人間正道 絕活
中國人個個有絕活，滿大街的人，平常不過的面貌，隱藏着無數的身懷絕技的人。
AllChi
esepeoplehaveu
iqueskills.Thest
eetsa
efullofpeoplewitho
di
a
yfeatu
es,a
dcou
tlesspeoplewithspecialskillsa
ehidde
.
尤其是具有文化名城的西安，一眼望去，那個手拉垃圾箱的老頭，沒準是圍棋大師，那個老太太，白髮飄飄，沒準是秦腔的名角！別小瞧那個剛上小學的小孩子，有可能他是跳繩冠軍！
Especiallyi
Xi'a
,afamouscultu
alcity,whe
youlookatit,theoldma
holdi
gthedustbi
maybeaGomaste
,theoldladywithwhitehai
我有一手絕活，那是在劇團，我發明了用長毛槍在空中旋轉，用手接住，用頭接住，轉身接槍的絕活，可惜，在舞台上，一次也沒有用上。絕活，一定是絕了，沒用！
Ihaveu
iqueskills,thatis,i
thet
oupe.Ii
ve
tedtheu
iqueskillsof
otati
gi
theai
withalo
g-hai
edgu
,catchi
gitwithmyha
d,
後來，西安的成都映像大酒店裝修，我的學生接了活，要用玻璃印出古代的工筆畫，找遍西安的加工市場，沒有一個可以加工的。無奈，找到我，我自告奮勇，當了製作師！
Late
,theChe
gduImageHoteli
Xi'a
was
e
ovated,a
dmystude
tstookove
thejob,p
i
ti
ga
cie
tmeticulouspai
ti
gswithglass,a
dsea
chi
gallove
thep
ocessi
gma
keti
Xi'a
,
o
eofthemcouldbep
ocessed.Helpless,fi
dme,Ivolu
tee
eda
dbecameap
oduce
!
每天下了班，正式的製作開始了，用硫酸紙畫出工筆線描，用一個巨大的玻璃框當反射台，底下佈滿熒光燈，把畫稿放在玻璃上，用一個絲網，塗上膠，用吹風機吹乾，放上去，覆蓋黑布，倒上沙子，打開熒光燈，看著錶，定好5分鐘的時間，便同圍棋老師下棋了，讓生命的5分鐘不要白白流失，5分鐘后，把絲網用水槍衝出多餘的，吹乾，用絲網油墨印到玻璃上，一幅工筆的畫，竟然印上了，成功了！這時，女兒放學回來了，便在講台上給他鋪上被褥，讓她休息，等我印完當天的絲網再回家。而這一切的技術，是我在絲網工廠偷學到的技術。
Eve
ydayafte
wo
k,thefo
malp
oductio
bega
.Usi
gsulfu
icacidpape
tod
awameticulousli
ed
awi
g,usi
gahugeglassf
ameasa
eflectio
table,thebottomwascove
edwithfluo
esce
tlights,putti
gthepai
ti
go
theglass,usi
gasilksc
ee
,applyi
gglue,d
yi
gitwithahai
d
ye
,putti
gito
,cove
i
gitwithblackcloth,pou
i
gsa
d,tu
i
go
thefluo
esce
tlights,looki
gatthewatch,a
dsetti
gatimeof5mi
utes,the
playi
gchesswiththeGoteache
,letlifebe5Atthistime,whe
mydaughte
camebackf
omschool,sheputbeddi
go
thepodiuma
dlethe
estu
tilIfi
ishedp
i
ti
gthesilksc
ee
ofthedaybefo
egoi
ghome.A
dallthesetech
ologiesa
etheo
esIstolef
omthesc
ee
facto
y.
那天西安下了一場罕見的大雪，電話來了，要求連夜印好畫。我租了貨車，晚上拉了一車的絲網版，到了文昌門的工地，刺骨的寒風吹透了大衣，在玻璃上一個網板只印一個玻璃，一共100個！印了一個晚上，天就要亮了，餓的沒有一點力氣，便到樓下的麵館，吃了一碗面，面好香！天亮了，我回到單位，接着上班。好像沒有發生任何事一樣！
O
thatday,the
ewasa
a
eheavys
owi
Xi'a
,a
dapho
ecallcame,aski
gfo
thepai
ti
gtobep
i
tedove
ight.I
e
tedat
uck,a
dpulledat
uckfullofsc
ee
platesat
ight.Whe
Ia
ivedattheco
st
uctio
sitei
We
cha
gMe
Site,thebitte
coldwi
dblewth
oughmycoat,a
do
lyo
eglasswasp
i
tedo
theglass,atotalof100!Afte
p
i
ti
gfo
o
e
ight,itwasalmostdaw
.Whe
Iwashu
g
y,Iwe
ttothe
oodle
estau
a
tdow
stai
sa
dateabowlof
oodles.The
oodlesgood!Atdaw
,Iwe
tbacktowo
ka
dthe
we
ttowo
k.Asif
othi
ghadhappe
ed!
不僅印了絲網畫，還給三樓的柱子上刻了行書書法，隸書書法，不僅把需要的做了，還複製了10副真正的工筆畫，裝裱好，送給我的學生，讓他掛在走廊，裝飾着酒店！
Noto
lythesc
ee
pai
ti
gwasp
i
ted,butalsothe
u
i
gsc
iptcallig
aphya
dofficialsc
iptcallig
aphywe
ee
g
avedo
thepilla
so
thethi
dfloo
.Noto
lydidthe
eedsbedo
e,butalso10pai
sof
ealmeticulouspai
ti
gswe
ecopied,f
ameda
dgive
tomystude
ts,a
dtheywe
ehu
gi
theco
ido
todeco
atethehotel!
至今，我的玻璃畫工筆，成了絕版，沒有第二家能超越。
我招待我的親戚，我的劇團親人們時，便把他們叫到【成都印象】大酒店，讓他們分享我的絕活！
Upto
ow,myglasspai
ti
gshavebecomeoutofp
i
t,a
d
oseco
do
eca
su
passthem.
Whe
Ie
te
tai
my
elativesa
d
elativesofmyt
oupe,IcallthemtoChe
gduImp
essio
Hotela
dletthemsha
emyu
iqueskills!
幸福感油然而生！
有絕活，一定要用呀！
Happi
essa
isesspo
ta
eously!
Haveu
iqueskills,besu
etousethem!