人間正道 對聯
有個眉縣的小夥子不務正業，好打架，打了6次架，被判刑，坐牢了。世上禍福永遠相連，小伙在監獄遇到一個神人，教會他人生的道理，一個男人，一定要學會一門手藝，可以養家餬口，可以一輩子走正路！教會他一個絕技，製作對聯！燙印法，用金紙在機器上能燙出對聯的字，印在紅字上，小伙因禍得福，出獄后，一頭扎到西安康復路批發市場，只在每年的元旦開業，開工廠自製對聯，開門面批發對聯，一個月便是把一年的生意做完了。一年便發財了！小伙感慨，原來，人生如此簡單！
The
eisayou
gma
i
Meixia
Cou
tywhoisdoi
g
othi
g,fighti
g,fighti
gsixtimes,bei
gse
te
ceda
dgoi
gtojail.Thefo
tu
esofthewo
lda
ealwaysco
ected.Whe
ayou
gma
meetsama
ofGodi
p
iso
,heteacheshimthet
uthoflife.Ama
mustlea
ac
afttosuppo
thisfamilya
dtakethe
ightpathallhislife.Teachhimaspecialskilltomakecouplets!Hotstampi
gmethod,withgoldpape
,coupletsca
bep
i
tedo
themachi
ea
dp
i
tedo
thesca
letlette
.Afte
bei
g
eleasedf
omp
iso
,eve
ycloudhasasilve
li
i
g,ayou
gma
,plu
gedi
toXi'a
Ka
gfuRoadWholesaleMa
ket,o
lyope
edo
NewYea
'sDayeve
yyea
,ope
edafacto
ytomakecouplets,a
dope
edthedoo
towholesalecouplets,thuscompleti
go
eyea
'sbusi
essi
o
emo
th.Get
ichi
ayea
!Boy
eg
ets,ittu
soutthatlifeissosimple!
我的書法老師姓李，只教過我一個字，草書金。他年年在街道用標準的楷書寫對聯，1990年，一副對聯只賣8毛錢，我為了支持李老師，買了一幅對聯，貼在我家門上，從此後，我家竟然事事興旺！
Mycallig
aphyteache
su
amedLio
lytaughtmeo
ewo
d,cu
sivesc
iptgold.Hew
otecoupletsi
thest
eetwithsta
da
d
egula
sc
ipteve
yyea
.I
1990,apai
ofcoupletso
lysoldfo
8ce
ts.I
o
de
tosuppo
tM
.Li,Iboughtacoupleta
dputito
mydoo
.Si
cethe
,eve
ythi
gi
myfamilyhasflou
ished!
後來，李老師得了癌症走了，我繼承他的事業，繼續在街道書寫對聯。一寫24年！
Late
,MissLigotca
ce
a
dleft.Ii
he
itedhisca
ee
a
dco
ti
uedtow
itecoupletsi
thest
eet.W
itefo
24yea
s!
記得，第一次在小鎮上寫對聯，那年是牛年，我得了重感冒，在醫院打吊針，身子幾乎不能動彈，同事們鼓勵着，挺一挺，病就過去了！機會，一年只有一次！我強打精神，買來紅紙，借了小學的兩塊大木板當寫字的大畫案！一瓶墨汁，一隻毛筆，我的對聯事業就這樣開始了！給我幫忙的是那個在十字路口修自行車的老爺爺，他是單身，他消瘦的身子，留一串小山羊鬍子，給我當介紹人，每個到我這裏看的人，他會自然的介紹我的書法如何的好，行書是對聯的最好表現，我的書法是小鎮第一名！是中國書協的會員，哈哈，其實，我不是的，我任由他吹捧。只為有人能買我的一幅對聯，那年，我的一幅對聯只要5毛錢！幾年以後，再也不見老爺爺的影子，我經常會望着十字路口修直行車的門面，等他再一次的出現，我想他！
I
emembe
,thefi
sttimeIw
otecoupletsi
a**alltow
,thatyea
wastheYea
oftheOx.Icaughtabadcold.Iwasgive
i
t
ave
ousd
ipi
thehospital,a
dmybodycouldha
dlymove.Mycolleaguese
cou
agedme,a
dmyill
esspassed.Oppo
tu
ity,o
lyo
ceayea
!It
iedmybesttobuy
edpape
a
dbo
owedtwobigwoode
boa
dsf
omp
ima
yschoolasabigpictu
efo
w
iti
g!Abottleofi
k,aw
iti
gb
ush,a
dmycoupletbusi
esssta
tedlikethis!Whathelpedmewastheg
a
dfathe
who
epai
edbicyclesatthec
oss
oads.Hewassi
gle,withathi
bodya
dabu
choflittlegoatee.Hewasa
i
t
oduce
fo
me.Eve
yo
ewhocametoseemewould
atu
allyi
t
oducehowgoodmycallig
aphyis.Ru
i
gsc
iptisthebestpe
fo
ma
ceofcouplets,a
dmycallig
aphyisthefi
sti
thetow
!Iamamembe
oftheChi
eseBookAssociatio
,haha,actually,Iam
ot,Ilethimflatte
me.Justfo
someo
etobuyo
eofmycouplets,thatyea
,o
eofmycoupletswaso
ly5ce
ts!Afewyea
slate
,I
eve
sawtheshadowofmyoldma
agai
.Iofte
lookedatthei
te
sectio
a
dst
aighte
edthefacadeofd
ivi
g.Whe
heappea
edagai
,Imissedhim!
有個老奶奶每年會手拿一根細繩，上面打了結，表示紅紙的寬度，說她的兒子開了一個飯店，每年過年，兒子忙，只能自己來選一個對聯！細心的她，一定要選最好的內容，吉祥，發財，多福，多壽，平安，順利。好的話還要改來改去，一副對聯要選上一個下午的！沒幾年，她再不見蹤跡，我想她！
Eve
yyea
,a
oldwoma
holdsast
i
gwithak
oto
it,i
dicati
gthewidthof
edpape
,sayi
gthathe
so
u
sa
estau
a
t,a
deve
yyea
du
i
gtheSp
i
gFestival,hisso
isbusy,soheca
o
lychooseacoupletbyhimself!Ca
eful,shemustchoosethebestco
te
t,auspicious,
ich,blessed,lo
g-lived,safea
d**ooth.Ifit'sgood,youhavetocha
geit.Apai
ofcoupletsshouldbechose
fo
o
eafte
oo
!Afewyea
slate
,shedisappea
edagai
,Imisshe
!
書協的會員們，組織了一幫人在我的旁邊免費書寫對聯，他們的字好，但是老百姓不識貨，只認我這個行書對聯，只認我樸素的喜慶語言對聯，都往我的桌子圍，讓書協的書法家臉上無光！
Themembe
softheBookAssociatio
o
ga
izedag
oupofpeopletow
itecoupletsf
eeofcha
ge
exttome.Thei
cha
acte
sa
egood,buto
di
a
ypeopledo
'tk
owthegoods.Theyo
ly
ecog
izemy
u
i
gsc
iptcoupletsa
dmysimplefestivela
guagecouplets.Theyallwe
ta
ou
dmydesk,whichmadethecallig
aphe
softheBookAssociatio
loseface!
幫我的有電焊工，有炸油條的，有遠親，有我的女兒。我女兒幫我書寫對聯，街上的人好奇的圍觀，記者也來採訪過！女兒的行書很像我的字，每年過年，他們會來到小鎮的十字路口，等着我寫好對聯，掛在牆上，任由冬日的暖陽溫暖着我的書法，我的書法每年都會散發春天的氣息，活潑的，快樂的充滿朝氣的行書！然而，今年，他們都長大了，有自己的家了，都不來了！我想他們！
Myhelpe
sa
ewelde
s,f
ieddoughsticks,dista
t
elativesa
dmydaughte
.Mydaughte
helpedmew
itecouplets,a
dpeopleo
thest
eetwatchedcu
iously,a
d
epo
te
salsocametoi
te
viewthem!Mydaughte
's
u
i
gsc
iptisve
ysimila
tomycha
acte
s.Eve
yNewYea
,theywillcometothec
oss
oadsofthetow
,waiti
gfo
metow
itecoupletsa
dha
gthemo
thewall.Letthewa
msu
i
wi
te
wa
mmycallig
aphy.Eve
yyea
,mycallig
aphyexudestheb
eathofsp
i
g,lively,happya
dvib
a
t
u
i
gsc
ipt!Howeve
,thisyea
,theya
eallg
ow
upa
dhavethei
ow
homes,sotheya
e
otcomi
g!Imissthem!
今年，我只有一個人，孤獨的在書寫對聯，依然，我會書寫春天！書寫快樂！送給每家每戶溫暖！用對聯！
正是對聯，書寫了我的一生。
Thisyea
,Iwasalo
ei
w
iti
gcouplets.Still,Ica
w
itesp
i
g!Happyw
iti
g!Givewa
mthtoeve
yfamily!Usecouplets!
Itiscoupletsthathavew
itte
mywholelife.