附錄三　老虎橋雜詩序

我向來不會做舊詩，也並沒有意思要去做它，然而結果卻寫了這一冊。我本不預備發表，向人請教，現在卻終於印了出來。這全是偶然的事情。古人有言，情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。我哪裏有這種不知手之舞之足之蹈之的材料，要來那末苦心孤詣的來做成詩呢？也就只有一點散文的資料，偶爾想要發表罷了。拿了這種資料，卻用限字用韻的形式，寫了出來，結果是一種變樣的詩，這東西我以前稱之曰打油詩，現今改叫雜詩的便是。稱曰打油詩，意思是說遊戲之作，表示不敢與正式的詩分庭抗禮，這當初是自謙，但同時也是一種自尊，有自立門戶的意思，稱作雜詩便心平氣和得多了。這裏包括內容和形式兩重，廣如題記中所說，有如散文中的那種雜文，彷彿是自成一家了。但這也是后加的說明，當初不過有點意思，心想用詩的形式記了下來，這內容雖然近於散文，可是既稱為詩，便與詩有一點相同的地方，便是這也需要一點感興。古人說，詩窮而後工，工不工也難預約，總之這與所處的時地是很有關係的，在黑暗時代里感觸更多，也就寫的不少，到了環境改變這就不同了，在解放以後便連一篇也沒有寫過，所以這些東西乃全是在南京老虎橋所作的。上邊所說偶然成集的事情，便是如此。這詩的中間有一部分是《兒童雜事詩》，共計七十二首，一九五〇年曾經在上海《亦報》上發表，此外《往昔三十首》亦自成片段，卻尚未發表過。本來這種東西欲出斯出，能事已畢，也別無敝帚自珍的意思，但友人知道我有這作品，特別是那兩樣稍成片段的，輒來信索觀，只好花了好些工夫，自來抄錄，雖然我的時間不很珍貴，但也是一種負擔，於是有人慫恿付諸印刷。其中第一位僑居新加坡的鄭子瑜先生，彼此尚未見過面，只因大家都看重人境廬詩的關係，因而認識了，他曾提議出版，可是機緣不曾成熟，故而作罷，但是他的好意是很可感激的。第二位便是朱省齋先生，他先前創辦《古今》半月刊的時候曾經相識，現僑居香港，經他介紹在新地出版社出版，使這十餘年前的舊作，得與今日的讀者見面，在我可以省抄寫之煩，這是十分可以感謝的事了。這裏便是偶爾印了出來的經過。前後事情既已交代清楚，我這自序的職任也就完了。

一九六〇年一月二十八日，知堂記於北京。

附記

《老虎橋雜詩》原稿本來有六部分，第一分《忠舍雜詩》性質雜亂，第六分系題畫詩九十四首，多應需之作，今悉從刪削。