兵衛的病情告訴了惣太夫。惣太夫計上心頭，附耳對當馬道：“我把那五百貫錢，勻出一部分給你，你在十太兵衛的葯里做點手腳，如何？”當馬大驚失色，擺手道：“人命關天，萬萬不可。”惣太夫臉上變色，威脅道：“你真的不幹？那麼日後，你也別想行醫了。”當馬無奈，道：“其實十太兵衛患的是膈症【3】，活不了多久了。也罷，那我在他的葯里，多加些附子【4】，促其速死。”

十太兵衛服了當馬開的葯，果然一命歸西。惣太夫歡天喜地，找了個理由，賞給當馬一百貫錢。

宮木聽說十太兵衛病死，痛不欲生，瘋了般嚷着要相伴十太兵衛於九泉之下。老鴇勸道：“人死不能復生。既然神佛也無法保佑他，這就是命。而今唯有好生供奉十太兵衛的靈位，求來世再結良緣了。”

數日後，惣太夫又來到妓院，嬉皮笑臉地向宮木求歡，宮木抵死不從。惣太夫便叫來老鴇，將剩餘的四百貫錢全給了她，道：“四百貫包宮木一個月，總夠了吧？”重利動人心，那老鴇見錢眼開，忙道：“夠了，夠了。若大爺肯多加些錢，宮木就永遠是你的了。”扭頭向宮木道：“十太兵衛已死，你那婚約算不得數了。既沒了依靠，難道你想一輩子待在妓院裏？惣太夫大人好歹有個一官半職，你不如從了他吧！”

宮木沒想到老鴇會這麼說，一時無語。老鴇作色道：“你母親既已將你賣給我，一切都要聽我安排。你從小無依無靠，也不想想是誰把你養到這麼大？俗話說，生母不及養母親。你若不聽我勸，便是忤逆不孝，一則對不起死去的生母；二來辜負了我的養育之恩。還是嫁給惣太夫大人吧！”惣太夫也在旁邊低聲下氣討好道：“十太兵衛尚未正式娶你過門，你們算不得是夫妻。我迄今未娶，你過門后便是正室。我一定好好待你，與你白頭到老。”宮木經不住兩人軟硬兼施，只好答應嫁給惣太夫。

某夜，曾與惣太夫同去賞櫻的大夫理內，喝醉了酒，向宮木道：“生田之櫻雖盛，花開花落終歸匆匆。短命的十太兵衛，哪及得上松柏常青的惣太夫呢？夫人運氣好，搭上好船了。”

宮木心中大疑，暗忖他怎麼會知曉生田賞櫻一事？這其中怕有蹊蹺。此人向來與惣太夫沆瀣一氣，那惣太夫為人姦猾，言行卑劣，十太兵衛說不定就是被他害死的。可嘆他死得冤枉，自己一介女流，無法為他伸冤報仇。

宮木思來想去，深感惣太夫難以託付終身。遂假裝心口痛，託詞不見惣太夫。

時有高僧法然上人【5】，常勸人虔誠信佛，言道：“時誦六字佛號，即可往生極樂凈土。”其信徒甚多，無論達官顯貴，抑或平民百姓，不分老幼，均每日隨其念誦“南無阿彌陀佛”的佛號。在後鳥羽院的上局【6】，有兩位名叫鈴蟲與松蟲的美女，深受上人影響，朝夕誦佛不倦。後來終於看破紅塵，逃出後宮，削髮為尼，結庵修行。此事令后鳥羽院大為震怒，便想將法然上人問罪。正巧比睿山僧眾與上人結怨，遂上表朝廷，指上人乃是佛敵。上皇便用了這個借口，下令將法然上人流放土佐國。

這天，押解法然上人的船隻停靠在神崎津。宮木聽說上人將要換船遠行，忙向老鴇懇求，說要去碼頭拜會上人，為十太兵衛祈求來生福祉。老鴇體諒宮木心情，認為此事亦在情理之中，便讓一個年長的婆婆與一個女童，與宮木共乘一舟前往。

小舟將到岸邊，卻見上人乘坐的大船正慢慢離岸，宮木忙命小舟飛速靠上去。

登上大船，宮木在上人面前淚如雨下，泣道：“卑賤之軀，彷徨無措，還望大師指點迷津。”上人憐道：“汝捨命之志早決，何必問我。”遂站立船頭，高誦十遍佛號。宮木雙手合十，跟隨上人念佛畢，一縱身，躍入波濤中。上人朗聲道：“成佛之道，篤信莫疑。”回身步入船艙。大船順着海潮駛出港口。

婆婆和女童嚇得魂飛魄散，急急奔回妓院報訊。老鴇夫婦連木屐都顧不上穿，赤腳跑到碼頭，遍尋屍首不獲。待得潮退後，終於有船夫來告，橋柱上掛着一具女屍。老鴇忙讓船夫將屍首撈上岸，一看，正是宮木的屍體。後來當地人就把“念佛橋”，作為神崎橋的別名。

老鴇將宮木的屍首殮葬於野外一個小山丘上。宮木之冢歷經數百年，至今尚在，墓碑上刻着她的事迹。吾曾於三十年前，在神崎川南岸的加島，結庵修學三載。聽鄉人說起這個古老的故事，便努力尋找宮木之冢，後來終於找到。只見那墓碑僅有扇面大小，四周荒涼凄清。吾佇立墓前，悲從中來，遂合掌拜祭，並作和歌一首。歌云：

人世如飛絮，浮生飄零苦。

莫論富與貴，俱受奔逐愁。

名種綻名花，無奈雙親亡。

世間萬般業，哪得己做主。

春蕾含苞放，卻遭冰霜毀。

夜夜相伴者，豬名一船夫。

頭枕波濤眠，此身如玉藻【7】。

玉兮質高潔，女德堪比玉。

紅顏罹碧水，黑髮葬荒原。

身去魂猶在，長隨明月輝。

淺吟知悲事，寒露濕碑石。

神崎川浪涌，幽咽道孤清。

一歌盡訴三十年前見聞，往事歷歷，不復再現。

——————————————————————————————————

★註釋：

【1】游女：艷裝彈唱的女伎。

【2】宇多天皇（867～931），日本第五十九代天皇。

【3】膈症：食道癌。

【4】附子是毛茛科植物烏頭的子根，含有毒性成分烏頭鹼。

【5】法然上人（1133～1212），日本凈土宗開山祖師，著有《選擇本願念佛集》。

【6】上局：古日本天皇嬪妃的住處。

【7】玉藻：古代王冠垂掛的玉飾。玉者溫潤和婉，藻者華美堅強。