悔謔

謔庵文飯小品本）

明王思任著

一長安有參戎喜誦己詩不了，每苦謔庵。一日，不得避，開口便誦。謔庵曰，待寫出來奉教。即命索筆。謔庵曰，待刻出來奉教。

二施吳兩同年常與謔庵戲敵。施癯言寒可畏，吳肥言熱可畏，爭持良久。謔庵曰，以兩君之姓定之，亦不相上下，一迎風則僵，一見月而喘。

三梅季豹謝少連柳連父虞伯子宋獻孺集姑孰，謔庵飲之端園，陳優麗焉。酒酣，柳掀髯曰，臨邛令已妙矣，但少一卓文君耳。謔庵笑曰，這其間相如料難是你。

四白下一吏部忽欲步子美《秋興》，屬謔庵和之。謔庵曰，此時還正夏，且兩免何如。

五謔庵與錢岳陽講方位，誤以乾為巽。岳陽曰，如子言當巽一口。謔庵曰，如子言當乾一頭也。

六由拳一衿頗意義，熊芝岡考劣四等，來謁，謔庵倉卒慰之。此生曰，熊宗師重在四等，甚是知音。謔庵曰，果然，大吹大打極俗，不若公等鼓板清唱也。

七孝廉時純甫與謔庵弈，時邊已失，角亦將危，輒苦曰，鼷鼠又來食角。謔庵曰，食誰之角乎？徑可雲殺時犉牡，有救其角。

八有揚俗兒於謔庵者，曰，文章自是公流。謔庵曰，好貨。

九謔庵新搆數椽，有二三年侄過諛，謔庵曰，苟完而已。張大逖笑曰，年伯不但苟美，而且苟合矣。謔庵曰，不敢，如何就想到公子荊也。

十或吊夫已氏，鵠立若痴，又不哭。客出私謔庵曰，今日孝子恭而無禮，哀而不傷。謔庵曰，還是孝子不匱，永錫爾類。

十一郡邑吏集漕院前，有二別駕拱嘴踞坐，矜默殊甚。聶井愚曰，此二老何為做這模樣。謔庵曰，等留茶。

十二巢必大與周玄暉閑談，駙馬有此得貂玉，大璫去此得貂玉，今生我輩不駙馬猶可作大璫，吾乘醉斬此物矣。周雲，開刀時須約我，先富貴毋相忘也。謔庵曰，卻不好，兩兄在此結刎頸之交。

十三陳渤海有麗豎拂意，斥令退後，此僮恧然。謔庵曰，你老爺一向如此，用人靠前，不用人靠後。

十四秦朱明以制義質謔庵，便不敢不譽。頃之謔庵閣筆求緩，朱明曰，何故？謔庵曰，兄頭圈忒快，我筆跟不上。

十五季賓王笑謔庵腹中空，謔庵笑賓王腹中雜。賓王曰，我不怕雜，諸子百家一經吾腹都化為妙物。謔庵曰，正極怪兄化，珍羞百味未嘗不入君腹也。

十六一秀才專記舊文，試出果佳，誇示謔庵定當第一。謔庵曰，還是第半。秀才不喻。謔庵曰，那一半是別人的。

十七李懋明令涇，過姑孰，謔庵饗之，詢種玉事。懋明曰，尚未。謔庵曰，何不廣側室。懋明曰，正大苦此，家大人相迫，不得已卜就一人。眉宇蹙然。謔庵曰，如此苦情，可謂養親之志矣。良久，懋明噴飯。

十八徐文江先生南京兆時，長洲令某渡江遣吏候之，輒自諱以為非所遣也。另一吏跡至句容。令決雲，不是我。文江憤憤。謔庵曰，此倒是個希罕物，天下無不是的父母。先生笑釋。

十九謔庵入覲，過一好弈年友，曰，上門欺負。年友曰，徑送書帕則訖，何必借棋。謔庵曰，不是書帕，還是怕輸。

二十錢仲美每與謔庵戲敵。仲美謁補時倭警正急，仲美曰，太平守不得命而亂將至，奈何。謔庵曰，寧為太平犬，莫作亂離人也。仲美拍掌。既而改補池陽，謔庵補令得太平當塗，例當持手板仰謁，一見即雲，誰作太平之犬，吾今池中物也。謔庵曰，無可奈何，遇諸塗矣。

二一安慶司理於葵作威福，怒人取賄。謔庵令姑孰，徐玄仗向謔庵曰，曾被於四尊怪否？謔庵曰，蒙怪訖。

二二姑孰試儒童，有一少年持卷求面教，密雲，童生父嚴，止求姑取，其實不通，胸中實實疏空，平日實實不曾讀書。謔庵曰，汝父還與你親，我是生人，識面之初心腹豈可盡抖。

二三舟過高郵，同行友仆市蛋溷其目，又忘記行家姓氏，第雲，鴨蛋主人數的。此友大憤，手披其頰，曰，就問王爺，鴨蛋是主人否！謔庵曰，是主人，曾記得箕子為之奴。一笑而罷。

二四瞿慕川文集到，或言於謔庵曰，慕川真飽學。謔庵曰，便是肚裏吃得多了。

二五一友性痴忘，有黃君在坐，業詢其姓矣，俄而曰吳兄，又俄而曰楊兄。黃微以自舉，而此友須臾又問，還是吳兄還是楊兄。謔庵不耐曰，不吳不楊，不告於兄。

二六熊思城憲淮揚時，謔庵過之，酒間曰，一事欲與年兄商量，今日講學諸生再不明白本立而道生。謔庵曰，此極易解，一反觀而得也。思城曰，何謂反觀？謔庵曰，本道而立生便是矣。

二七謔庵弱冠筮令得槐里，同年郭象蒙以治民相戲曰，關中借重不勝光寵，第政成之日百姓何以為情，他人留靴，老父母必留褌也。謔庵曰，多感雅情，父老脫靴，行時或不敢望，一入貴鄉，部民子女必先脫褌矣。象蒙趣馬馳去。

二八豫章羅生講學，曰，他人銀子不可看作自家的，他人妻子不可當作自家的。謔庵起坐一躬曰，是。

二九青蒲訟孀婦服欠改庭，謔庵計日服正滿矣，喚之曰，爾恰恰免罪，所守之日又多乎哉。孀婦曰，小婦人急得緊，等不得了。謔庵曰，還該說窮得緊，等不得了。

三十謔庵令茂陵，至多寶寺，一行腳僧瞑坐，受人投體不為動。謔庵詢主僧，何得無□。（案此處紙破缺一字，非開天窗也。）主僧曰，這師父打坐能打到過去未來。謔庵曰，看大號板子！再替他打個現在。須臾行腳遁無跡矣。

三一一小人同官姑孰，初至三易其裳，慘態錯出，一應隨役俱於衣背置一白圈，書正身也。謔庵不能忍之，酒間取筆戲題曰，選鋒膏藥。小人不解，謔庵曰，可使有勇，且知方也。次日盡斥去，竟以此懷慚搆隙。小人有父，至官舍，五日哄去。謔庵曰，此真勞於王事而不得養矣。或又聞之，遂為終身不解之恨。（原注云，犯所諱也。）

三二江南有大豪，勢橫數世，天以咸池水報之。其內私人衷牆，為怨族所獲，同年理此郡，語謔庵有此異事。謔庵曰，此乃祖之所教也，獨不聞其先有虞氏養國老於上庠，養庶老於下庠乎。

三三族有窮奇，才的決出反，急避謔庵。謔庵出而勞之曰，爾可改過，今後是個名人了，七十杖於國矣。

三四徐兵憲戲董比部懼內。比部曰，人不懼內必為亂臣賊子矣。謔庵曰，不爾，亂臣賊子懼。

三五鄂君在坐，張參軍佞之曰，尊公當日亦芳致。謔庵曰，又追王太王王季。

三六同寅集句容。有言一人犯奸痛決，怨其勢曰，爾圖樂今害我。勢曰，極該打你，我不過一探望，推而聳之誰也。一坐啞啞，徐之，謔庵不禁再笑。語者曰，老先生想得滋味矣。謔庵曰，更妙處在忽作人言。

三七某子甲有淫毒。一友曰，年已知命，何為爾。一先生曰，年固耳順也。謔庵曰，又從心。

三八欲約數同韻酹徐文長墓。邵參軍曰，是日各賦一詩。謔庵曰，倒又要他死一遭了。

三九錢理齋貌人極肖，有蘇友欲駕之，然所貌殊不似。一日請評。謔庵曰，理齋那得如君，渠筆淺易，一望而盡，不若君能變幻，令人彷彿費沉思也。

四十優兒譚惟孝一時艷哄，每戲闋，少年候勞進參鴨者恐后。某生私之，得出門溲遺略奉其手，納金一鋌，色猶薄怒。謔庵聞之曰，所謂南風五兩輕也。

四一某刺史生傲甚，詩質謔庵，方古人何等。謔庵曰，大約淵明風味。喜而問答者再矣。一日留謔庵雞黍，止存賓主，曰，吾子素強，何至淵明佞我。謔庵起席耳語之曰，老先生詩有些陶氣。

四二沈丘壑畫驢，非騾即馬，不習北方定無似理，數爭之驢也。適訟之蔡漢逸，漢逸具言所以，指畫耳足短長之法，沈有恚色。謔庵曰，胸中丘壑，卿自用卿法，吾亦愛吾廬耳。

四三謔庵偶於雪地中小溺，玉汝倪太史謔之曰，此乃惶恐。謔庵曰，還作忸怩。

四四香山何公號象崗者，一日作對相難，問海狗腎何對？謔庵曰，莫逾尊號。何公笑逸。

屠本畯曰，禪機也，兵法也，戰國之滑稽也，晉人之玄麈也，唐之詩賦，宋之道學，元之樂府，明之時文，知其解者盡於此也。

案，《悔謔》一篇原收在《文飯小品》卷二之末，目錄題計四十則，實乃有四十四則。屠君評語本在篇首書眉上，今移於後。文中誤字稍有改正，疑似者仍之。所錄謔語間有不甚可解者，其什九都還可懂得，原擬稍加註解，如四三之惶恐（王孔）與忸怩（玉倪），皆越音雙關，但注笑話有似嚼飯哺人，過猶不及，且又不能全部注出，故悉從略以歸一律。二十五年十二月九日，抄錄者附記。