悲慘生活
“我會死的。我已經死了，不要再來和我說一句話了。我死了。”
林吉兒把腦袋埋在被子裏，用含糊不清的聲音衝著邁克兒·霍金斯大聲嚷嚷道，但她弟弟有着霍金斯家族特有的執著個性，用他的長臂一下勾走了吉兒身上的被子，逼得她坐起來沖他大吼起來。
“滾出我的房間，邁克兒·霍金斯，我死了我已經死了。你能別來煩一個死人嗎？”
“你怎麼死的？”
邁克兒嬉皮笑臉地挨在林吉兒的身邊坐下了，雖然林吉兒使出了吃奶的勁兒想把這個大塊頭推下去，可惜她和他的體重相差太多了，這幾乎是不可能完成的任務。
“我煩死的，你這些滿意了吧，我是被煩死的。”
“說來聽聽。”
邁克兒坐在哪兒，捧着一盤煎餅，大口大口往嘴裏送着，臉上露出了大大咧咧的笑容。吉兒怒氣沖沖地跳下了床，用腳輕輕地踢了邁克兒一腳。
“你想聽么，光聽就能煩死你。”
“你可以試試。”邁克兒繼續吃着煎餅，“殺死我不是一直就是你的夢想么。”
林吉兒飛快衝進浴室，扯着嗓子說道：“那好極了，你聽好了，我把我最好的朋友介紹給了我的未婚夫，結果一不小心，我的未婚夫被我的好朋友吸引了，不想結婚了，後來又被我的好朋友勸回來了。然後這事被我發現了，我不想要不是我的東西，於是從婚禮現場跑了，這場面你也看見了，之後我和一個陌生男人上床了，說實話我真對不起這個男人，我把他給害慘了。不過後來我又和這個陌生男人遇上了，我發現我一見到他就激動，這可不是什麼好現象，所以我就去請那個男人離開，因為我還是愛着我的未婚夫，我下定決心要奪回我的未婚夫。於是昨天晚上我勾引了我的未婚夫，還把我的好朋友給哄走了，最後我好像對我那個未婚夫感到厭煩了，還衝他發了火。就是這樣！”
吉兒用同她的語速一樣利落的速度從浴室走了出來，換上了一身昂貴的白色套裝。並總結性地說道：
“我的人生完了，邁克兒，我的人生徹底完了。”
邁克兒舉着叉子，略有所思。
“這麼說你哄走了芙羅，而她和馬特有過曖昧關係？”
正在化妝的吉兒從鏡子裏白了邁克兒一眼，對他的低等智商感到很失望。
“很抱歉我毀了你的人生幸福。不過既然你不會在十年內結婚，所以我覺得我的人生大事比較緊迫，你有必要為我犧牲一下。”她抹着艷紅色的口紅，看上去就像要去和克里斯蒂娜·阿奎萊拉一起逛街。
邁克兒一點也不同意這種說法。
“可我很喜歡芙羅。”
“你也很喜好我，不是嗎？”吉兒走過去親了親邁克兒，並惡毒地在他的傷口上拍了拍，疼得他叫喚起來，“我會給你介紹別的女孩兒的，放心吧。保證又漂亮又知性。”
她好心地抹去了粘在邁克兒臉上的口紅印，拿起手提袋和手機朝門口走去，正好撞在了皮特·霍金斯的懷裏。
“嗨！爸爸，我不知道你也回來了。”
“是的，連選手都跑了，還要教練幹什麼？”
“你說什麼？爸爸。選手跑了？馬特跑了么？”
皮特瞥了眼吉兒，從眼神里吉兒看出來了，她的繼父並不相信她對此毫不知情。
“你不該鼓勵他做這樣的事情，那不好。”
“可我沒有鼓勵他，我發誓，我絕對不敢鼓勵他做這麼離經叛道的事。”
林吉兒急匆匆地說著，她拉住皮特的手腕瞄了眼時間，嚇得尖叫了起來。
“我要遲到了，很抱歉，爸爸，我們可以回來再聊。”
她飛奔着下樓，跑出了房門，聽見皮特在她身後大聲叮囑她開車小心，可是由於樓上的那個混蛋她壓根沒車可開了。她和一個畫家約好了時間，要在十點前感到上東區的皮薩諾咖啡館，這對她來說真是項挑戰。
她好不容易打到了車，一邊告訴司機她要去的地方，一邊掏出粉盒再三檢視自己的妝容是否完美。
方愛麗曾經告訴她，大部分的畫家喜好看美女，漂亮的女人在各種場合都有優勢，這點林吉兒深有體會。只是她還不是很確定，自己這張臉可以換來幾分鐘的遲到優惠。
她看着出租車在擁擠的車流里蝸行，感到一陣急躁，只得把頭轉向車窗外，試圖找些什麼可人的風景讓自己分分心，而她也確實找到了。
就在她的左邊，在st.Regis豪華的門廊下，那個她熟悉的（噢！起碼在某種程度上她是熟悉他的）淺綜色頭髮的網球手正摟着一個高挑、妖冶、嘴唇塗得比她還紅的美人兒哈哈大笑着。
就好像有柄大鐵鎚從半空中落下，狠狠地砸在了林吉兒的心臟上，令她一瞬間幾乎無法呼吸。
這不關我的事，不關我的事。她不停對自己說著，但卻感到一陣沒有由來的心慌，她透過窗子，瞧着那個長腿美人兒將嘴唇貼上了伊安·桑頓的面頰，她討厭看到這個場景，於是將身子縮了回來，靠在後座的椅背上深深地吸了口氣，努力讓自己失去重心的心平穩地降落到地面上。
笨蛋！林吉兒在心裏大聲罵著自己。你為什麼要去看這些，這和你毫無關係。可她雖然這樣想着，卻不由自主將頭又一次扭向了左側。汽車漸漸靠近st.Regis的門廊，林吉兒偏着腦袋，厭惡地皺着鼻子，努力讓自己看上去對這一切顯得輕蔑至極。
就在汽車駛過的一剎那，伊安·桑頓突然低頭望向了吉兒所在的方向。他看見了她，在一瞬間的吃驚之後，他扯動嘴角，對着林吉兒露出了一個邪惡的笑容。
可那不是屬於伊安·桑頓的笑容，林吉兒突然感到了一陣絕望，她的生活這下是徹底的完蛋了。