→到故鄉休養去了

這次下鄉勞動的時間並沒有預想的那麼漫無邊際，等我們在幾度春耕秋收之後突然被通知回到上海，情況已發生很大變化。工宣隊、軍宣隊和造反派之間吵鬧得很厲害，造反派的一些頭頭被關起來了，又出了林彪事件，一來二去，上級居然下令要複課了。複課又沒有教材，於是一窩蜂地成立各種各樣的教材編寫組。原先被作為運動對象或運動阻力看待的那幫人，開始有點事幹了。先聽說有一批教師要去參加修訂《辭海》，名單上有張可老師；後來陸陸續續又有一些教師被抽調出去。一天在大食堂，有一個軍宣隊員找我談話，要我參加設在復旦大學的一個現代文學編寫組。“每個文科學校都有人參加，以復旦、師大為主，我們是小學校，要謙虛。”他說。

然而畢竟我的運氣太好，不久就發現患上肝炎了，必須回鄉休養。要不然，從1975年到1976年，我如果在上海，沒準也會奉命參與一些諸如“反擊右傾翻案風”和其他名目繁多的小運動，這些居然都讓我逃過去了。古人說“因病得閑殊不惡”，信然。記得回鄉休養前在學院醫務室里還遇見過張可老師一次，她說：“沒關係，我愛人也得過肝炎，少吃藥，多休息，增加營養。”順便她還愉快地告訴我，學院裏受人尊敬的朱端鈞教授現在也在參加修訂《辭海》。

這次她終於提到了自己的愛人。我曾聽系裏的老師說，她愛人是“胡風分子”，究竟是誰，卻不清楚。

當年的上海淮海路霞飛坊（現為淮海坊），現址為淮海路927弄59號三樓，一代文學大師巴金曾居住於此。